Translation of "if she may" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. | 意思 說 我 只 摸 他 的 衣裳 就 必 痊愈 |
| For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. | 意 思 說 我 只 摸 他 的 衣 裳 就 必 痊 愈 |
| For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. | 因為 他 心裡說 我 只 摸 他 的 衣裳 就 必 痊愈 |
| For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. | 因 為 他 心 裡 說 我 只 摸 他 的 衣 裳 就 必 痊 愈 |
| Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it. | 未婚妇女可依照其本人意愿接受人工受精或胚胎移植手术 |
| If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. | 若不 向 他 行這 三 樣 他 就 可以 不 用 錢贖 白白 的 出去 |
| If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. | 若 不 向 他 行 這 三 樣 他 就 可 以 不 用 錢 贖 白 白 的 出 去 |
| He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones. | 他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座 |
| He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones. | 他說 你們把她的寶座改裝一下 以便我們看她能否認識自己的寶座 |
| She may come. | 她可以來 |
| She may come. | 她也許來 |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | 又 有 行善 的 名聲 就 如 養育兒 女 接待 遠 人 洗聖徒 的 腳 救濟 遭難 的 人 竭力 行 各 樣 善事 |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | 又 有 行 善 的 名 聲 就 如 養 育 兒 女 接 待 遠 人 洗 聖 徒 的 腳 救 濟 遭 難 的 人 竭 力 行 各 樣 善 事 |
| None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | 但只要不再担任委员会委员 则不得继续任职 |
| None of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | 不再担任委员会委员的人不得任职 |
| None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | 不再担任委员会委员的人 则不得任职 |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | 又 有 行善 的 名聲 就 如 養育兒 女 接待 遠 人 洗聖徒 的 腳 救濟 遭難 的 人 竭力 行 各 樣 善事 |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | 又 有 行 善 的 名 聲 就 如 養 育 兒 女 接 待 遠 人 洗 聖 徒 的 腳 救 濟 遭 難 的 人 竭 力 行 各 樣 善 事 |
| She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team. If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | 但是罗雅尔对她的命运有信心 她远远不是弱小的竞选人 而且她善于学习 竞选班子雄厚 如果她能够加强外交纲领 就可能在法国的政治历史上翻开新的一章 |
| She may not come. | 她可能不來 |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. | 巴比倫 忽然傾覆毀壞 要為 他 哀號 為止 他 的 疼痛 拿 乳香 或者 可以 治好 |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. | 巴 比 倫 忽 然 傾 覆 毀 壞 要 為 他 哀 號 為 止 他 的 疼 痛 拿 乳 香 或 者 可 以 治 好 |
| If a woman of the Niger marries an alien and cannot acquire his nationality, she may keep her original nationality. | 因此国家于1961年7月12日通过了一部关于尼日尔国籍的法律 |
| She looks as if she were drunk. | 她看起來好像喝醉了 |
| She may well say so. | 她有可能這麼說 |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. | 巴比倫 忽然傾覆毀壞 要為 他 哀號 為止 他 的 疼痛 拿 乳香 或者 可以 治好 |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. | 巴 比 倫 忽 然 傾 覆 毀 壞 要 為 他 哀 號 為 止 他 的 疼 痛 拿 乳 香 或 者 可 以 治 好 |
| If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. | 祭司 的 女兒 若 嫁 外人 就 不 可 喫舉 祭 的 聖物 |
| If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. | 祭 司 的 女 兒 若 嫁 外 人 就 不 可 喫 舉 祭 的 聖 物 |
| If she did, she would have got bitten. | 如果她大声命令 狗就可能咬她 |
| If she was displeased, she never showed it. | 如果她不高興, 她從來不表現出來 |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | 然后作出了喜欢或不喜欢的表情 |
| In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it. | 原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效 |
| She may not come here tomorrow. | 她明天可能不會來這裡 |
| If she can't read, how is she not stupid? | 她是因为还没全部学会 |
| If she had married you, she would be happy now. | 如果她和你结婚了 她现在会很幸福 |
| But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained. But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial. | 但如果惩罚行为对C而言风险很高或代价很大 他可能不会对A大动干戈 于是A就会肆无忌惮 但如果C可以以低成本甚至随心所欲地惩罚A 那么A所受到的威胁就相当大了 |
| If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. | 如果她失败了 我们都得上绞刑架 如果她成功了 我们将会去越南 |
| I'm afraid she may have the mumps. | 我怕她可能得了腮腺炎 |
| She may have been beautiful when young. | 她年輕的時候說不定是個美女 |
| She may realize later what I meant. | 她可能以後會明白我的意思 |
| She may be proud of her daughter. | 她可以为她的女儿感到骄傲 |
| Under article 27 of the Family Code, a spouse who changed her family name when she married may, after dissolution of the marriage, use that family name if the other spouse agrees to that or may be given back her maiden name, if she requests that when the dissolution is registered with the civil registry office. | 据塔吉克斯坦共和国司法部提供的资料 |
| If a girl is at risk of genital mutilation in her country of origin, she and her family members may be granted a residence permit if they meet the relevant conditions. | 当一个女童在其原籍国可能遭受切割生殖器官的暴力行为时 如果她或其家庭符合有关条件 她们就可以获得居留证 |
| She wondered if she was going mad or losing her mind. | 她想 她是疯了 还是在失去理智 |
