Translation of "if we" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. | 我 們若 活著 是 為主而活 若 死 了 是 為主 而 死 所以 我 們 或 活 或 死 總是 主 的 人 |
| For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. | 我 們 若 活 著 是 為 主 而 活 若 死 了 是 為 主 而 死 所 以 我 們 或 活 或 死 總 是 主 的 人 |
| If we could, would we? | 如果我们有这个能力 我们愿意去做么 |
| If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? | 如果我们没有偏好 没有先入之见 我们又会设计出怎样的造型呢 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢 |
| We feel good if we give. | 当我们给予的时候我们会感觉很好 |
| And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | 如果我们不深深理解 如果我们不整合身为突变种 我们就完全错失了这个故事 |
| I mean if if we were certain. | 我的意思是 如果 如果我们更确定点就好了 |
| If anything happens, if we get separated, | 如果出事,我們分頭走... 在河上游的老農莊碰頭 |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | 如果我们拿走这些街道 如果我们拿走这些楼房 如果我们拿走这些绿色空地 然后我们可以得到这张地图 |
| Maybe if we weather this, we'll be better together, and... if we don't... | 或許今後我們相處會更好 若不能的話... |
| We can change if we want to. | 如果我们想 我们就能变 |
| We couldn't if we tried. No. No! | 我们不能不努力一下 因为我爱你... |
| If we could stop them, we would. | 如果我们能阻止的话 我们会阻止的 但是 你的线索太少了... |
| We wouldn't go if we had one. | 我家买了电视就不去隔壁了 家里没电视 才去隔壁看 |
| Oh, well. If we must, we must. | 好吧 如果这是必要的 |
| If we don't sleep, we are done. | 要是我们不睡觉 会完蛋的 |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | 而如果不让自己玩耍 我们的身体就会像失去了其它与生俱来的权利一样 变得残缺不全 |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | 而如果我們限製自己玩 我們固步自封 裹足不前 如果唔行使我哋天生嘅權利 |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | 假若我要消遣 我必定以我这里的东西做消遣 我不是爱消遣的 |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | 假若我要消遣 我必定以我這裡的東西做消遣 我不是愛消遣的 |
| If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us. | 我 們若 能 忍耐 也必 和 他 一同 作王 我 們若 不 認 他 他 也 必 不 認 我 們 |
| If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us. | 我 們 若 能 忍 耐 也 必 和 他 一 同 作 王 我 們 若 不 認 他 他 也 必 不 認 我 們 |
| If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us | 我 們若 能 忍耐 也必 和 他 一同 作王 我 們若 不 認 他 他 也 必 不 認 我 們 |
| If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us | 我 們 若 能 忍 耐 也 必 和 他 一 同 作 王 我 們 若 不 認 他 他 也 必 不 認 我 們 |
| Why are we meeting in secret places as if... as if we were hunted? | 为什么我们要躲着约会 就好象... 在被通缉 |
| If... If we could just talk to him. | 就算能跟他說上話也好 |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | 如果我们保持 大脑的决策功能 时时开启 如果我们挑战专家 敢于质疑 瓦解所谓权威 如过我们能提出反对声音 同时 如果我们能更加坦然接受 所面对的差异 不确定性和质疑 如果我们也允许 专家能够以这些方式 来阐释他们自己 我们就能够更好的 武装自己 应对21世纪的挑战 |
| And if we did it on the number line, if we started at 4 and we subtracted 1 we took 1 away. | 如果我们用数轴的方法 我们起点于4 减 1 减去1. |
| If we could roll? | 我们能开始了吧 |
| ... if we use pennies. | 笑声 当然 如果我们用1分硬币来摆这些钱的话 |
| If we needed anything. | 如果我们需要什么 |
| If we, of course. | 如果我们赢 |
| If we engage Lucullus... | 如果我们和卢卡勒斯交锋 |
| What if we do? | 我们怎么办 |
| Not if we hurry. | 我们赶快就不会 |
| If we have sinned | 既然有罪过 上帝给饶恕我们 |
| If we want to... | 如果我们愿意 而不是他愿意... |
| And if we do? | 我告诉你 你们说了算 |
| If we run out, what'll we fight with? | 如果用完了,还能用什么打? |
| If we leave town, we won't come back. | 如果我们出了镇子 就不会再回来了 |
| We must look as if we were married. | 我们看起来一定像结过婚的 |
| If we want CocaCola, we invent it ourselves. | 如果我们想喝可口可乐 我们自己会发明出来的 |
| If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence if We ever did. | 假若我要消遣 我必定以我这里的东西做消遣 我不是爱消遣的 |
| If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence if We ever did. | 假若我要消遣 我必定以我這裡的東西做消遣 我不是愛消遣的 |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | 如果我们能成功做到这些 如果我们可以加入更多功能 它将会是可以堆叠的 |
