Translation of "if so why" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? | 因此 如果人类进化为跑步者 如果这是我们的自然天赋之一 那么为什么我们如此不擅长它呢 为什么我们不断的受伤呢 |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | 所以再生医学其实已经有很长的历史了 那么 为什么在临床上没有什么突破呢 |
| So why is it not, that if you are not to be repaid, | 如果你们不是受报应的 |
| So why is it not, that if you are not to be repaid, | 如果你們不是受報應的 |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. So why would you not give thanks? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. So why would you not give thanks? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion? | 如果慈悲有益 为什么我们不为慈悲投上一票 |
| Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? | 如果说现在这一切都是真的 那么为什么我们还得到这样错误的结论 |
| If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| And why not also to the General Assembly, if the international community so decides? | 而且 如果国际社会决定让它隶属大会 又有什么不可以的 |
| So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds? | 如果真是那样 为什么在151位被调查者中只有4位这样是认为 |
| OK, so if we take that equation, why haven't we heard from anybody out there? | 好 如果我们拿来这个等式 为什么我们没有收到任何信息呢? |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| If We will We can make it bitter, so why do you not give thanks? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| If We will We can make it bitter, so why do you not give thanks? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| So the question is, if the machinery is not working, why is it not working? | 所以 现在的问题是 如果这个制度不起作用 它为什么不起作用 |
| If We so pleased, We certainly could make it salty. Why, then, are you not grateful? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| If We so pleased, We certainly could make it salty. Why, then, are you not grateful? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| So, OK, so why? | 所以 好 为什么 |
| So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East? | 所以我的问题是 如果这能在欧洲做到 那为什么在中东做不到呢 |
| So why? | 这是为什么 |
| But, if American elections are nothing other than entertainment, why is so much money spent on them, and why do so many people get so exercised over them? Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? | 但如果美国大选只是一场娱乐秀的话 又为何要花费那么多钱 为何那么多人付出如此多的心血 是否可以得出结论说如果不这样做的话后果将更为严重 |
| Why do governments all focus on increasing per capita national income? Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier? | 然而 这其中有自相矛盾的地方 为什么政府总是致力于提高国民人均收入呢 如果它不能使我们更幸福的话 为什么我们许多人还是努力地要获得更多金钱呢 |
| So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? | 所以如果我们想想 这一未释放的人类潜能 很可能来自烹饪和食物 那我们为什么还要说食物的坏话呢 |
| So, why mycelium? | 那么 为什么是菌丝体 |
| So why is it so important? | 那么 为什么这很重要呢 |
| So if I asked you, Why don't you go and find me the prevalence in Burkina Faso in 1991? | 如果我问你 为什么不告诉我 在布基纳法索1991年传播率是多少 |
| Okay. So why can that be? Why is that? | OK 这怎么可能呢 是为什么呢 |
| If you haven't, why not? | 如果你还没有 这又为什么呢 |
| And so, the question is If there's so much non zero sumness, why has the world not yet been suffused in love, peace, and understanding? | 那所以 问题是 如果有这么多的非零和存在 那为什么这个世界现在还没有充满爱 和平与理解呢 |
| So, why why and where did chop suey come from? | 笑声 那么 炒杂烩 为什么 从哪里来呢 |
| If you are lucky enough to meet Sanghamitra and ask her why and how, how have you achieved so much? | 如果你有幸见僧伽蜜多 问她为什么 怎样取得如此大的成就 |
| So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. | 如果你觉得我错了 我希望你能看了这些资料以及研究报考后再来解释为什么你认为我是错的 |
| As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? | 我 豈是 向人 訴冤 為何 不 焦急 呢 |
| As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? | 我 豈 是 向 人 訴 冤 為 何 不 焦 急 呢 |
| So why is it spreading so fast? | 为什么登革热蔓延得这么快 |
| Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much. | 这就是为什么我对待每次演出都如此的认真 为什么它对我来说如此重要 |
| So why design thinking? | 但是为什么是设计思维呢 |
| So why is this? | 为什么会这样 |
| So why is that? | 那么 这是为什么呢 |
| So, why is that? | 那 这是为什么呢 |
| Why is that so? | 为什么如此 |
| Not one of them can tell me why this stuff is so cool, why it's so important. | 没有一个人能告诉我为什么这东西有意思 为什么它很重要 |
