Translation of "if instructed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission instructed the Subcommission accordingly.
委员会指示小组委员会也照此办理
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区
And if a main road must be crossed we all assemble, dismount and walk our bikes to the safety of the other side, as instructed and not before.
在必须穿越主干道时 我们就全体集合 下车步行 把自行车推行至另一侧的安全地带 按照指示行动而不能自作主张
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
现在我的外交官们被指示 必须与这些团体对话
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.
現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard.
我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助
Following my previous report of 26 April, I have instructed my Special Representative to intensify his mediation efforts to assist both Governments in reaching a mutually acceptable solution before the closure of UNAMSIL, if possible.
在我的上一次报告 即4月26日的报告之后 我指示我的特别代表加强调解活动 帮助两国政府尽可能赶在联塞特派团结束任务之前达成双方均可接受的解决方案
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
褻慢 的 人 受刑罰 愚蒙 的 人 就 得 智慧 智慧 人 受 訓誨 便得 知識
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
褻 慢 的 人 受 刑 罰 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 智 慧 人 受 訓 誨 便 得 知 識
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
既 從 律 法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨 意 也 能 分 別 是 非 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.
利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
摩西 學 了 埃及人 一切 的 學問 說話 行事 都 有 才能
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.
利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
摩 西 學 了 埃 及 人 一 切 的 學 問 說 話 行 事 都 有 才 能
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful.
利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
女兒 被 母親 所 使 就 說 請把 施洗 約翰 的 頭 放在 盤子裡 拿來 給我
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law
既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful.
利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
女 兒 被 母 親 所 使 就 說 請 把 施 洗 約 翰 的 頭 放 在 盤 子 裡 拿 來 給 我
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law
既 從 律 法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨 意 也 能 分 別 是 非 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事
And if We had decreed upon them, Kill yourselves or Leave your homes, they would not have done it, except for a few of them. But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith .
假若我命令他们说 你们自杀或离乡吧 他们除少数人外 都不遵命 假若他们遵行自己所受的劝戒 这对于他们必定是裨益更多的 使他们的信仰更加坚定的
And if We had decreed upon them, Kill yourselves or Leave your homes, they would not have done it, except for a few of them. But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith .
假若我命令他們說 你們自殺或離鄉吧 他們除少數人外 都不遵命 假若他們遵行自己所受的勸戒 這對於他們必定是裨益更多的 使他們的信仰更加堅定的
If We had commanded them, Lay down your lives or leave your dwellings, they would have not done it, save a few of them. If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith ,
假若我命令他们说 你们自杀或离乡吧 他们除少数人外 都不遵命 假若他们遵行自己所受的劝戒 这对于他们必定是裨益更多的 使他们的信仰更加坚定的
If We had commanded them, Lay down your lives or leave your dwellings, they would have not done it, save a few of them. If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith ,
假若我命令他們說 你們自殺或離鄉吧 他們除少數人外 都不遵命 假若他們遵行自己所受的勸戒 這對於他們必定是裨益更多的 使他們的信仰更加堅定的
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
現在 你 為何 不 遵守 你 指著 耶和華 起 的 誓 和 我 所 吩咐 你 的 命令 呢
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
現 在 你 為 何 不 遵 守 你 指 著 耶 和 華 起 的 誓 和 我 所 吩 咐 你 的 命 令 呢
When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
褻慢 的 人 受刑罰 愚蒙 的 人 就 得 智慧 智慧 人 受 訓誨 便得 知識