Translation of "if she had" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If she had married you, she would be happy now. | 如果她和你结婚了 她现在会很幸福 |
| If she opens her mouth, we've had it. | 如果她张嘴的话 我们就死定了 |
| Do you know if she had many friends? | 你知道她朋友多吗 |
| She left because she wanted money. If you had money, she'd have stayed | 她走开是因为她需要钱 如果你有钱她就不会走 |
| If you had a friend, you'd be upset if she liked anybody else. | 如果你有了朋友 如果她有了朋友 你就会很心烦 |
| She asked me if I had the one she gave me... and I told her I had raffled it off. | 她问我是否带了她给我的那把 我说拿去抽奖了 |
| If only she had been home when I called yesterday! | 昨天打電話的時候 她應該到家了 |
| To find out if she had lunch with me and if I wasn't lying. | 但我知道你是想证明 我们是否出去吃午餐了 这就是原因 你不能肯定我是否对你说了谎 |
| I don't suppose if she had come in she'd shoot me. | 事实上 如果她真的回来了 也不会开枪杀我 |
| If I had her money, I'd be richer than she is. | 若我有她的收入 我会比她富有 |
| Don't you think if she had seen such an incident she would have mentioned it to you? | 你不觉得如果她目睹这种事... 她本会跟你提吗 |
| Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn't light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? | 或是 一 個婦 人 有 十 塊錢 若 失落 一 塊 豈不點 上燈 打掃 屋子 細細 的 找 直 到 找 著麼 |
| Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn't light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? | 或 是 一 個 婦 人 有 十 塊 錢 若 失 落 一 塊 豈 不 點 上 燈 打 掃 屋 子 細 細 的 找 直 到 找 著 麼 |
| I knew if you had found it, she wouldn't stand a chance. | 我知道如果你们发现她就完了 |
| No... if she had taken after me, such beauty would be impossible. | 如果她像我 她便不可能这么漂亮 |
| If she had lived a minute longer, I would have known everything. | 如果她还能多活一分钟 我就会知道一切了 |
| And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul | 他 若 出 了 嫁 有 願 在身 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話 |
| And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul | 他 若 出 了 嫁 有 願 在 身 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話 |
| So she had seen the Scared song and wondered if I could do something. | 她知道那首 害怕 歌 想问问我能不能做点儿什么 |
| If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it. | 如果那个程序有所中断 她很乐意再予以审查 |
| She wondered if any steps had been taken to set up such a commission. | 她想知道是否已经为组建这个委员会采取了任何措施 |
| She wondered if she had misunderstood Turkey's comment that it had been the decision of universities alone to ban headscarves, as she was under the impression that it was statutory law in Turkey. | 她想知道她是否误解了土耳其的评论 即禁止佩戴头巾的决定只是大学做出的 因为她觉得这好像是土耳其的成文法 |
| What's the use if she is or if she isn't? | 她是还是不是有什么用? |
| He asked her if the love she had for him was worth what she'd done. | 他问她对他的爱是否值得这一切 |
| She was a headstrong woman, but if I had known things would come to this, | 她是个顽固的女人 但是如果我知道事情会这样 |
| She thought she had us. | 她以为她控制了我们 |
| If she | 如果她... |
| If she sings like she looks | 如果她唱得能象长得那么好的话 |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | 又 有 行善 的 名聲 就 如 養育兒 女 接待 遠 人 洗聖徒 的 腳 救濟 遭難 的 人 竭力 行 各 樣 善事 |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | 又 有 行 善 的 名 聲 就 如 養 育 兒 女 接 待 遠 人 洗 聖 徒 的 腳 救 濟 遭 難 的 人 竭 力 行 各 樣 善 事 |
| She wondered if consideration had been given to the continuation of the Permanent Forum if a Human Rights Council was created. | 她质疑 如果创建人权理事会 是否还会考虑继续维持常设论坛 |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | 又 有 行善 的 名聲 就 如 養育兒 女 接待 遠 人 洗聖徒 的 腳 救濟 遭難 的 人 竭力 行 各 樣 善事 |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | 又 有 行 善 的 名 聲 就 如 養 育 兒 女 接 待 遠 人 洗 聖 徒 的 腳 救 濟 遭 難 的 人 竭 力 行 各 樣 善 事 |
| Do you remember if Mrs. Cameron had the bottle with her when she entered the apartment? | 你记得卡梅隆夫人 进公寓时是否拿着药瓶? |
| She said she had a cold. | 她說她感冒了 |
| She said she had been happy. | 她說她以前很快樂 |
| She had some kids, didn't she? | 她有几个孩子 对吧 |
| She looks as if she were drunk. | 她看起來好像喝醉了 |
| But if she don't deliver, she goes. | 如果她做不好就走人 |
| If she knows anything, she won't say. | 她说自己什么都不知道 |
| She can talk, if she only knew. | 她不能说话, 如果她知道多好. |
| Had she? | 是嗎? |
| She had... | 她得了... |
| She fancied she could sing. But she had other | 她总幻想当歌手 |
| She recalled that the list had included female genital mutilation among others she could obtain a copy of the list if the Committee wished. | 她忆及 该清单收录了切割女性生殖器官的行为 如果委员会需要 她可以提供一份清单副本 |
