Translation of "icc rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any NI seeking membership of the ICC Group of NIs is to apply to the Chairperson of the ICC, providing specific information as prescribed by the ICC rules of procedure. | 13. 任何要求加入协调委员会国家机构组的国家机构应向协调委员会主席提出申请 按照协调委员会的 议事规则 的规定提供具体资料 |
| As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause. | 由协调委员会一次重新审查50项申请不切实际 可通过增添一项重新评估条款对协调委员会的 议事规则 作出修正 |
| ICC profile | ICC 色彩描述文件 |
| Checking ICC repository | 正在检查 ICC 仓库 |
| ICC Profile Installer | ICC 颜色特性描述文件安装程序 |
| Install ICC profiles | 安装 ICC 颜色特性描述文件 |
| Additional ICC profile information | 额外的 ICC profile 色彩描述文件信息 |
| ICC Color Profile Information | ICC 色彩描述文件信息 |
| ICC International Computing Centre | 导 言 . 1 6 1 |
| The ICC profile product name | ICC profile 色彩描述文件产品名称 |
| The ICC profile product description | ICC profile 色彩描述文件产品描述 |
| The ICC profile ID number | ICC profile 色彩描述文件的编号 |
| The ICC profile device class | ICC profile 色彩描述文件设备类 |
| The ICC profile rendering intent | ICC profile 色彩描述文件呈色意向 |
| 68. To conclude, there is no doubt in my mind that, when the Claimant filed with the Court of Arbitration of the ICC a request for arbitration, there was in existence between the parties a valid and binding agreement to arbitrate under the ICC rules, even assuming that there had been a state of war between India and Pakistan. | 68. 总之 我坚定认为 在索赔者对国际商会仲裁法院提出仲裁要求之时 即使假定印度和巴基斯坦之间处于战争状态 但在双方之间仍存在着按照 国际商会规则 作出裁决的有效和具有约束力的协定 |
| The ICC profile color management flags | ICC 色彩描述文件色彩管理标记 |
| ICC color profile File to Save | 要保存的 ICC 色彩描述文件 |
| 1999 2000 Member of The Danish Delegation at the ICC Preparatory Committee in New York for the drafting of the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes under the Court's Jurisdiction | 他的客座教授经验包括 1994年 得克萨斯圣安东尼奥的圣玛丽大学法学院 1999年 芬兰的图尔库大学 2002年和2005年 斯洛文尼亚的卢布尔雅那大学 |
| ICC adopted the rules of procedure of its Accreditation Subcommittee at its fifteenth session while a paper on early warning mechanisms, submitted by the secretariat, was approved during its last meeting in April 2005. | 协调委员会第十五届会议通过其资格认证小组委员会的议事规则 并在其2005年4月的最后一次会议上核可秘书处提出的一份关于预警机制的文件 |
| To date, the ICC has accredited 50 NIs to form what is known as the Group of NIs of the ICC. | 12. 迄今 协调委员会已认证了50个国家机构 组成所谓协调委员会国家机构小组 |
| ICC Members Institutions which have been accredited by the ICC, serve for a two year period and are eligible for re election. | 经由协调委员会认证的协调委员会成员机构任期两年 并可连选连任 |
| 13 Ibid., first session, New York, 3 10 September 2002 (ICC ASP 1 3) part IV, resolution ICC ASP 1 Res.4. | 13 同上 第一届会议,2002年9月3日至10日,纽约(ICC ASP 1 3) part IV 决议ICC ASP 1 Res.4 |
| Raw information about the ICC profile manufacturer | 有关 ICC profile 色彩描述文件制造商的原始信息 |
| Raw information about the ICC profile model | 有关 ICC profile 色彩描述文件型号的原始信息 |
| Raw information about the ICC profile copyright | 有关 ICC profile 色彩描述文件版权的原始信息 |
| The ICC Sub Committee on Accreditation continues to act in an independent capacity, though its recommendations must be endorsed by the ICC itself. | 协调委员会认证小组委员会继续独立发挥作用 但其建议必须经协调委员会本身认可 |
| The color space used by the ICC profile | 用于 ICC profile 色彩描述文件的色彩空间 |
| The connection space used by the ICC profile | 用于 ICC profile 色彩描述文件的连续性色彩空间 |
| The ICC version used to record the profile | 用于记录色彩描述文件的 ICC 版本 |
| The ICC Chairperson supported the establishment of a working group (composed of representatives from each region, the ICC Chairperson and OHCHR) to study the issue further. | 协调委员会主席支持成立一个工作组(由每一区域的代表 协调委员会主席和人权高专办组成)进一步研究这个问题 |
| 15 See document ICC ASP 4 SWGCA INF.1. | 15 见文件ICC ASP 4 SWGCA INF.1 |
| Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase. | 日本祝贺国际刑院进入运作阶段 |
| 5 Ibid., third session, The Hague, 6 10 September 2004 (ICC ASP 3 25) part II, resolution ICC ASP 3 Res.1, annex United Nations document A 58 874, annex. | 5 同上 第三届会议 2004年9月6日至10日 海牙 ICC ASP 3 25 第二部分 决议 ICC ASP 3 Res.1 附件 联合国A 58 874号文件 附件 罗马规约缔约国大会2004年9月7日批准 |
| It is unnecessary to examine, then, whether submitting to arbitration does involve intercourse' with an enemy' and whether the authorities quoted to support this contention are relevant only to English' or local arbitrations but also to international arbitrations under the ICC rules. | 因此 没有必要审查提出仲裁要求的行动是否构成与 敌方' 往来' 也没有必要审查据称支持这一争议的当局是否不仅同 英式'裁决或当地裁决有关 还同按照 国际商会规则 进行国际裁决有关 |
| The ICC has made enormous strides in the period under review. | 国际刑事法院在本次审查所涉期间取得了重大进展 |
| Although we abstained on this Security Council referral to the ICC, we have not dropped, and indeed continue to maintain, our long standing and firm objections and concerns regarding the ICC. | 尽管我们对安全理事会这次向国际刑事法庭提交案子投了弃权票 我们没有放弃并实际上继续坚持我们对国际刑事法庭的长期和坚定的反对和关切 |
| The ICC is meant to ensure that the perpetrators of such crimes as genocide, war crimes and crimes against humanity will be tried either in their national jurisdictions or through the ICC. | 国际刑院旨在确保灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪的犯罪者将在其国家司法机构或通过国际刑院得到审判 |
| Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC. | 电算中心等正在为工资单等发展商业案例 |
| (h) ICC Commission on Contract Practices (Rome, Italy 27 28 May 2004) | (h) 国际商会合同惯例委员会 2004年5月27日至28日 意大利罗马 |
| There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years. | 一些有关国际刑事法庭的决议数年来陷于僵局 |
| At the UUA General Assembly in Long Beach, CA, the UU UNO presented four workshops ICC Why Should We Play by the Rules? Energizing UU Principles through Global Partnerships, Rebuilding Africa from Within Working with African Communities, and The Middle East in Peril (June). | 通过全球伙伴关系为统一世界主义原则注入活力 从内部重建非洲 与非洲社区合作 和 险境中的中东 6月 |
| The NI Unit has worked closely with ICC to strengthen its accreditation procedures. | 国家机构股同协调委员会密切合作 加强其核证程序 |
| ICC agreed with the concept for the preparation of the Third Ministerial Conference. | 政府间磋商委员会同意亚洲及太平洋空间技术应用促进可持续发展第三次部长级会议的总体设想 |
| The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example. | 另一个例子是为最不发达国家成立的贸发会议 国际商会投资咨询理事会 |
| The International Criminal Court (ICC) could also play a major role in that process, and her delegation wished to note that attacks intentionally directed against humanitarian personnel were regarded as war crimes under the ICC Statute. | 国际刑事法院也可在这一进程中起到主要作用 列支敦士登代表团希望指出 有意针对人道主义工作人员的袭击应被视为 国际刑事法院规约 下的战争罪 |