Translation of "i misread" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Misread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I misread.
我看錯了
When Financial Markets Misread Politics
当金融市场对政治产生误读
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production.
第四 欧元区当局误读了信心因素 从理论上说 同时进行财政整固和供给面改革有利于经济复苏 因为这会增加消费者和投资者信心 从而带来更高的支出和产量 但对于一个不完美运行的货币联盟 这并不一定必然发生 欧元区正是如此 持续的系统性缺陷侵蚀了信心 而在这样的环境下 其结果可能是囤积和资本外流 而不是支出增加
First, the eurozone authorities misread the real causes of the debt crisis, which stemmed mainly from a growing competitiveness gap between the core and periphery countries. The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.
这一战略的空白显而易见 首先 欧元区当局误解了债务危机的真正根源 债务危机的主要原因是核心国和外围国的竞争力差距拉大 由此产生的私人部门失衡累积为银行问题 并最终转移为主权信用问题 希腊的财政挥霍与其说是例外 不如说是常规
European fixed income markets rallied strongly as a result, only to reverse course days later when Trichet and his colleagues made it clear that the markets had misread him. So there was unwelcome and unneeded market volatility because Trichet couldn t get the message out straight.
这一表态使得欧洲固定收益市场强力反弹 直到数天后特里谢和他的同事出面澄清说市场 误读 了他的话后才恢复正常 因为特里谢不能直白地传达信息导致了抵触情绪和不必要的市场异动
But, having deftly out maneuvered his opponents for three years, Zardari seems to have misread the current political environment, for Pakistan is not the same country in which his wife and father in law wielded power. By trying to play by the old rules, he committed several mistakes that may ultimately cost him his job and the Bhutto family its hold on power.
三年来 扎尔达里熟练地战胜了其对手 但是他似乎误判了当前的政治形势 因为现在的巴基斯坦与其妻子和丈人统治的国家有所不同 他试图墨守陈规 结果犯了些错误 这最终可能导致他下台 布托家族失去掌控的大权
After the 2008 financial crisis, many Chinese expressed the mistaken belief that the US was in terminal decline, and that China should be more assertive particularly in pursuing its maritime claims in the South China Sea at the expense of America s allies and friends. During Obama s first year in office, his administration placed a high priority on cooperation with China, but Chinese leaders seemed to misread US policy as a sign of weakness.
奥巴马十一月的访问向中国传递了新信息 08年金融危机之后 许多中国人认为美国将一蹶不振 中国理应力抗美国的盟友和伙伴 特别是在南海问题上 以大国形象示人 奥巴马执政第一年间重视中美合作 而这一意愿却被中方解读为美国已现颓势
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
我希望当我在想我希望我是谁的时候我就是谁
I I knew I had something.
笑声 我知道我有些像这类人吧
I came, I saw, I conquered.
我来 我见 我征服
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
我不能走路 不能说话 不能吃 不能动 当然 我也不能唱歌 我甚至不能呼吸 但是当我抬头看 到我的母亲时 我情不自禁地微笑
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
而我坚持到底 不知道为什么我会坚持 但是我就是待了下去
I like music, and I like banjos, and I think I probably heard Steve Martin playing, and I said, I could do that.
但我喜欢音乐 我喜欢班卓琴 我也许听过 Steve Martin 弹奏 我觉得我也能弹
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
因為 我 所 作 的 我自己 不明白 我 所 願意 的 我並不作 我 所 恨惡 的 我 倒 去作
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
因 為 我 所 作 的 我 自 己 不 明 白 我 所 願 意 的 我 並 不 作 我 所 恨 惡 的 我 倒 去 作
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
我知道日期 我知道我是谁 我知道你在演讲
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
我爱埃森哲 我爱我的工作 我爱埃森哲
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do.
因為 我 所 作 的 我自己 不明白 我 所 願意 的 我並不作 我 所 恨惡 的 我 倒 去作
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do.
因 為 我 所 作 的 我 自 己 不 明 白 我 所 願 意 的 我 並 不 作 我 所 恨 惡 的 我 倒 去 作
I was 27. I thought I knew everything.
当时我27岁 我以为我什么都知道
I went outside what I thought I knew.
我走出去 到一个我以为我知道的地方
Did I say that? I guess I did.
笑 我说了吗 我猜是的
I tried praying. I swear I tried praying.
我试着祈祷 我发誓我这么做过
I shuffled when I walked. I was bowed over.
我拖着脚走路 我弯着腰
I feel so sorry, what I should I do?
我觉得很对不起他
I percussed. I palpated. I listened to the chest.
我叩诊 触诊 听诊了胸腔
I know what I want and I do it.
我知道我想做什么就去做
I stay. If I go, I will be killed.
我要留下 如果我走了会被杀掉
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
我清醒的躺着 我考虑各种想法 我漫步目的的走着
I still surf. I sail the world. I freedive.
许多人说我不可以冲浪 而我则去航游世界 以前进行潜水运动
I believe, I believe, I believe, he told people.
我相信 我相信 我相信 他总是这么跟别人说
I was serious when I said I love you.
我说我爱你时是认真的
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
我 因 信 所以 如此 說話 我 受 了 極 大 的 困苦
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
我 因 信 所 以 如 此 說 話 我 受 了 極 大 的 困 苦
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
所遇之人 都如故人一般熟悉
And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise.
我发誓我吃到了八角茴香
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.
回家后我说 爸爸 我不知道我是谁
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money I don't.
我还回去是因为我不希望任何人认为 我是为了钱才干这份工作 我不是
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
好了 我之所以那么说 是因为事后 我觉得 嗯 当我返回学校时 我感到肮脏 觉得受到了背叛 我觉得耻辱 但更主要的是 我感到很无力
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
有两年时间 我被周遭唾弃 我被诋毁名声 被隔离 就因为我曾被人强暴
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
更进一步 我说 我讲故事 所以我存在
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
我拿出一张纸 我构想一下我的故事 有时候我会打画稿 有时候不打
I didn t know who I would be if I changed.
我不知道如果我改变以后我将成为怎样一个人
I wish I had that when I was in college.
我希望我在大学时就有这个网
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
我曾是个素食主义者 我不饮酒也不抽烟

 

Related searches : I - I Got I - I I Sir - I Wish I - I I Understand - I Watched - I Desire - I Fell - I Second - I Make - I Represent - I Actually - I Await