Translation of "i therefore request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | 因此 我再次要求推进这个对话 |
| At his request, I therefore have the honour to report on the outcome of the Second World Conference of Speakers of Parliaments. | 因此 我荣幸地应他的要求向各位汇报第二次世界议会议长大会的结果 |
| There was therefore no need to request him to do so. | 因此 不必请他这样做 |
| We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD. | 因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判 |
| Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. | 因此谨请将所附报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷 |
| Therefore, I request the Council once again to approve the additional military, civilian police and civilian resources proposed in my third report on UNOCI (S 2004 962). | 因此 我再次请求安理会批准我在关于联科行动的第三次报告(S 2004 962 中提出的增派军事 民警和文职人员的建议 |
| Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post. | 因此 提出了将三个P 4员额升级到P 5而不是设立一个新P 5员额的请求 |
| Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
| Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction. | 因此 调查人员可要求获得在一项可疑交易之前一段时间内的银行对账单 |
| Can I request a moment of absolute silence? | 请大家保持绝对的安静 |
| Under the circumstances I cannot allow the request. | 在這種情況之下,我不能允許這個要求 |
| As President, I am agreeable to that request. | 作为主席 我同意这项请求 |
| I should therefore like to request all member States to support my delegation's proposal to include Liberia in operative paragraphs 5, 6 and 7, along with the Niger and Sao Tome and Principe. | 因此我要求全体会员国支持我国代表团的提议 即同尼日尔和圣多美和普林西比一道将利比里亚列入执行部分第5 第6和第7段 |
| I therefore request the General Assembly to provide me with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs. | 我因此请求大会授权并提供资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| What I thought I would do is I would start with a simple request. | 我原本想 以一个简单的请求开场 |
| Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State. | 因此 在这种情况下 提供国能够满足接收国的信息交流请求 |
| I think, therefore I am. | 我思故我在 |
| I think, therefore I am. | 我思 故我在 |
| Trinidad and Tobago therefore supported the request of the Organisation of Eastern Caribbean States for observer status in the General Assembly. | 因此 特立尼达和多巴哥支持东加勒比国家组织在大会的观察员地位 |
| I request the conference officer to distribute the ballot papers. | 我请会议干事分发选票 |
| Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? | 所以 我 被 請 的 時候 就 不 推辭而來 現在 請問 你 們 叫 我 來 有 甚 麼 意思 呢 |
| Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? | 所 以 我 被 請 的 時 候 就 不 推 辭 而 來 現 在 請 問 你 們 叫 我 來 有 甚 麼 意 思 呢 |
| I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. | 我 因 信 所以 如此 說話 我 受 了 極 大 的 困苦 |
| I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. | 我 因 信 所 以 如 此 說 話 我 受 了 極 大 的 困 苦 |
| Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. | 奥德 洛德曾说过 白人神父教导我们说 我思故我在 她建议改为 我感觉 故我自由 |
| I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted | 我 因 信 所以 如此 說話 我 受 了 極 大 的 困苦 |
| I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted | 我 因 信 所 以 如 此 說 話 我 受 了 極 大 的 困 苦 |
| He therefore prayed to his Lord, I am overpowered, therefore avenge me. | 故他祈祷他的主说 我确是被压迫的 求你相助吧 |
| He therefore prayed to his Lord, I am overpowered, therefore avenge me. | 故他祈禱他的主說 我確是被壓迫的 求你相助吧 |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | 这就是我对在做各位的请求 |
| That's routinely translated as, I think, therefore I am. | 通常被翻译为 我思故我在 |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | 惟願 我 得 著 所 求 的 願神賜 我 所 切望 的 |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | 惟 願 我 得 著 所 求 的 願 神 賜 我 所 切 望 的 |
| I will not, therefore, repeat myself. | 因此 我将不再重复我所说的话 |
| I therefore hereby decide the following | 从现在起 我将依形势需要采取特别措施 |
| I request them to appoint one of their members to serve as teller. | 我请它们指定其一位成员担任计票员 |
| I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | 我现在请技术员将沃尔芬森先生与安全理事会连通 |
| May I take it that the General Assembly decides to grant that request? | 我是否可以认为大会决定准许这一要求 |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | 我请代表们只使用分发的这些选票 |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | 因此我要说 coquo ergo sum 拉丁语 我煮故我在 |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | 所以我可以确定的说 我思故我在 |
| Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? | 所以 我 被 請 的 時候 就 不 推辭而來 現在 請問 你 們 叫 我 來 有 甚 麼 意思 呢 |
| Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? | 所 以 我 被 請 的 時 候 就 不 推 辭 而 來 現 在 請 問 你 們 叫 我 來 有 甚 麼 意 思 呢 |
| Now therefore seeing that I have come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid and your handmaid said, 'I will now speak to the king it may be that the king will perform the request of his servant.' | 我 來將這話 告訴 我 主 我 王 是 因 百姓 使 我 懼怕 婢女 想 不如 將這 話告 訴王 或者 王成就 婢女 所求的 |
| Now therefore seeing that I have come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid and your handmaid said, 'I will now speak to the king it may be that the king will perform the request of his servant.' | 我 來 將 這 話 告 訴 我 主 我 王 是 因 百 姓 使 我 懼 怕 婢 女 想 不 如 將 這 話 告 訴 王 或 者 王 成 就 婢 女 所 求 的 |
Related searches : I Therefore - We Therefore Request - Therefore We Request - I Request - And I Therefore - I Therefore Recommend - I Therefore Wonder - I Therefore Have - Therefore I Kindly - Therefore I Hope - I Therefore See - Therefore I Thought - Therefore I Guess - I Therefore Propose