Translation of "identified for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security.
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助
What additional mechanisms can be identified for aid harmonization?
可以为援助的标准化确定哪些其他机制
(f) The host organization for the portal should be identified.
应查明门户的东道组织
(m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS
(m) 确定关于缉获的苯丙胺类兴奋剂的特征描述法标准方法
Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector.
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.
5. 森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets)
在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半
And will admit them into Paradise, which He has identified for them.
且使他们入乐园 他已为他们说明那乐园了
And will admit them into Paradise, which He has identified for them.
且使他們入樂園 他已為他們說明那樂園了
The need for better tools to ensure accountability has also been identified.
245. 此外 还查明需要许多更好的工具来确保问责制
Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress.
大会其他与会者将在特别标明的座位入座
Africa needs concerted international support for the solutions that it has identified.
对其已经确定的办法 非洲需要协调的国际支持
Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities.
缔约方确定了有效协调和宣传气候变化活动的障碍
For all four organizations, the office holders responsible for implementation were clearly identified for all outstanding recommendations.
这四个组织都为尚未执行的建议明确规定了负责执行的办公人员
Three areas of interaction could be identified for action to improve the situation.
为了采取行动改变这种形势 可以找出三个发挥互动的领域
On what basis can promising products for intra South value chains be identified?
对南方内部价值链的有前途产品加以确定的依据是什么
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
气候变化框架公约
(g) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures for the protection of witnesses
(g) 查明并推广证人保护措施在执行上的最佳做法
The following were identified.
确定了以下领域
Other relevant institutions identified
其他已查明的相关机构
The Panel notes that the amount claimed initially identified in Procedural Order No. 1 for the thirtieth instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses.
7 小组注意到 为第三十批发出的第1号程序令中最初列出的索赔额可能包含后来被定为个人损失的某些损失
He suggested some health adaptation strategies and identified technologies for preventing and curing diseases.
他提出一些保健适应战略的建议 和用于预防和治疗疾病的技术
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
工程处已经确定需要正式安排继任规划
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
通过联合拟订方案 可以确定共同成果和支助方案实施的方式
(h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping
(h) 查明和推广打击绑架措施在执行上的最佳做法
Those responsible are easily identified.
这些承担责任者很容易查明
The Prosecutor has identified four of these eight cases for transfer to national jurisdictions for trial (see para.
检察官在这八宗案件中确认四宗移交国家司法机构审理 见第36段
Seven States identified a need for assistance across the board 15 sought help updating or setting up banking systems (including on AML procedures) six identified weaknesses in border control two asked for help with anti arms trafficking measures.
7个国家确认需要得到全面援助 15个国家寻求帮助更新银行系统或建立银行系统 包括反洗钱程序方面的帮助 6个国家确认了边界管制方面的薄弱环节 有两个国家要求帮助制定反武器贩运的措施
Using participatory monitoring and evaluation techniques, UNIDIR has identified key criteria for successful weapons collection.
裁研所利用参与或监测和评价技术鉴定成功收集武器的主要标准
The need for improvement of observation equipment and methods was also identified by many Parties.
许多缔约方还提出 需要改进观测设备和方法
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.
审查查明了有关难民署财务管理 监督和报告程序的一些系统问题
Even if that point had to be identified ex post facto, it would at least not be identified arbitrarily.
尽管有困难和无把握 任务似乎在于抓住这样的问题 即 超过哪一点时 国家将受到约束
The panel identified the following criteria to be the triggers for declarations under the monitoring plan
25. 小组为按照监测计划进行申报确定了以下标准
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
67. 缔约方或愿讨论所提出的 并商定应予讨论的其他事项
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.
在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项
The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.
找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration
24 缔约方或愿讨论所确定和商定予以审议的其他事项
We welcome the fact that the Secretary General has identified the need for a Peacebuilding Commission.
我们欢迎秘书长确定需要设立一个建设和平委员会
In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement.
总的说来 机构间采购工作组赞同报告的范围及其建议的主旨 尤其同意报告指出的进一步提高采购效率和效力的必要性
A number of currently unfulfilled user requirements for satellite data had been identified around the world.
已查明许多目前在世界上未能实现的用户有关卫星数据的要求
She identified him as the murderer.
她確認他是殺人兇手
The soldier was identified by V030A.
V030A指认出了那名士兵
The report has identified the Security Council as by far the most important international destination for action .
报告认定安全理事会绝对是最重要的国际 行动目的地
Any Member State may select certain measures identified in this Catalogue for implementation, where feasible and appropriate.
任何成员国都可在可行和恰当的情况下选择本 目录 所列的某些措施加以执行