Translation of "if one has" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | 如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来 |
| No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. | 從來沒 有 人 見過 神 我 們若 彼此 相愛 神 就 住在 我 們裡面 愛 他 的 心 在 我們裡 面 得以 完全 了 |
| No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. | 從 來 沒 有 人 見 過 神 我 們 若 彼 此 相 愛 神 就 住 在 我 們 裡 面 愛 他 的 心 在 我 們 裡 面 得 以 完 全 了 |
| Of the three successful candidates, one has United States citizenship, one has permanent resident status and the remaining one has a type of visa that would require conversion to a G 4 visa if recruited. | 在通过考试的3名申请人中 一人是美国公民 一人有永久居留权 另一人如果被聘用将需要把其签证改为G 4 |
| Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? | 换句话说 谁是消费者 谁对你看到的事情负责任 |
| If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him. | 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 |
| If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him. | 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 |
| If a patch has no turtles on it, we're going to move to one of those patches. | 通过 观察每一个小部分空间 没有turtles在上面 那么就往这一个空间移动 |
| but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.' | 如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 |
| but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.' | 如果他的襯衣是從後面撕破的 那末她已說了謊話 而他說的是實話 |
| In an asexual species, if you get two different mutations in different creatures, a green one and a red one, then one has to be better than the other. | 在无形物种 如果用不同物种的不同突变 一个绿的和一个红的 那么一个要比另一个更能适应 |
| If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry. | 如果只有父亲或母亲 或父母中的一方被宣布失踪或没有主动法律行为能力 或者被剥夺了父母权利 则在只有父母中一方同意的情况下 15至18岁的未成年人也可结婚 |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | 一个有阿斯伯格综合症 一种自闭症 一个有注意力不足过动症 |
| What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray? | 一 個 人 若 有 一百 隻 羊 一 隻 走 迷了路 你 們 的 意思 如何 他 豈 不 撇下 這 九十九 隻 往 山 裡 去 找那 隻 迷路 的 羊麼 |
| What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray? | 一 個 人 若 有 一 百 隻 羊 一 隻 走 迷 了 路 你 們 的 意 思 如 何 他 豈 不 撇 下 這 九 十 九 隻 往 山 裡 去 找 那 隻 迷 路 的 羊 麼 |
| Google has one. The Internet Archive has one. | 谷歌有一个 互联网档案 有一个 |
| If you ask them, Who has created the heavens and the earth? , they will surely answer, The Almighty, the All Knowing One has created them. | 如果你问他们 谁创造了天地 他们必定说 万能的 全知的主创造了天地 |
| If you ask them, Who has created the heavens and the earth? , they will surely answer, The Almighty, the All Knowing One has created them. | 如果你問他們 誰創造了天地 他們必定說 萬能的 全知的主創造了天地 |
| He answered Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak. | 他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧 |
| He answered Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak. | 他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧 |
| Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you. | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you. | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. | 如果生命的起源只发生在宇宙中的一个行星上 那这颗行星只能是我们地球了 因为我们现在正在谈论这个问题 |
| If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. | 如果我把坦桑尼亚的收入分开 坦桑尼亚更富有的20 人 要比贫穷的人感染更多的艾滋 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | (a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地 |
| If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything. | 如果真主使你遭受灾难 那末 除他外绝无能解除的 如果他使你享受福利 那末 任何人不能干涉他 因为他对于万事是全能的 |
| If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything. | 如果真主使你遭受災難 那末 除他外絕無能解除的 如果他使你享受福利 那末 任何人不能干涉他 因為他對於萬事是全能的 |
| Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in. | 如果一个人血液检测不正常 就会去看医生 医生会给病人扎一针 |
| Who would follow Chirac if the French vote No? asked one EU ambassador in a recent interview. Even Berlin has options. | 若法国投否决票 谁会跟在它的后面呢 一位欧盟大使在最近一次采访中这样发问 就连柏林也有自己的选择 但是柏林并不希望看到一张否决票 如果希拉克下台 德国总理格哈德 施罗德也会脸上无光 正所谓一石可伤二鸟 |
| if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' | 若 我 帳棚 的 人 未 嘗說 誰 不 以 主人 的 食物 喫飽呢 |
| if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' | 若 我 帳 棚 的 人 未 嘗 說 誰 不 以 主 人 的 食 物 喫 飽 呢 |
| True, if one has a hammer, all problems look like nails. The real trouble begins when one thinks that the hammer might be the right solution for headaches, too. | 的确 如果你有一把锤子 所有问题看起来都像是钉子 但如果你认为锤子可能是治愈头疼的有效方法 那么就会引来真正的麻烦 |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | 又 有 行善 的 名聲 就 如 養育兒 女 接待 遠 人 洗聖徒 的 腳 救濟 遭難 的 人 竭力 行 各 樣 善事 |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | 又 有 行 善 的 名 聲 就 如 養 育 兒 女 接 待 遠 人 洗 聖 徒 的 腳 救 濟 遭 難 的 人 竭 力 行 各 樣 善 事 |
| There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. | 还有一种少有的症状叫颞叶癫痫 有时 如果一个人产生这种症状 他可能会感到自己被带回 到过去的一个时空 |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. Do you not know that Allah has power over all things! | 凡是我所废除的 或使人忘记的启示 我必以更好的或同样的启示代替它 难道你不知道真主对於万事是全能的吗 |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. Do you not know that Allah has power over all things! | 凡是我所廢除的 或使人忘記的啟示 我必以更好的或同樣的啟示代替它 難道你不知道真主對於萬事是全能的嗎 |
| Say, Think, if the (Quran) is from God and you have rejected it, then who has gone farther astray than the one who has wandered far from the truth? | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| Say, Think, if the (Quran) is from God and you have rejected it, then who has gone farther astray than the one who has wandered far from the truth? | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| This function returns TRUE if the object is of this class or has this class as one of its parents, FALSE otherwise. | This function returns TRUE if the object is of this class or has this class as one of its parents, FALSE otherwise. |
| If any director has taken on a specific role for the board or within one of these structures, this should be disclosed. | 如果某一董事在董事会或者上述其中一个结构中担负具体职责 则应予以披露 |
| It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better. | 这就像一个生病的人 被多种疾病缠身 很不容易恢复健康 还有可能会死去 但是如果你只需要和一种疾病抗争 就可能恢复得快 |
| If you ever need one, just carry one of these. | 如果你想和别人搭讪 你就带一个邮箱在身边 笑声 |
