Translation of "identifying opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.
贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会
ITC South South trade development seeks to expand trade among developing countries and economies in transition by identifying specific opportunities and providing assistance to enterprises taking advantage of these opportunities.
国贸中心南南贸易发展力图查明各种具体机会 并利用这些机会向企业提供援助 以此扩大发展中国家和转型期经济体间的贸易
Such partnership schemes sometimes involving business associations and international institutions also exist with a view to identifying business investment opportunities in LDCs.
此外 这些伙伴关系方案 有时有商业协会和国际机构参与 还要确定最不发达国家中的企业投资机会
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
This raises the challenge of identifying opportunities to engage the private sector in collaborative technical assistance and training activities, involving both public and private sector organizations.
这就提出了一项挑战 即找机会让私营部门参与公共和私营部门组织共同参与的合作性技术援助和培训活动
The Working Group is also identifying opportunities to link sport for development with the worlds of culture and music to amplify the message of the International Year.
工作组还正在确认有哪些机会可用以将体育促进发展的活动与文化界和音乐界挂钩 以期弘扬国际年的宗旨
UNCTAD XI had confirmed that UNCTAD should continue its work on enterprise development, taking account of developments in the international economic environment and identifying opportunities and challenges in economic development.
贸发十一大申明 贸发会议应继续开展企业发展方面的工作 同时考虑到国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和挑战
Some submissions note a lack of tools to help young people better grasp and learn about processes related to globalization, particularly to support them in identifying opportunities provided by these developments.
27. 有些答复指出 缺乏能帮助他们更好掌握和了解与全球化有关进程的工具 特别是缺乏能支持他们找到这些发展所提供机会的工具
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法
It will also take up non tariff barriers. UNCTAD's sectoral trade reviews constitute a concrete and practical initiative that will play a useful role in assisting policy makers and other stakeholders in identifying opportunities in particular sectors and articulating policy options and instruments to take advantage of these opportunities.
10. 贸发会议的部门贸易审评是一项具体和有实际意义的活动 有助于政策制定者和其他利害关系方发现某些部门的机会 并为利用这些机会提出各种政策选择和手段
Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners.
特别是在同开发计划署合办的旨在加强私营部门的参与的私营部门发展方案项下 该网络可为物色合适的合作伙伴提供良好的机会
The SBI reaffirmed that regional, subregional and national workshops are valuable forums for sharing experiences and lessons learned, identifying specific opportunities for international and regional cooperation, and building partnerships with all sectors of the economy.
62. 履行机构重申 区域 分区域和国家研讨会是宝贵的论坛 可以交流经验和教训 发现国际和区域合作的具体机会 与所有经济部门建立伙伴关系
Identifying high risk munitions
查明高风险弹药
Specifically, the São Paulo Consensus invited UNCTAD to continue its work on enterprise development, taking account of structural limitations of SMEs and developments in the international economic environment and identifying opportunities and obstacles to progress in economic development.
具体而言 圣保罗共识 请贸发会议继续进行企业发展方面的工作 其中考虑到中小企业的结构限制和国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和障碍
The project will establish a network and provide opportunities for identifying, analysing and documenting expertise and innovative practices exchanging ideas and experiences relating to the environment and integrated environmental assessments discussing conditions required for application and reviewing and seeking solutions.
73. 在执行该项目的过程中将建立一个网络 用于发现 分析和编录专门知识 创新做法 交流有关环境和综合环境评估问题的想法和经验 商讨实施条件 审查和寻求各种解决方案
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
定 义
Opportunities
B. 机 会
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
Developing countries have experienced difficulties in identifying sectors and modes of priority interest based on their national policy objectives, identifying the barriers to their services exports, assessing the impact of requests by developed countries on their services sectors and identifying ways of overcoming supply constraints and infrastructure weaknesses.
发展中国家在根据其国家政策目标来确定优先利益部门和方式 查明其服务出口障碍 评估发达国家的请求对其服务部门的影响以及查明如何克服供应制约和基础结构软弱情况等方面面临困难
Procurement opportunities
七. 采购机会
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.
为贫困家庭合作社提供资金 查明当地的潜力
Do you possess additional identifying or other information about this name?
14. 贵国是否掌握关于此名字的另外的识别资料或其他资料
identifying the military support and cooperation required by various agencies and
确定各机构所需的军事支持和合作 以及
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
6. 许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性
Co branding opportunities.
一个品牌合作的机会
Grasslands created opportunities.
草原创造了机会
challenges and opportunities
E 2005 100
Opportunities in ICTs
E.1 信息通信技术方面的机会
Opportunities in biotechnology
E.2. 生物技术领域的机会
Opportunities and challenges
机会和挑战
Opportunities perceived included
各方面认为存在的机遇包括
challenges and opportunities
三亚宣言
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States.
各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选
The year 2005 will offer many opportunities for citizens around the world to insist that their leaders keep their Millennium promises. After our report is issued in January, Secretary General Kofi Annan will issue a report to the world in the spring, identifying the practical steps that should be taken this year.
全世界各国公民在2005年会有很多机会坚持要求他们的政府信守承诺 完成千年计划 我们的报告将会在一月份完成 届时安南秘书长会在春天发布一份报告 确认新的一年里要采取的具体步骤 同时 一个重要的非洲委员会会向英国首相布莱尔提交一份报告 随后 英国将在7月份主持一年一度的八国峰会
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
(d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法
The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs.
这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本
The meeting concluded by identifying the key challenges for NHRIs in race relations.
会议最后确定了国家人权机构在种族关系方面所面临的一些重大挑战
Opportunities are unequally distributed.
由于受教育机会的不均等
(b) Improved trade opportunities
(b) 改善贸易机会
Tourism impacts and opportunities
一. 旅游业的影响和机会
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战