Translation of "i may say" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I say something? | 我可以說些什麼嗎? |
| May I say something? | 我可以说句话吗 |
| May I... say goodbye? | 我可以告别吗 May I... say good bye? |
| May I say something? | 说一句吗 |
| May I say something? | 我有话要说 算了吧 |
| May I say something? | 我也说句话好吗 |
| May I say something? | 我能說句話嗎 |
| May I say something, Madame? | 我可以說幾句話嗎, 夫人? |
| May I say a word? | 我能说句话吗 |
| If I may say so... | 如果我可以进言的话... |
| May I say just one thing? | 幹嗎 我可以說一句話嗎 |
| May I say something, Your Honor? | 我可以說幾句嗎 法官閣下 |
| Say, may I ask a favor? | 想请你帮忙 |
| Very untidily, if I may say so. You may not. | 一很凌乱 如果我可以这样说的话 你不可以 |
| I don't want to say goodbye, whatever other people may say. | 要分开了 我只能说 他们怎么可以这样 怎么可以... |
| So they may understand what I say | 以便他们了解我的话 |
| So they may understand what I say | 以便他們了解我的話 |
| How much may I say to start? | 從多少開始拍賣呢 |
| If I may say so, Your Excellency. | 你有很好的理由记得他 |
| May I say something, Comrades? Please do. | 同志们 我可以说几句吗 |
| May I say welcome back, Sir James. | 容我说 欢迎回来 詹姆斯阁下 谢谢 你是 |
| And may i say how much i appreciate your frankness. | 我应该感谢你的直率 |
| In conclusion, may I say that I'm happy... | 总之 我想说的是我很高兴 |
| A poor one, if I may say so. | 很拙劣的玩笑 |
| Yes, father. May I say I'm very pleased. | 是的爸爸 我非常高兴 |
| May I say that you smell real special? | 我可以说 你闻起来真的很特别吗 |
| May I say Mr. Franklin sends his regards? | 属名可以写 富兰克林先生附上致意 吗 |
| I may say, we did all this work twice. | 我要说 我们重复了这项工作两次 |
| Whatever he may say, I won't change my mind. | 無論他說甚麼 我也不會改變主意 |
| May I be so bold as to say something? | 请恕我直言 |
| I have no interest in anything she may say. | 我对她想说什么毫无兴趣 |
| You may say that I think of her constantly. | 你可以说我每天都在想她 |
| A very sound choice, if I may say so. | 明智之舉,我也會這麼選擇的. |
| If I may, I'd like to say how deeply sorry I am | 如果容我说 我想说我是多难过 |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | 应该说 我也许不能看到教堂的建成 听到他们讲的话 或者吃到他们栽培的食物 |
| He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance! | 他说 我花费了许多财产 |
| He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance! | 他說 我花費了許多財產 |
| No. Then what i have to say may be simplified. | 不富有 那我要说的就简单了 |
| And the fun of it, if I may say so | 此外 |
| Speak, Florence, so I may say the same to you. | 告诉我 弗兰丝 你没有跟别人说过相同的话 |
| If I may say so, this whole idea is crazy. | 如果要我说 这整个主意太疯狂了 |
| This is an impressive stone... if I may say so. | 这是一块太美丽的石头... 如果我可以说得话... |
| May I say I have never seen a woman with more beautiful hair. | 请容我说 我从未过过女人 拥有一头如此美丽的秀发 |
| And if I may say so, they, uh they do wrinkle. | 而且要我说 那些衣服都起皱了 |
| That is my duty and if I may say, my pleasure. | 这是我的责任 也是... 我的荣幸 |
