Translation of "i was moved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I really was moved.
我非常感动
I was not only charmed, I was very moved.
她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动
And I was just moved.
我刚刚却被感动了
He said, I was so moved.
他说 我当时感触很深
I was really moved by this.
这件事非常感动了我
I was very moved by what I saw today.
我对于我今天所见到的很受感动
I was intensely moved during all this.
我被所见所感深深打动
I was greatly moved by her kindness.
我深深地被她的仁慈所感動
I was very moved by her story.
她的故事使我很感动
I actually was moved to tears when I first saw it.
我第一次听的时候 感动的泪流满面
I was moved by her love for other people.
我被她对别人的爱心所感动
And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about.
事实上 我被这个见解真真的打动了 很难表达这个观点对我有多大的影响 不论如何 我确实被打动了 我也的确在几周后放弃了我的工作 继而搬迁到了东非 就是想亲自看看情况
But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man.
我几乎感动地流泪 因为我理解这个年轻人正在经历一个怎么样的改变
And I moved his body like that, while he was playing.
当他演奏的时候我就这样移动了他的身体
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
所以 我被这个感动了 太牛了 这就是与人交流 对吧
I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
另外还有一个我的经历同样对我有影响 也是我在德克萨斯的时候 还没搬到斯坦福
I moved here yesterday.
我是昨天搬來的
Well, if I was concerned about racism I would've moved out of America a long time ago, he said.
那么 如果我担心种族歧视 很久以前就不会从美国搬出来了 维斯特说到
So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
这就是在一开始我如何探索物体运动的方式 并且表达它
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
这样我就可以算出 每一株树每年的移动距离
I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college.
我在韩国首尔长大 1999年来到纽约上大学
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.
所以我放弃了我梦想的工作 搬去新奥尔良 我继续学习石油泄漏是怎样发生的
My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations because I was sitting above in the power position.
我跟我妻子真的改变了进行严肃谈话时坐的位置 因为我以前坐得比较高 显得强势
And I moved to Redlands California.
然后我又搬到了加利福尼亚州的瑞德兰兹
So I moved on from there.
笑 自那之后我继续向前
CP I actually moved out recently.
CP 其实我刚搬了出去
Recently I moved to another apartment.
最近我搬到另一棟公寓
He was deeply moved by the story.
他被那個故事深深地感動了
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
我是不是能确定屋子里的每一个人都跟随着 理解了 而且被感动了呢 我不确定
I moved three things by a millimeter.
我把三个部位各移动了一毫米
And I then moved back to Edinburgh.
后来我搬回爱丁堡
I moved for two years in Taiwan.
然后我去台湾 住了两年
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
每次我读圣经都会被深深地感动
Shortly after that I moved back to Tennessee.
在那之后 我很快就搬回了田纳西
I can't remember when he moved to Boston.
我不记得他什么时候搬去波士顿了
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
至於 我 我 凡事 平順 便說 我 永不動搖
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
至 於 我 我 凡 事 平 順 便 說 我 永 不 動 搖
So I started thinking about peace, and I was obviously, as I said to you, very much moved by these images, trying to make sense of that.
于是我开始思考和平 就像我跟你们所说的 我显然 被这些图片深深感动了 并试着去找出它们的意义
I was moved The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking. But I was alone in paying attention to him.
我感慨万千 这个象征公开 glasnost 和改变 perestroika 允许东欧和中欧和平演变的人正在讲话 但我是唯一一个专心听他讲话的人 餐馆里的其他食客 就像现在我的法国朋友 对戈尔巴乔夫的讲话一点都不关心 他们的总统变成了背景噪声
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
在我二十几岁时 我搬到了伊斯坦布尔 这是我非常热爱的城市
And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.
其实 为了让我的工作继续下去 我依靠演讲所获得的收入 支付了我机构三分之一的开销
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
我的家庭从金边搬到了普萨省
He was moved to tears when he heard the news.
当他听到那个新闻的时候 他感动得哭了
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
笑 所以我们真的给他们做了很多 那时我 我们刚搬到那里 我们刚搬到加利福尼亚
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
至於 我 我 凡事 平順 便說 我 永不動搖