Translation of "i was noticed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I noticed that the house was occupied.
我发现房子里竟然有了住客
And I noticed that she was clowning around.
我很快注意到她是个小捣蛋 大家的开心果
I noticed that she was wearing new glasses.
我注意到她戴着新眼镜
I noticed she was wearing a new hat.
我注意到她当时戴了顶新帽子
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8次还是没用 到了第9次 我感觉到 我自己能够感觉到真是太好了 我感觉到了变化 到了第10次 我感到了真的不同
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.
当我低头看着地面的时候 我发现有些蚂蚁在四周爬来爬去
I noticed a pattern.
我注意到一個圖案
And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.
到那以后 我发现那有一个男士专区 女性是被严格禁止进入这一区域的
I noticed it's very multicultural.
我发现这里汇集了多元文化
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.
说真的 我看到这个广场所发生的巨变 让我以为过去了12年
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
但有一天 我注意到 我脸谱新闻组里的保守派全都消失了 这让我很吃惊
Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it.
因为大家看见了都会说 我不知道它在那里 然后就会去留意它
And my mom said, Well, I noticed it.
妈妈说 啊 但我注意到了
I noticed several people sleeping during the concert.
我在聽音樂會的時候 看見有幾個人睡著了
I noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team.
我注意到 课间休息的时候 她是那个 有权决定谁该和她同队的人
And I noticed this in a very funny way.
我是通过一个非常有趣的方式注意到这点的
I think this news should be noticed by everyone.
我认为这个消息应该通知大家
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.
他研究这个的时候发现了一件不可思议的东西
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.
我不是在拿宗教说事 我父亲也不是 但是那一刻 我感受到了什么
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
但是过了一段时间 几个月之后 有一天 我在外面走的时候 我突然注意到上百只的蜻蜓 几百只的蜻蜓
But what I noticed, again as an observer, was she was choosing who was going to be on her team, and seemed to be very popular very, very quickly.
但是作为旁观者 我又注意到 娜塔莎还是那个选择谁有资格和她一队的人 而且她很快就变得非常受欢迎
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
一天早上 当我正在喂我的猪时 我看到一块看起来很美味的晒干的西红柿面包 它们常常会出现
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
我發現了我辦公桌上有張字條, 但是我不知道是誰寫的
But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls.
但我也发现 有时候 我之前 或是当时谱写的歌曲 在其中的一些音乐厅 表现得并不理想
Everyone noticed.
所有人都注意到了
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.
我想你们很多人都看过 但是没有注意到
So I first noticed this in a place I spend a lot of time my Facebook page.
所以 我最早是在我花了很多时间的地方注意到了这个问题 我的脸谱页面
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
而且我注意到 他今天人也不在 来面对难以回答的问题
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
每晚我的车都停在不同的地方 这样才可以不让警察发现以至于和警察争吵
So, around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.
同时 那段时间我在布林斯顿大学主修计算机科学专业 并且 突然间我意识到它是可以实现的 收集人们生活中的小故事 不仅是在街角 而是要通过互联网
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?
我注意到我们花了很多时间才令其交互可用 这个 触摸屏 我发现怎么只能触摸五个地方 为什么我们浪费了那么多交互的可能呢?
I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.
我发现你玩绝对不耽误学习 我就不行
I also noticed that as I started to do more and harder 30 day challenges, my self confidence grew.
我又留意到 當我開始做更多更難嘅30日挑戰後, 我嘅自信心亦增強
I also noticed that as I started to do more and harder 30 day challenges, my self confidence grew.
我也注意到 随着我开始做更多的 更难的30天里具有挑战性的事时 我自信心也增强了
And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people.
突然 正当我走下梯子时 我注意到有一个人倒在一边 没穿上衣 一动不动 人们从他身上跨过 成百上千的人们从他身上跨过
His whole clavicle was ripped open, Hammel said he noticed once he got to the boy.
他的整个锁骨都被撕开了 哈梅尔说他一到男童身边就注意到了
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.
他们在找下一世的大宝法王噶玛巴 我注意到他们在和我的父母谈话 之后他们告诉我这个消息 说我就是大宝法王卡玛巴
I was doing my taxes the other day, and I got to the point where I was listing all of the donations I gave, and I had an epiphany, it was I came to my check to the Seva Foundation and I noticed that I thought, boy, my friend Larry Brilliant would really be happy that I gave money to Seva.
有一天我在纳税 当我要 列出我的捐赠物时 我在写支票 给Seva基金会时 我留意到我的想法 我的朋友Larry Brilliant一定会因 我把钱捐给Seva而感到高兴的
And these were somewhat noticed.
这些把戏多少已经露出了马脚
Do you think they noticed?
你认为他们注意了吗
I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.
我当时没有想到渡渡鸟骨架 我只注意到自己完成了这个头骨 用来固定的支架金属线 从原本应该是脊柱的位置穿了出来
Well, I noticed that line is about where the only square building in the village is at.
我也注意到在那条曲线所在的附近 有着全村唯一的方形建筑
But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.
但是一天晚上 晚餐时我妈妈在烤鸡 我注意到鸡肉的边缘 经过柠檬汁的浸泡 变白了
The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse.
那里的医生和护士还注意到 她不仅是个幸存者 她还非常聪明 所以他们让她做了护士