Translation of "i therefore request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | 因此 我再次要求推进这个对话 |
I see no objection to that request. I shall therefore first put to the vote operative paragraph 26. | 틲듋,컒쫗쿈냑횴탐늿럖뗚26뛎뢶훮뇭뻶ꆣ |
It therefore considered how to approach the Assembly s request. | 因此,它考虑如何处理大会的要求 |
His delegation therefore opposed the request currently before the Committee. | 因此,哥伦比亚代表团反对委员会目前所审议的请求 |
Mr. Chairman, I would therefore request that it be included in the list of draft resolutions to be considered tomorrow. | 主席先生 因此我要求将它包括在明天审议的决议草案清单中 |
There was therefore no need to request him to do so. | 因此 不必请他这样做 |
At his request, I therefore have the honour to report on the outcome of the Second World Conference of Speakers of Parliaments. | 因此 我荣幸地应他的要求向各位汇报第二次世界议会议长大会的结果 |
The President I therefore request those representatives wishing to participate in the debate to inscribe themselves on the list as soon as possible. | 主席(以英语发言) 因此我要求那些想参加辩论的代表尽快把自己的名字列入名单 |
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD. | 因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判 |
It had therefore been impossible to request an información de nudo hecho procedure. | 因此 未能要求进行审判前调查 |
I would therefore kindly request the delegations that plan to introduce the remaining draft resolutions to be as brief as possible when doing so. | 因此 我请打算介绍所剩决议草案的代表团在介绍时发言尽量简短 |
Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. | 因此谨请将所附报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷 |
The Acting President I therefore request those representatives wishing to participate in the debate on this item to inscribe their names as soon as possible. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 틲듋.컒튪쟳쾣췻닎볓놾쿮쒿뇧싛뗄듺뇭뺡뿬놨쏻ꆣ |
Tanzania therefore opposed the request under discussion and urged the General Committee to reject it. | 所以,坦桑尼亚反对讨论中的请求,并敦促大会否决这项请求 |
What I therefore intend to do, at the request of the representative of Jordan, is to have the representative of Armenia read out paragraph 10 again. | 因此 根据约旦代表的要求 我想做的是请亚美尼亚代表再次宣读第10段 |
Therefore, I kindly request Your Excellency to have the draft nuclear weapons convention circulated as an official document of the General Assembly, under agenda item 71. | 14. 돽럇듳믡쇭폐뻶뚨,듳믡펦퓚놾믺릹쯹퓚뗘뻙탐믡틩ꆣ |
Then can I request something? | 那我可以问些问题吗 |
I would request Umenosuke Kawabe. | 我要求河边右马介来吧 |
Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post. | 因此 提出了将三个P 4员额升级到P 5而不是设立一个新P 5员额的请求 |
Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction. | 因此 调查人员可要求获得在一项可疑交易之前一段时间内的银行对账单 |
Therefore, I request the Council once again to approve the additional military, civilian police and civilian resources proposed in my third report on UNOCI (S 2004 962). | 因此 我再次请求安理会批准我在关于联科行动的第三次报告(S 2004 962 中提出的增派军事 民警和文职人员的建议 |
The President I think that this request meets the rules of procedure. I therefore suspend the meeting for 15 minutes. The meeting was suspended at 5.50 p.m. and resumed at 6.10 p.m. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒죏캪헢쿮쟫쟳럻뫏틩쫂맦퓲ꆣ틲듋컒탻늼믡틩퓝춣15럖훓ꆣ |
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
I think, therefore I am. | 我思故我在 |
I think, therefore I am. | 我思 故我在 |
This is because these local authorities do not request government aid and are therefore not officially listed. | 之所以这样是因为这些地方当局不需要政府援助 因而其活动也就未正式列出 |
Therefore, the relief provided in paragraph (2) was to be granted upon request by the foreign representative. | 因此 在外国代表提出请求时 应当准予第(2)款中规定的救济 |
I therefore deplore | 因此我反對 |
(i) Replace on request with at their request and in accordance with their national policies | ㈠ 将 quot 应各国政府要求 quot 改为 quot 应各国政府要求并根据其本国政策 quot |
(i) Replace on request with at their request and in accordance with their national policies | ㈠ 将 quot 应各国政府要求 quot 改为 quot 应各国政府要求并根据其本国政策 quot |
Sir, I request that I be excused from this duty. | 长官 我请求不执行这个任务 否决 |
I request an audience with the emperor. | 马上要见 |
I request urgently that you remove yourself. | 最好离开这 |
But I intend to request peace negotiations. | 如果这一战成功 我们就可以继续进攻 |
The President (interpretation from Spanish) I therefore request those representatives wishing to participate in the debate on this item to inscribe their names on the list as soon as possible. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쟫쾣췻닎폫놾쿮쒿뇧싛뗄듺뇭뺡뿬놨쏻ꆣ |
UNEP is charged with supporting environmental convention secretariats and therefore is mandated to assist them on request if able. | 9. 环境署有着支助各项环境公约秘书处的责任 因此 只要有能力 就有义务向其提供协助 |
It was so decided. The President I therefore request those representatives wishing to participate in the debate on this item to inscribe their names on the list as soon as possible. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒뷷쳡틩,맘폚놾쿮쒿뇧싛뗄랢퇔쏻떥뗇볇떽뷱쳬짏컧11쪱45럖뷘횹ꆣ |
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. | 我 因 信 所以 如此 說話 我 受 了 極 大 的 困苦 |
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. | 我 因 信 所 以 如 此 說 話 我 受 了 極 大 的 困 苦 |
Can I request a moment of absolute silence? | 请大家保持绝对的安静 |
Under the circumstances I cannot allow the request. | 在這種情況之下,我不能允許這個要求 |
As President, I am agreeable to that request. | 作为主席 我同意这项请求 |
I request your indulgence... to let my friend... | 我帮不上忙 |
I fully understand your request, Mme de Vilmorac. | 我很理解夫人的心情 |
I must request you to sign a statement. | 请你在声明上签字 |
Related searches : I Therefore - We Therefore Request - Therefore We Request - I Request - And I Therefore - I Therefore Recommend - I Therefore Wonder - I Therefore Have - Therefore I Kindly - Therefore I Hope - I Therefore See - Therefore I Thought - Therefore I Guess - I Therefore Propose