Translation of "i pitty you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you I won't ever leave you. | 我答應你我永遠不會離開你 |
| I miss you. I need to see you. Could I come over? | 我想你 我需要见你 我能来吗 |
| You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I. | 你 們聽見 我 對 你 們說 了 我 去 還要 到 你 們這裡來 你 們若愛 我 因我 到 父 那 裡去 就 必 喜樂 因為 父 是 比 我 大 的 |
| You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I. | 你 們 聽 見 我 對 你 們 說 了 我 去 還 要 到 你 們 這 裡 來 你 們 若 愛 我 因 我 到 父 那 裡 去 就 必 喜 樂 因 為 父 是 比 我 大 的 |
| Weird concept I hired you I should trust you. | 多新鲜啊 我聘用你 我就该相信你 |
| I can hear you, but I can't see you. | 我听得见你 但我看不见你 |
| I don't care what you say, I hate you! | 我不管你说 我恨你 |
| I wish I could buy you everything you wanted. | 我希望我能买下你想要的所有东西 |
| Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations. | 我 未 將 你 造 在 腹中 我 已 曉 得 你 你 未出 母胎 我 已 分別 你 為聖 我 已 派 你 作 列國 的 先知 |
| Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations. | 我 未 將 你 造 在 腹 中 我 已 曉 得 你 你 未 出 母 胎 我 已 分 別 你 為 聖 我 已 派 你 作 列 國 的 先 知 |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | 我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要 |
| I need you on board. I need you with me. | 我需要男人们和我在一起 协同一致 |
| You see, because, I mean I give you one statistic. | 你知道 因为 我给你们一个数据好了 |
| Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. | 你 不要 害怕 因為 我 與 你 同在 不 要 驚惶 因為 我 是 你 的 神 我 必堅固 你 我 必幫 助 你 我 必 用 我 公義 的 右手 扶持 你 |
| Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. | 你 不 要 害 怕 因 為 我 與 你 同 在 不 要 驚 惶 因 為 我 是 你 的 神 我 必 堅 固 你 我 必 幫 助 你 我 必 用 我 公 義 的 右 手 扶 持 你 |
| I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last? | 好久不见了 记得上次我什么时候看见你的吗 |
| I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end. | 我想打電話給你, 但我以為你不會接電話, 所以到最後我也沒打電話你 |
| I warned you, didn't I? | 我警告过你了吧 |
| I found you, didn't I? | 我找到你了 没有么 |
| I didn't greet you because I mistook you for somebody else. | 我把你認成了別人 所以才沒有和你打招呼 |
| I have a question I want you to answer. Can you? | 有个问题想请教您 可以吗 |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | 我 不 撇下 你 們為 孤兒 我 必到 你 們這裡來 |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | 我 不 撇 下 你 們 為 孤 兒 我 必 到 你 們 這 裡 來 |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | 我 不 撇下 你 們為 孤兒 我 必到 你 們這裡來 |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | 我 不 撇 下 你 們 為 孤 兒 我 必 到 你 們 這 裡 來 |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | 但是 我可以向你保证 现在的我接受了教育 我会一直照顾你 我会回来 给你盖房子 |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | 我 也 與 你 同在 你 無論往 那 裡去 我 必 保佑 你 領 你 歸回這 地 總不離棄 你 直 到 我 成全 了 向 你 所 應許的 |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | 我 也 與 你 同 在 你 無 論 往 那 裡 去 我 必 保 佑 你 領 你 歸 回 這 地 總 不 離 棄 你 直 到 我 成 全 了 向 你 所 應 許 的 |
| Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? | 我 還在 你 們那裡 的 時候 曾 把 這些 事 告訴 你 們 你們不記得麼 |
| Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? | 我 還 在 你 們 那 裡 的 時 候 曾 把 這 些 事 告 訴 你 們 你 們 不 記 得 麼 |
| I know you're there because I can hear you, but I can't see you because I normally wear glasses. | 我知道你们在座是因为我听见你们了 但我看不到 原因是我通常戴眼镜才看得见 |
| Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil. | 那 時我 用 水洗 你 洗淨 你 身上 的 血 又 用油 抹 你 |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | 弟兄們 我勸 你 們要 像 我 一 樣 因我 也 像 你 們一樣 你 們一點沒 有 虧負我 |
| Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil. | 那 時 我 用 水 洗 你 洗 淨 你 身 上 的 血 又 用 油 抹 你 |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | 弟 兄 們 我 勸 你 們 要 像 我 一 樣 因 我 也 像 你 們 一 樣 你 們 一 點 沒 有 虧 負 我 |
| Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence | 所以 我 必 全然 忘記 你 們 將 你 們 和 我 所 賜給 你 們並 你 們列祖 的 城 撇棄了 |
| Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence | 所 以 我 必 全 然 忘 記 你 們 將 你 們 和 我 所 賜 給 你 們 並 你 們 列 祖 的 城 撇 棄 了 |
| You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. | 你 行 了 這 些 事 我還閉 口 不言 你 想我 恰 和 你 一樣 其實 我 要 責備 你 將這 些 事擺 在 你 眼前 |
| You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. | 你 行 了 這 些 事 我 還 閉 口 不 言 你 想 我 恰 和 你 一 樣 其 實 我 要 責 備 你 將 這 些 事 擺 在 你 眼 前 |
| But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you. | 我 將這 事 告訴 你 們 是 叫 你 們到 了 時候 可以 想起 我 對 你 們說過 了 我 起先 沒 有 將這 事 告訴 你 們 因為 我 與 你 們同在 |
| But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you. | 我 將 這 事 告 訴 你 們 是 叫 你 們 到 了 時 候 可 以 想 起 我 對 你 們 說 過 了 我 起 先 沒 有 將 這 事 告 訴 你 們 因 為 我 與 你 們 同 在 |
| You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah. | 你 在 急難 中 呼求 我 就 搭救 你 我 在 雷 的 隱密 處應允 你 在 米利巴水 那 裡試驗 你 細拉 |
| You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah. | 你 在 急 難 中 呼 求 我 就 搭 救 你 我 在 雷 的 隱 密 處 應 允 你 在 米 利 巴 水 那 裡 試 驗 你 細 拉 |
| If you will still live in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I grieve over the distress that I have brought on you. | 你 們若 仍 住在 這地 我 就 建立 你 們必不 拆毀 栽植 你 們並 不 拔出 因我 為降與 你 們 的 災禍 後 悔 了 |
| If you will still live in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I grieve over the distress that I have brought on you. | 你 們 若 仍 住 在 這 地 我 就 建 立 你 們 必 不 拆 毀 栽 植 你 們 並 不 拔 出 因 我 為 降 與 你 們 的 災 禍 後 悔 了 |