Translation of "i requested him" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor. | 朝鲜民主主义人民共和国代表请求在表决前作解释投票发言 我现在请他发言 |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | 这是根据大会要求我打算做的事 |
| All I requested was that the language be read out at dictation speed. | 我的请求只是能以听写的速度将语言读一读 |
| (i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan. | (i) 同非洲驻苏丹特派团协调 并应其请求提供咨询意见 |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I | 挪威难民理事会 |
| In May 2004, he requested the same parastatal to give him 10,000 for meeting his expenses for travel to the USA. | 首先 利比里亚全国过渡政府内派别林立 对执行这项命令完全不感兴趣 |
| In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul. | 其次 禁止旅行的决议和冻结资产决议发表之间有一个时间差 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. | (i) 不违反被请求缔约国本国法律的任何其他形式的协助 |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party | ㈨ 不违反被请求缔约国本国法律的任何其他形式的协助 |
| Urges all Governments to assist the Special Rapporteur in the discharge of his mandate and to transmit to him all the information requested | 9. 促请各国政府协助特别报告员履行其职责并向他提供索要的一切资料 |
| You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. | 你 們 未 曾 認識 他 我 卻認識 他 我 若說不認識 他 我 就是 說謊 的 像 你 們一樣 但 我 認識 他 也 遵守 他 的 道 |
| You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. | 你 們 未 曾 認 識 他 我 卻 認 識 他 我 若 說 不 認 識 他 我 就 是 說 謊 的 像 你 們 一 樣 但 我 認 識 他 也 遵 守 他 的 道 |
| Before I left, I actually asked him if I could get him something. | 在我走之前 我问他是否需要些什么 |
| I don't like him much, in fact I hate him. | 我不太喜欢他 其实我讨厌他 |
| Much as I pitied him, I could not help him. | 雖然我很同情他 但卻幫不上忙 |
| I don't really like him, in fact, I hate him. | 我不太喜欢他 其实我讨厌他 |
| The Acting President I shall now put to the vote operative paragraph 9 (c) of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | 代理主席 以英语发言 我现在将有人要求进行单独表决的决议草案一执行部分第9(c)段付诸表决 |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | 他 若 求告 我 我 就 應允 他 他 在 急難 中 我 要 與他 同在 我 要 搭救 他 使 他 尊貴 |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | 他 若 求 告 我 我 就 應 允 他 他 在 急 難 中 我 要 與 他 同 在 我 要 搭 救 他 使 他 尊 貴 |
| He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. | 他 若 求告 我 我 就 應允 他 他 在 急難 中 我 要 與他 同在 我 要 搭救 他 使 他 尊貴 |
| He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. | 他 若 求 告 我 我 就 應 允 他 他 在 急 難 中 我 要 與 他 同 在 我 要 搭 救 他 使 他 尊 貴 |
| The Turkish Government accused the opposition faction missionary Gulen of plotting an abortive coup attempt and requested the US to extradite him to Turkey. | 土耳其政府指控反对派传教士葛兰策划了未遂政变 要求美国将其引渡 |
| Separate votes have been requested on the fourth preambular paragraph and on operative paragraph 9 (c) of draft resolution I. | 有人要求就决议草案一序言部分第四段和执行部分第9(c)段进行单独表决 |
| In condemning the attack, the Security Council requested that I report to it urgently on its causes, circumstances and consequences. | 安全理事会在谴责这次袭击时 要求我紧急向其报告这次事件的起因 情节和后果 |
| The Chairman I had requested that my proposal remain the table, and at least one delegation expressed support for that. | 主席 以英语发言 我曾经要求我的提案仍留在桌面上 至少一个代表团表示支持 |
| By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. | 我 夜間 躺臥 在 床上 尋找 我 心所愛 的 我 尋 找他 卻尋 不 見 |
| By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. | 我 夜 間 躺 臥 在 床 上 尋 找 我 心 所 愛 的 我 尋 找 他 卻 尋 不 見 |
| By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. | 我 夜間 躺臥 在 床上 尋找 我 心所愛 的 我 尋 找他 卻尋 不 見 |
| By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. | 我 夜 間 躺 臥 在 床 上 尋 找 我 心 所 愛 的 我 尋 找 他 卻 尋 不 見 |
| It wasn't until I heard him speak that I recognized him. | 我聽到他的聲音以後才把他認出來了 |
| I have requested that the consultations on this matter be concluded expeditiously in May, after which I would intend to revert to the Council with final recommendations. | 我已经要求尽快于5月结束有关协商 并打算随后提出最后建议交安理会审议 |
| That's what Tom requested. | 那就是汤姆想要的 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. | 你 們 未 曾 認識 他 我 卻認識 他 我 若說不認識 他 我 就是 說謊 的 像 你 們一樣 但 我 認識 他 也 遵守 他 的 道 |
| Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. | 你 們 未 曾 認 識 他 我 卻 認 識 他 我 若 說 不 認 識 他 我 就 是 說 謊 的 像 你 們 一 樣 但 我 認 識 他 也 遵 守 他 的 道 |
| Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge. | 11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官 |
| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | 他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料 |
| It is not because I hate him, but because I love him. | 这并不是因为我恨他 相反我爱他 |
| Since I had met him once before, I recognized him right away. | 由於我以前見過他一次 所以我馬上就認出他了 |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | 我 在 他 面前 吐露 我 的 苦情 陳說 我 的 患難 |
| I know him, because I am from him, and he sent me. | 我 卻認識 他 因為 我 是 從 他 來的 他 也是 差 了 我 來 |