Translation of "i liaised with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Liaised with officials in foreign states with respect to individual mutual legal assistance requests and general policy matters | 就个别的法律互助请求和一般政策事项同外国官员联系 |
In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of UNOCI. | 4. 专家组在科特迪瓦与联科行动的政治 警察和军事部门密切联络 |
In Côte d'Ivoire the Panel liaised closely with the political, police and military branches of UNOCI. | 10. 专家组在科特迪瓦与联科行动的政治 警察和军事部门密切联络 |
It also liaised with the Office of Human Resources Management, the Office of Legal Affairs and Member States. | 该工作队也与人力厅 法律厅及会员国保持联系 |
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | 我们用卫星电话取得了联系 安排见面 |
The general secretariat has liaised with the member associations in order to strengthen mutual cooperation and favour a greater development in the whole sector. | 总秘书处与各成员协会建立了联系 以加强相互合作和促进整个部门的更大发展 |
The Panel has liaised closely with other expert groups, United Nations agencies, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces there (Licorne). | 专家组与其他专家组 联合国机构 联合国科特迪瓦行动 联科行动 和那里的法国部队 独角兽 密切联络 |
As part of the verification process, the secretariat has liaised with the designated national authorities that have submitted incomplete notifications and has helped them complete these notifications. | 作为核准进程的一部分工作 秘书处已经和未提交完整通知书的指定国家主管部门取得了联系并已帮助他们完成了这些通知书 |
The organization raised funds for non governmental organization participation in those meetings, and liaised with all relevant United Nations staff regarding the arrangements for non governmental organizations in the Conference. | 该组织为非政府组织参加这些会议集资并为安排非政府组织参加大会与所有的联合国有关工作人员进行联络 |
2.10 The Electoral Assistance Division carried out parliamentary services and liaised with various intergovernmental, non governmental and regional organizations to enhance the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections. | 2.10 选举援助司进行会议服务,并与各政府间组织 非政府组织和区域组织联络,以提高定期真正选举原则的效力 |
2.7 The East Asia and the Pacific Division liaised with relevant Member States and intensified its contacts with NGOs and research institutes specializing in political and security issues of concern to the countries in the Asia Pacific region. | 2.7 东亚和太平洋司与有关会员国联络,并加强与专门处理亚洲太平洋区域各国所重视的政治和安全问题的非政府组织和研究机构联系 |
Liaised with domestic and foreign officials and with international organizations with respect to the development of mutual assistance and extradition policy and programmes and provided advice and assistance to international organizations such as the United Nations and the Commonwealth on cooperation in criminal matters | 同国内外官员以及国际组织联系 协助拟订互助和引渡政策及方案 并就刑事事项合作向诸如联合国和英联邦等国际组织提供咨询意见和援助 |
Additionally, the Team oversaw movement planning for personnel and equipment, liaised with Iraqi Security Forces and the Multinational Force and helped the Electoral Commission to sustain communications between individual polling stations and its headquarters in Baghdad. | 此外 选举援助小组监督人员和设备调动规划 与伊拉克安全部队和多国部队联络 并帮助独选委维持各个选站与其巴格达总部之间的沟通 |
Further to that meeting, UNRWA liaised with Egyptian and Palestinian education officials regarding financial difficulties faced by an Egyptian run secondary school in Canada camp housed in Agency premises, resulting in additional financing for the school by the Authority and the Government of Egypt. | 继此次会议之后,近东救济工程处又与埃及和巴勒斯坦教育官员会晤,讨论位于工程处房地内的加拿大营内由埃及管理的一所高中面临财政困难的问题 结果,权力机构和埃及政府为这所高中增拨了经费 |
I always agree with the one I spoke with last. | 我的意见总是与最后 跟我交谈之人的相符 |
I started with small images, I started with a few miles. | 我是从剪小图象开始的 那时候我只算是积硅步 |
I agree with you! I hate fights ... especially ... with the State! | 我同意你的意见 我不喜欢暴力 |
I jabbed with my left. Then I swung with a right. | 我先用左勾拳打 我再用右勾拳捶 |
With this ring, I thee wed, with my body, I thee worship, with all my worldly goods I thee endow. | 戴上这个戒指 我娶了你 你我相亲相爱 所有的财产你我共同拥有 |
I said I agreed with you. | 我说我同意 |
I see. I agreed with her. | 我明白了 |
I wasn't with you, was I? | 本来就该得到了. |
So I happened to forgive. Now I sing music with the Muslims. I dance with them. | 我选择了放弃仇恨 现在 我也跟穆斯林的朋友玩音乐 跟他们跳舞 |
I suppose I... I should've left word with somebody. | 我想我 我应该陪在某些人身边 |
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | 這卻 怎麼樣 呢 我 要 用 靈禱 告 也 要 用 悟性 禱告 我 要 用靈 歌唱 也 要 用 悟性 歌唱 |
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | 這 卻 怎 麼 樣 呢 我 要 用 靈 禱 告 也 要 用 悟 性 禱 告 我 要 用 靈 歌 唱 也 要 用 悟 性 歌 唱 |
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | 這卻 怎麼樣 呢 我 要 用 靈禱 告 也 要 用 悟性 禱告 我 要 用靈 歌唱 也 要 用 悟性 歌唱 |
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | 這 卻 怎 麼 樣 呢 我 要 用 靈 禱 告 也 要 用 悟 性 禱 告 我 要 用 靈 歌 唱 也 要 用 悟 性 歌 唱 |
I wish I could go with you. | 我希望能跟你走 |
I mean I mean, with your wife. | 我指的是 我指的是 和你的妻子 |
I was angry with you, wasn't I? | 我对你发脾气了 是吗 |
I only beef with people I love. | 我只和 我爱的人发牢骚 |
I brought everything I own with me. | 我把自己所有的东西都带来了 |
I do with it as I please. | 我爱怎么样就怎么样 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. | 我 也 使 你 身穿 繡 花 衣服 腳穿 海狗 皮鞋 並用 細麻布 給 你 束腰 用絲綢為 衣 披在 你 身上 |
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. | 我 也 使 你 身 穿 繡 花 衣 服 腳 穿 海 狗 皮 鞋 並 用 細 麻 布 給 你 束 腰 用 絲 綢 為 衣 披 在 你 身 上 |
(i) With interpretation | ㈠ 有口译服务 |
I'm afraid I can't quite concur with you. I agree with Doc Swain. | 恐怕我不敢苟同 我赞同斯温医生 |
I stayed with you to make sure I was in love with you. | 我之前和你在一起 是想确定我到底爱你 |
I go to school with your boy. I go to school with Walter. | 我和你儿子一起上学 我和 沃特 一起上学 |
I go where I want to with anybody I want. | 我想和谁出去就和谁出去 |
I hit him with a stick. I I hurt him! | 我用铁支打他了 我 我弄伤了他了 |
And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | 这就是我的成果 我开始折纸 |
I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. | 我的工作总离不开孩子 这些是我在Harlem工作时遇到的几个孩子 |
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. | 我 沒有 和 虛謊人 同 坐 也 不 與瞞 哄人 的 同 群 |
Related searches : Liaised With - Have Liaised With - And Liaised With - We Have Liaised - I Side With - I Start With - With I Mean - I Lived With - I Meet With - I Started With - I Sticked With - I Continued With - I Together With - I Cope With