Translation of "i managed to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I managed to do it.
我一定会想办法做到的
But I managed to do it.
但我还是做成了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
And that's how I managed to do it.
这就是我如何做到的
I managed to repair my car by myself.
我自己搞定 修好了我的车
I managed to make myself understood in French.
我設法讓自己能懂法語
At the time I managed to make myself understood in English.
當時我設法讓別人聽得懂我說的英語
And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.
接着我管理一家餐馆 我又摔碎了东西
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
无论如何 我最终得到了一些硼烷 这就是那个 怪物
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
纯粹为了个人喜好 我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion.
是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿
We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.
我们尽量做了调整 但有些时候 那些地方 和我创作的音乐 就是显得不太协调
And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.
所以我就试着穿过云层用气球着陆 当降落到距海面50尺的时候我就跳下去了
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家
He managed to get there in time.
他設法及時到達那裡了
Tom managed to find a new job.
汤姆找到了新工作
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.
我相信我们在 与腐败的斗争中取得的 也可以在 政府失效的其他领域中取得
I have managed the country for 48 months of sustained economic growth at a rate of 5 to 5.5 per cent.
管理的国家以5 至5.5 的速度实现了48个月的持续经济成长
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
无论如何 阿奇得到了试验的许可
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
He managed to escape and was taken to hospital.
提交人认为这辆面包车本意是用来对他进行绑架的 但是他得以逃脱 并被送入医院
Betty always managed to get what she wanted.
貝蒂總是設法得到她想要的東西
We just managed to catch the last train.
我们正好赶上最后一趟火车
I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.
我不知道 但是事实是它是一个完整的活体的大脑 是我们试着让它保持生命活性 来行使我们的命令
And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way.
无论我在大洋上渡过多长时间 我依然无法让自己拥有他们那样的漂亮胡子 我希望还是保持原状吧
I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story.
我让他知道 他的故事对于我们 或许还有别人 都是很重要的
The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute.
但係第二個人仍然打我 打傷我另一邊肺部 我還擊嗰個人 爭取一分鐘時間
I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better.
我想在这里跟你们分享 像这样 说真的 我也准备了一些放大图片 这样更好
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.
我2007年到了那里 我们设法在大选之前 得到了这份报告 全国大选定于12月28日
As far as I know, neither those States nor international organizations have ever managed to come close to the arrest of Karadzic or Mladic.
就我所知 这些国家和国际组织从来没有做到几乎逮捕卡拉季奇或姆拉迪奇的程度
Well, they managed to get 18 people to show up.
那么 他们设法让18个人出面
He's managed to grab a tip of these worms.
它能钳住蠕虫的一小部分
The children managed to run back onto the tracks.
孩子们跑回了铁轨上