Translation of "i was flattered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flattered - translation :
Keywords : 受宠 荣幸

  Examples (External sources, not reviewed)

He was flattered.
他被奉承得很满意
I feel flattered.
我感觉有些轻飘飘了
I'm flattered.
过奖了
I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living?
我说 很荣幸 请问你是做哪一行的
But I am flattered that the distinguished Ambassador of the United Kingdom has chosen to comment on our statement this morning.
但尊敬的联合王国大使今天上午选择评论我们的发言让我觉得受宠若惊
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
他 們卻 用 口諂 媚 他 用舌 向 他 說謊
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
他 們 卻 用 口 諂 媚 他 用 舌 向 他 說 謊
And we were all very flattered to see that image become a symbol of accomplishing something that people had thought was impossible really the world over.
看到那一幕我们都无比兴奋 这象征着成就了一项 世人以为不可能完成的 任务
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
有两年时间 我被周遭唾弃 我被诋毁名声 被隔离 就因为我曾被人强暴
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
我已经够糟了 我咳嗽 我病了
And I was floored, and I was broken, and I was angry.
我差点晕过去 我被击倒了 我很生气
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
而对我来说 这七年像是一种极大的喜悦 因为我在阅读 我在写作 我在思考 我在探寻
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
这是因为我为人很敏感 有同情心 在公正性方面也很敏感 又好见义勇为
I was told I was dyslexic.
别人说我有诵读困难症
I was free, I was happy.
我很自由快乐
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
我曾是个素食主义者 我不饮酒也不抽烟
I was married when I was 14.
我14岁结的婚
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
但我还有一点困扰 因为我觉得变化有些多了
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
我很小就开始跳街舞了 我比很多跟我一起跳的人都要小
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
1974年的我年轻又天真 我迷失在自己的世界里
I mean, this was was I my things?
我的意思是 这是 我就是我的所有吗
So I was 18 I was very excited.
那时我18岁 我很激动
I was really happy when I was done.
当我终于吃光时 我可真开心
I was like that when I was younger.
我是小孩子的时候 我是一样
Although I was tired, I did what I was able to do.
雖然我很累 但是我已經做了我能做的了
I was not only charmed, I was very moved.
她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动
I was born premature. I was always very small.
我是早产儿 我一直个子很小
So I was ready, and I was really excited.
所以我准备好了 非常兴奋
I still believed my self was all I was.
我依旧相信 我的自我就是我的全部
I was like that too, when I was younger.
当我年轻的时候 我也喜欢这个
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
我小時候做錯事就會被打屁股
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
在那之前 我绝对是个典型的业务精英 我吃的太多 喝得太多 工作太努力 我忽视了自己的家庭
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
我在阿曼 沙特阿拉伯
When I was a kid, I was a calculus whiz.
我是个算数神童
I was taught that when I was eight years old.
我八岁的时候就学会了这个
I was taught that when I was very, very young.
这些是很小很小的时候家里人就教会我的
And I remember exactly where I was and what I was doing that day.
結果我完全記得番我每日喺邉度 同埋做過啲乜嘢
And I remember exactly where I was and what I was doing that day.
我清楚地记得那一天我所处的位置 我都在干什么
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.
我很害羞 我看起来不像现在这样 我很腼腆
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.
现在我想说这件事让我追悔莫及 当时我后悔地要死 但是我又矛盾 因为尽管我后悔 但我还是很兴奋 因为我没被露馅
You know, when I was a teenager, I was a creator.
你知道 当我十来岁时 我是创作艺术的
I was pretty fast, but I was not fluid at all.
我已经挺快的了 但是我却不流利
I was 15 when I was gang raped by eight men.
我十五岁 那一年我被八个男人强奸了
Believe me, I was worried because I was breaking the rules.
相信我 我很担心 因为我违反规定了
I was doing something that I was not supposed to do.
我做的事情 不是我分内的事

 

Related searches : I Feel Flattered - I Am Flattered - Am Flattered - Being Flattered - Was I - I Was - Flattered To Deceive - Flattered And Cajoled - To Be Flattered - He Is Flattered - I Was Thrown - I Was Capable