Translation of "identify improvement opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The shortcomings of the existing procurement computer systems were analysed to identify opportunities for improvement. | 47. 已对现行采购计算机系统的缺陷作了分析 以确定需要加以改进之处 |
The challenge is to identify those market opportunities. | 难题在于如何发现这些市场机会 |
Feasibility study to identify improvement of the ports of P ot i and Bat umi | 㬈㬈 鉴定Poti港和Batumi港改良工作的可行性研究 |
In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. | 除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 |
(b) Identify and highlight major opportunities and constraints in trade and investment for African countries | (b) 닩쏷뫍잿뗷럇훞룷맺퓚쎳틗뫍춶랽쏦뗄훷튪믺믡뫍쿞훆 |
98. There were opportunities for improvement in terms both of administration and of the services provided. | 98. 工程处无论在行政管理方面或在提供服务方面都有改进的可能 |
Treasury operations at the United Nations Office at Geneva have been further reviewed to identify areas for improvement. | 正在进一步审查联合国日内瓦办事处的财务业务 以便落实可改进的领域 |
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
Most of the agreements are still new, and it would be difficult to identify areas that need improvement. | 多数协定尚新 难于指出需要改进的领域 |
Despite improvement, the ability of the local private sector to take advantage of emerging opportunities remains limited. | 当地私营部门的能力虽有提高,但其充分掌握新机会的能力仍旧很有限 |
Villagers have been mobilized in the project townships to form interest groups concerned with income improvement the groups identify their strengths and opportunities for developing income, then participate in intensive HDI E training programmes through which they also receive credit in kind. | 项目镇区的村民被动员起来 组成提高收入利益小组这些小组将确定其增收优势和机会 然后参加延长人的发展行动的强化培训方案 通过这些方案 他们还能得到实物贷款 |
Regarding the former, the Secretariat has initiated work to identify opportunities for arrangements for providing the monitoring information. | 9 关于前一类型的信息和资料 秘书处业已着手确定用于做出提供监测信息资料的安排的各种机会 |
Those retirements will provide much needed opportunities for the improvement of women s representation in the Secretariat, particularly at senior levels. | 这将提供改进妇女在秘书处 特别是在高级职等任职情况的难得机会 |
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts. | 此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会 |
Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs. | 此外 当地研究人员最有可能查明和利用当地需求带来的潜在机遇 |
The United Nations system will be required, actively and coherently, to identify opportunities to support Palestinian institutions during this critical period. | 联合国系统必须积极一致寻找各种机会 在这一关键时期支持巴勒斯坦机构 |
As part of its ongoing work, therefore, the Working Group will take note of such progress and identify opportunities for cooperation. | 因此 作为目前工作的一部分 工作组将注意其进展情况 确定合作机会 |
UNCTAD should cooperate with other relevant international organizations in helping African countries to identify opportunities open to them in this area. | 贸发会议可与其他有关国际组织合作,协助非洲国家寻找这一领域可以利用的机会 |
Still, some of the new commitments on the movement of natural persons are sector specific, enabling developing countries to identify export opportunities more accurately and giving such new opportunities more security and stability. | 33. 有些关于自然人流动的新承诺仍是个别部门的 使得发展中国家可更精确地辨明出口机会 并给予此类新机会更高的保障性和稳定性 |
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. | 从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量 |
Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. | 当人们意识到相互间在提供服务 产品或想法方面的依存 协同和机会时 合作就自然而然地产生了 |
These measures will permit improvement of the employability of this population group and also of their mobility to zones where employment opportunities exist. | 这些措施能增加这些群体的就业机会 有利于他们向存在雇用机会的地区流动 |
Part of this review will identify the impact training and development opportunities have had on rural women's participation and contribution to decision making. | 这项审查将包括确定培训和发展机会对于农村妇女参与和协助决策工作产生了何种影响 |
It also calls for annual meetings at a senior level, to exchange information, identify opportunities for collaborative efforts and new areas of cooperation. | 谅解备忘录还要求举行高级别的年度会议 以便交流信息 确定合作努力的机会和进行合作的新领域 |
These missions will prepare reports that identify strategic investment opportunities for financial institutions and papers that present Governments with options for land policy. | 这些特派团将编写为金融机构确定战略性投资机会的报告和向各国提出关于土地政策选择办法的文件 |
For instance, in collaboration with the Association of Enterprises in Buenos Aires and Mendoza, it has been helping identify opportunities for venture capital. | 例如,它同在布宜诺斯艾利斯和门多萨的企业协会协作,协助查明风险资本的投资机会 |
Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | 有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用 |
(c) National policy, strategy and programme design Sector assessments identify constraints and untapped opportunities to be addressed in order to develop inclusive financial sectors. | (c) 制定国家政策 战略和方案 解决部门评估中查明的困难与未利用的机会 以发展包容广泛的金融部门 |
Executive heads of United Nations system organizations should identify and increase common training opportunities and make optimal use of the United Nations System Staff College | 联合国系统各组织的行政首长应该安排和增加共同培训机会 充分利用联合国系统职员学院 |
In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
In the Axis Improvement of access and participation of women in the labour market , implemented actions exclusively aim at promoting equal opportunities between men and women. | 45 |
OIOS observed that the existing documents were neither further synthesized to make them universally applicable nor utilized to identify current gaps or opportunities for policy refinements. | 监督厅发现 既没有进一步综合现有文件以便推广 也没有利用现有文件来查明目前的差距或政策改进的机会 |
OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 主要调查结果和结论 |
Identify key features and areas by analysing and determining advantages, disadvantages, as well as opportunities for and limitations to human rights education in the school system. | 分析并确定学校制度中人权教育的优缺点以及机会和限制 查明关键特点和领域 |
The ICT leadership could identify opportunities for efficiencies but the administrative and programme leadership had to embrace the changes required to move from opportunity to reality. | 信息和通信技术的领导能力能够确定效率机会 但是 行政和方案领导能力必须包含由机会变为现实所需的变革 |
Quite an improvement, sir. Quite an improvement. | 有改进啊 先生 有改进 |
In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
UNHCR and the International Confederation of Catholic Charities (ICCC) were helping to integrate refugees into Brazilian society by providing financial assistance and helping to identify job opportunities. | 难民专员办事处和国际天主教慈善社联合会(国际慈善社)通过提供财政援助和帮助查明工作机会,帮助难民融入巴西社会 |
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor | 促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区 |
A needs analysis mission was undertaken in November 2004 to identify potential cooperation opportunities between UNCTAD and the SADC region, in the use of ICT for economic development. | 49. 2004年11月派出了需求分析工作组 了解贸发会议与南非洲发共体之间在信通技术促进经济发展方面的合作机会 |
We call upon Member States to support it fully, as it is intended to identify and overcome obstacles to the creation and improvement of a business friendly investment climate in Africa. | 我们呼吁会员国充分支持它 因为其目的是查明和克服在非洲建立和改善有利于商业的投资环境所面临的障碍 |
National forest programmes must clearly identify the relevance and potential role of trees and forests in achieving the Millennium Development Goals and highlight opportunities for scaling up good initiatives. | 国家森林方案必须明确鉴定树木和森林在实现 千年发展目标 和突出扩大良好倡议的机会方面的关联性和潜在作用 |
Lastly, the subprogramme will streamline the monitoring activities conducted by ECLAC in order to fully identify opportunities for mainstreaming the gender perspective into the substantive work of the Commission. | 虽然本次级方案的活动从政策对话着手 但是它也将通过国际规范 标准 培训方案 技术援助和投资项目的筹备等途径为实施政策建议提供机会 |
Thus, commodity processors and traders in developing countries can tap price and business opportunity information, and identify points of entry to and opportunities for effective participation in commodity chains. | 因此,发展中国家的加工者和贸易者可选用价格和商业机会资料,并查明有效参与商品连锁的进入点和机会 |
These courses are one of the possible updating opportunities designed for teachers in basic education in Mexico and offer an important space for contributing to the improvement of their occupational skills. | 1217. 这些课程是墨西哥基础教育教师获得进修机会的条件之一 为提高他们职业水平营造了一个重要空间 |
Related searches : Identify Opportunities - Improvement Opportunities - Identify Improvement Areas - Identify Growth Opportunities - Identify Market Opportunities - Identify New Opportunities - Identify Business Opportunities - Opportunities For Improvement - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends