Translation of "i requested for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chairman I had requested that my proposal remain the table, and at least one delegation expressed support for that. | 主席 以英语发言 我曾经要求我的提案仍留在桌面上 至少一个代表团表示支持 |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | 这是根据大会要求我打算做的事 |
| The provision of 310,300 is requested for | 29. 310 300美元的编列经费用于 |
| Resources requested for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期所需资源 |
| All I requested was that the language be read out at dictation speed. | 我的请求只是能以听写的速度将语言读一读 |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
| (i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan. | (i) 同非洲驻苏丹特派团协调 并应其请求提供咨询意见 |
| The resources requested for 2004 05 amounted to 1,889,000. | 2004 05年要求的资源为1 889 000美元 |
| The following posts are requested for the Engineering Section | 58. 提议为工程科设立下列员额 |
| Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | 与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元 |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented. | 24. 为联苏特派团所要求的资源数额几乎是前所未有的 |
| Table 2 Human resources requested for the biennium 2006 2007 | 表2 2006 2007两年期所需人力资源 |
| ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines. | 贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针 |
| Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I | 挪威难民理事会 |
| Forty eight African country Parties requested financial support for this purpose. | 48个非洲国家缔约方为此要求财政支助 |
| The requested commitment authority of 383,187,800 would provide for the following | 8. 所要求的授权承付款383 187 800美元 将用于下列用途 |
| The following national staff are requested for the Human Rights Office | 43. 联合国科特迪瓦行动要求为人权办公室配备下列本国工作人员 |
| Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005. | 贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一 |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | ⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行 |
| Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis. | 应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中 |
| The SBI requested the CGE, in its work programme for 2006 2007 | 8. 履行机构请专家咨询小组在2006 2007工作方案中 |
| For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance. | 2005年 人道主义界要求获得大约1.85亿美元 用来提供基本的救命援助 |
| No increase is requested over the provision for travel approved for the biennium 2004 2005. | 84. 未要求增加已核准的2004 2005两年期旅费 |
| The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. | 197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. | 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 |
| The request for 13,000,000 represents a decrease from the 3,235,800 requested for the 2004 2005 biennium. | 请拨的13 000 000美元低于为2004 2005两年期请拨的3 235 800美元 |
| The request for 10,191,900 reflects an increase from the 3,766,500 requested for the 2004 2005 biennium. | 请拨的10 191 900美元经费高于为2004 2005两年期请拨的3 766 500美元经费 |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈤ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈥ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈢ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| The Secretariat was requested to analyse the reasons for the poor response rate. | 请秘书处对答复率低的原因进行分析 |
| Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | 请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节 |
| Her Government requested the international community to assist those who opted for repatriation. | 坦桑尼亚政府请求国际社会为那些选择遣返的难民提供援助 |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. | (i) 不违反被请求缔约国本国法律的任何其他形式的协助 |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party | ㈨ 不违反被请求缔约国本国法律的任何其他形式的协助 |
| The Acting President I shall now put to the vote operative paragraph 9 (c) of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | 代理主席 以英语发言 我现在将有人要求进行单独表决的决议草案一执行部分第9(c)段付诸表决 |
| Separate votes have been requested on the fourth preambular paragraph and on operative paragraph 9 (c) of draft resolution I. | 有人要求就决议草案一序言部分第四段和执行部分第9(c)段进行单独表决 |
| In condemning the attack, the Security Council requested that I report to it urgently on its causes, circumstances and consequences. | 安全理事会在谴责这次袭击时 要求我紧急向其报告这次事件的起因 情节和后果 |
| Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks. | 因此 委员会已要求核准召开为期三周的第三届年会 |
| It also requested details on the sum proposed for quick impact reintegration related projects. | 它也要求提供关于拟议供重返社会速效项目使用数额的详情 |
