Translation of "i misunderstood you" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

No, you misunderstood.
不是 你誤會了
He may have misunderstood you.
他可能誤解你了
I feel like she has misunderstood me.
我覺的她誤會我了
And I think some people may have misunderstood.
但是我觉得有些人可能误解了
Global Warming s Misunderstood Victims
被误解的全球变暖受害者
You've misunderstood totally, he said.
他接着说 你们完全误会了
So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here.
因此我感到迷茫 有点郁闷以及恼怒 好像我似乎误解了这里的一些东西
Anything that can be misunderstood will be.
任何事都可以被誤解
And the rabbi said, You've misunderstood me.
拉比说 你们误会我的意思了
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
但是设计 因为某些原因 仍然仅仅被误解为一种装饰
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
迷因的整个理论受到很多置疑 很多误解 很多担忧
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
误解有关指示或对指示的解释同特派团的任务规定背道而驰
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
而这种软实力很大程度上被人们所忽视 所误解了 然而软实力是极其重要地
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
法律往往会被误解或误译 或者是法院在应用法律时不够严谨
Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas.
或者是被误解的天才 因为世界不合他的理想而备受挫折
And that's when I got a story idea I want to go to Antarctica, get in the water with as many leopard seals as I possibly can and give them a fair shake find out if they really are these vicious animals, or if they're misunderstood.
于是我有了一个想法 我想去到南极 潜入许多豹海豹游弋的水中 给它们讨个公道 看它们究竟是真的那么邪恶 还是被人误解了
Bees are dying in droves. Why? Leading apiarist Dennis vanEngelsdorp looks at the gentle, misunderstood creature's important place in nature and the mystery behind its alarming disappearance.
蜜蜂们正在成群的死去 什么原因呢 养蜂带头人丹尼斯 范 恩格勒斯多普给我们揭示了这些温顺的 被误解的生物在大自然中的重要性和背后令人担忧的消失之谜
And the outcome about which we wish to be optimistic is not going to be created by the belief alone, except to the extent that the belief brings about new behavior. But the word behavior is also, I think, sometimes misunderstood in this context.
所以 我们试图以乐观心境期待的结果 并非由信念本身就能创造出来 除非这种信念 能带来新的行为模式 但是 行为 这个词 我想 在这个语境下也经常被误解
The Chinese delegation voted against the Declaration because the Declaration's wording is too confusing, and the prohibition it contains could be misunderstood as applying to all research into therapeutic cloning.
中国代表团对宣言投了反对票 这是因为宣言的表述过于含混不清 其中所提到的禁止可能会被误解为也涵盖治疗性克隆研究 这是我们所不能接受的
Since the work of the Department was potentially sensitive and could be counterproductive if misunderstood, it welcomed the guidance of the General Assembly contained in, inter alia, its resolution 59 276.
由于该部的工作性质高度敏感 一旦被误解就会产生适得其反的结果 因此该部欢迎大会根据第59 276号决议的精神提供指导
She wondered if she had misunderstood Turkey's comment that it had been the decision of universities alone to ban headscarves, as she was under the impression that it was statutory law in Turkey.
她想知道她是否误解了土耳其的评论 即禁止佩戴头巾的决定只是大学做出的 因为她觉得这好像是土耳其的成文法
We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others.
我们生活在一个像鹰嘴豆饼这样 最无辜的文化符号都会被误解的世界里 在这里 宗教被丑化 被恶意地曲解
The first referral to the Court by the Security Council, namely, the situation in Darfur, the Sudan, is strong testimony to the fact that peace and justice, often misunderstood as being mutually exclusive, can work hand in hand.
安全理事会也第一次提请法院审案 即审理苏丹达尔富尔局势 这有力地证明 和平和正义虽然经常被误解为相互排斥 但它们可以相辅相成
I promise you I won't ever leave you.
我答應你我永遠不會離開你
I miss you. I need to see you. Could I come over?
我想你 我需要见你 我能来吗
You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I.
你 們聽見 我 對 你 們說 了 我 去 還要 到 你 們這裡來 你 們若愛 我 因我 到 父 那 裡去 就 必 喜樂 因為 父 是 比 我 大 的
You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I.
你 們 聽 見 我 對 你 們 說 了 我 去 還 要 到 你 們 這 裡 來 你 們 若 愛 我 因 我 到 父 那 裡 去 就 必 喜 樂 因 為 父 是 比 我 大 的
Weird concept I hired you I should trust you.
多新鲜啊 我聘用你 我就该相信你
I can hear you, but I can't see you.
我听得见你 但我看不见你
I don't care what you say, I hate you!
我不管你说 我恨你
I wish I could buy you everything you wanted.
我希望我能买下你想要的所有东西
Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.
我 未 將 你 造 在 腹中 我 已 曉 得 你 你 未出 母胎 我 已 分別 你 為聖 我 已 派 你 作 列國 的 先知
Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.
我 未 將 你 造 在 腹 中 我 已 曉 得 你 你 未 出 母 胎 我 已 分 別 你 為 聖 我 已 派 你 作 列 國 的 先 知
In fact, Netanyahu has fundamentally misunderstood the Iran challenge It is not an existential threat, but part of a broader struggle for regional mastery. Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise.
事实上 内塔尼亚胡从根本上误解了伊朗的挑战 这不是一个生存威胁 而是事关地区主宰力的更广泛的斗争的一部分 内塔尼亚胡不应该参合扼杀核协议的不现实的运动 而应该专注于伊朗崛起的战略影响 伊朗的地缘政治行为 而不是其临界核地位 才是最重要的
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
I need you on board. I need you with me.
我需要男人们和我在一起 协同一致
You see, because, I mean I give you one statistic.
你知道 因为 我给你们一个数据好了
Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
你 不要 害怕 因為 我 與 你 同在 不 要 驚惶 因為 我 是 你 的 神 我 必堅固 你 我 必幫 助 你 我 必 用 我 公義 的 右手 扶持 你
Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
你 不 要 害 怕 因 為 我 與 你 同 在 不 要 驚 惶 因 為 我 是 你 的 神 我 必 堅 固 你 我 必 幫 助 你 我 必 用 我 公 義 的 右 手 扶 持 你
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
好久不见了 记得上次我什么时候看见你的吗
I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.
我想打電話給你, 但我以為你不會接電話, 所以到最後我也沒打電話你
I warned you, didn't I?
我警告过你了吧
I found you, didn't I?
我找到你了 没有么
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
我把你認成了別人 所以才沒有和你打招呼