Translation of "if any are" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Correct the errors if there are any. | 如有錯誤 請改正 |
| If there are any other turtles here die. | (输入If any? other turtles here die ) |
| Errors are few, if any, in his English composition. | 他的英文作文沒有甚麼錯處 |
| If any turn back after this, they are perverted transgressors. | 此后 凡背弃约言的 都是罪人 |
| If any turn back after this, they are perverted transgressors. | 此後 凡背棄約言的 都是罪人 |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | 弟兄們 我還有 未盡的話 凡是 真 實的 可敬 的 公義 的 清潔 的 可愛 的 有 美名 的 若有 甚 麼 德行 若 有 甚 麼稱讚 這些 事 你 們都 要 思念 |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | 弟 兄 們 我 還 有 未 盡 的 話 凡 是 真 實 的 可 敬 的 公 義 的 清 潔 的 可 愛 的 有 美 名 的 若 有 甚 麼 德 行 若 有 甚 麼 稱 讚 這 些 事 你 們 都 要 思 念 |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | 弟兄們 我還有 未盡的話 凡是 真 實的 可敬 的 公義 的 清潔 的 可愛 的 有 美名 的 若有 甚 麼 德行 若 有 甚 麼稱讚 這些 事 你 們都 要 思念 |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | 弟 兄 們 我 還 有 未 盡 的 話 凡 是 真 實 的 可 敬 的 公 義 的 清 潔 的 可 愛 的 有 美 名 的 若 有 甚 麼 德 行 若 有 甚 麼 稱 讚 這 些 事 你 們 都 要 思 念 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches. | 要注意 如果我们不知道 我们是否在做好事 我们就甚至还不如 中世纪的医生和那些寄生虫做得更好 |
| The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two. | 你们当中的医生可能认识前两个 |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | 如您所知 如果没有控制器 稍有扰动就会出问题 |
| If any of the aforementioned conditions are not met, Poland is opposed to any kind of use of embryonic stem cells. | 如果上述条件中任何一条没有得到满足 波兰则反对胚胎干细胞的任何一种使用 |
| If any of those are equal to 0, then we have an undefined expression. | 如果它们中有一个为0的话 我们这个式子就没有意义了 |
| If any does good, the reward to him is better than his deed but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds. | 行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬 |
| If any does good, the reward to him is better than his deed but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds. | 行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬 |
| If you could see when they are gripped by terror without any escape, and are seized from close at hand | 假若你得见当时他们恐怖而无处逃避 在一个不远的地方被逮捕 |
| If you could see when they are gripped by terror without any escape, and are seized from close at hand | 假若你得見當時他們恐怖而無處逃避 在一個不遠的地方被逮捕 |
| And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. | 如果你们对此感兴趣 我希望能和你们交流 |
| I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here. | 我要去櫃台打聽這裡附近有沒有餐廳 |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it. | 下面是游泳的全新法则 送给你们中害怕游泳或者不善于游泳的人 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated. | 对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告 |
| Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? | 如果没有任何副作用 你能拒绝它吗 |
| Correct errors, if any. | 如有錯誤 請改正 |
| In Brazil, no provisions on exclusion of bidders by the auctioneer are found but bidders are permitted to withdraw their bids at any time and, if they are not interested in continuing, disconnect at any time. | 巴西虽未对拍卖人让竞拍人出局作任何规定 但允许竞拍人随时撤回其出价 如果其无意继续竞拍 亦可随时断线 |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. | 如果你是任何领域的一个领导和先驱 在商业 政治 体育 艺术 学术 任何领域 你不是它的所有者 而是一个引导者 |
| Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. | 错了 在出生时失散的同卵双胞胎或任何兄弟姐妹 即使一起长大 也不会更加相似 |
| So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. | 如果在座的各位有谁有近期去不丹旅行的计划 你们可以亲自去那里看一看 这是那边的一些照片 |
| Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. | 只要有创造 劳动激励机制的制度 任何文化都有自身的职业道德 |
| If any, after this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong doers. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| If any, after this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong doers. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| Therefore if any man be in Christ, he is a new creature old things are passed away behold, all things are become new. | 若 有 人 在 基督裡 他 就是 新造 的 人 舊事 已 過 都 變成 新 的 了 |
| Therefore if any man be in Christ, he is a new creature old things are passed away behold, all things are become new. | 若 有 人 在 基 督 裡 他 就 是 新 造 的 人 舊 事 已 過 都 變 成 新 的 了 |
| If you are in doubt of what We have revealed to Our votary, then bring a Surah like this, and call any witness, apart from God, you like, if you are truthful. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| If you are in doubt of what We have revealed to Our votary, then bring a Surah like this, and call any witness, apart from God, you like, if you are truthful. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. | 我也想知道你有没有任何关系 可以对你有特别的帮助 |
| If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry. | 如果你们有人恶心头晕的话 现在是时候看一眼你们的黑莓 手机 了 |
