Translation of "i would indeed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, then I would be in manifest error. | 如果那样 我确是在明显的迷误中 |
| Indeed, then I would be in manifest error. | 如果那樣 我確是在明顯的迷誤中 |
| Indeed, I would then be in manifest error. | 如果那样 我确是在明显的迷误中 |
| Indeed, I would then be in manifest error. | 如果那樣 我確是在明顯的迷誤中 |
| Indeed, I was certain that I would be meeting my account. | 我确已猜想到我必遇见我的账目 |
| Indeed, I was certain that I would be meeting my account. | 我確已猜想到我必遇見我的賬目 |
| I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. | 如果那样 我确是在明显的迷误中 |
| I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. | 如果那樣 我確是在明顯的迷誤中 |
| Indeed, had that option been available in Canada, I would not be here today. | 实际上 如果这种选择在加拿大存在的话 我今天便不会在这里 |
| Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day. | 你说 如果我违抗我的主 我的确畏惧重大日的刑罚 |
| Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day. | 你说 倘若我违抗我的主 我的确畏惧重大日的刑罚 |
| Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day. | 你說 如果我違抗我的主 我的確畏懼重大日的刑罰 |
| Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day. | 你說 倘若我違抗我的主 我的確畏懼重大日的刑罰 |
| Say, Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah. Say, I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the rightly guided. | 你说 我确已奉到禁令 不得崇拜你们舍真主而祈祷的 你说 我不顺从你们的私欲 否则 我必迷误 而绝不是遵循正道的人 |
| Say, Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah. Say, I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the rightly guided. | 你說 我確已奉到禁令 不得崇拜你們捨真主而祈禱的 你說 我不順從你們的私欲 否則 我必迷誤 而絕不是遵循正道的人 |
| And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. | 他们会说 整天整夜 从来没停止过想念 |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | 但 願 你 們寬 容 我 這一點 愚妄 其實 你 們原 是 寬容 我的 |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | 但 願 你 們 寬 容 我 這 一 點 愚 妄 其 實 你 們 原 是 寬 容 我 的 |
| I would say that I find that the most important aspect of democracy is indeed that one participates, exercises the rights of a democracy and votes. | 我要说 我发现民主的最重要方面确实是参与 行使民主权利并投票 |
| And, indeed, these people would say Yes! | 这些人会说 会的 |
| Say, If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near. | 你说 如果我误入歧途 则我自受其害 如果我遵循正道 则由于我的主所启示的经典 他确是全聪的 确是临近的 |
| Say, If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near. | 你說 如果我誤入歧途 則我自受其害 如果我遵循正道 則由於我的主所啟示的經典 他確是全聰的 確是臨近的 |
| Say If Allah had desired (otherwise) I would not have recited it to you, nor would He have taught it to you indeed I have lived a lifetime among you before it do you not then understand? | 你说 假若真主意欲 我一定不向你们宣读这部经 真主也不使你们了解其意义 在降示这部经之前 我确已在你们中间度过了大半生了 难道你们不明理吗 |
| Say If Allah had desired (otherwise) I would not have recited it to you, nor would He have taught it to you indeed I have lived a lifetime among you before it do you not then understand? | 你說 假若真主意欲 我一定不向你們宣讀這部經 真主也不使你們了解其意義 在降示這部經之前 我確已在你們中間度過了大半生了 難道你們不明理嗎 |
| Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. | 如你所知 从很久以前开始 有组织犯罪就已经存在于我们身边了 事实确实就是这个样子 |
| That indeed, they would be those given victory | 他们必定是被援助的 |
| That indeed, they would be those given victory | 他們必定是被援助的 |
| and would indeed have cut his life vein, | 然后必割断他的大动脉 |
| and would indeed have cut his life vein, | 然後必割斷他的大動脈 |
| He would say, What! Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following?! They would say, We indeed disbelieve in what you are sent with. | 他说 即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教 你们还要遵从你们的祖先吗 他们说 我们确是不信你们所奉的使命 |
| He would say, What! Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following?! They would say, We indeed disbelieve in what you are sent with. | 他說 即使我顯示你們一種比你們祖先的宗教更為崇正的宗教 你們還要遵從你們的祖先嗎 他們說 我們確是不信你們所奉的使命的 |
| But, if the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him 'Would that I had been with them! I should have indeed won a great triumph' | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But, if the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him 'Would that I had been with them! I should have indeed won a great triumph' | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them? | 我 回答 說 我 脫 了 衣裳 怎能 再 穿上 呢 我 洗 了 腳 怎 能 再 玷污 呢 |
| I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them? | 我 回 答 說 我 脫 了 衣 裳 怎 能 再 穿 上 呢 我 洗 了 腳 怎 能 再 玷 污 呢 |
| Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. | 的确 一场疫情的暴发相当于多次Katrinas飓风同时发生 |
| Behold, such would be indeed a division most unfair! | 然而 这是不公平的分配 |
| Behold, such would be indeed a division most unfair! | 然而 這是不公平的分配 |
| Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned. | 进一步合作的确会对各有关方面有裨益 |
| She said Alas for me! shall I bear a child, seeing I am an old woman, and my husband here is an old man? That would indeed be a wonderful thing! | 她说 咄咄怪事 我这个老太婆还会生孩子吗 这是我龙钟的丈夫 这确是一件奇事 |
| She said Alas for me! shall I bear a child, seeing I am an old woman, and my husband here is an old man? That would indeed be a wonderful thing! | 她說 咄咄怪事 我這個老太婆還會生孩子嗎 這是我龍鐘的丈夫 這確是一件奇事 |
| Who would say, 'Are you indeed of those who believe | 他问我 '你确是诚信的吗 |
| Indeed, he had thought he would never return to Allah . | 他已猜想他绝不会归於主 |
| Who would say, 'Are you indeed of those who believe | 他問我 你確是誠信的嗎 |
| Indeed, he had thought he would never return to Allah . | 他已猜想他絕不會歸於主 |
Related searches : Would Indeed - It Would Indeed - Indeed I Have - I Am Indeed - I Have Indeed - I Do Indeed - I Did Indeed - I Will Indeed - I Was Indeed - Indeed I Know - Indeed I Think - I Would - Gladly I Would
