Translation of "ignite a spark" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So how does electricity ignite residential fires? | 那么电是怎样引起住宅火灾的呢 |
| But just a spark of imagination is not good enough. | 仅仅是一丝灵感 还不够 |
| We spark off each other. | 我们互相激发 |
| Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame. | 他为你们用绿树创造火 你们便用那绿树燃火 |
| Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame. | 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 |
| And have you seen the fire that you ignite? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
| And have you seen the fire that you ignite? | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
| Where do we get this spark of imagination? | 从哪里得到灵感的 |
| It was at that point, just the spark of an idea. | 在那个时候, 这只是一个思想的火花. |
| And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy. | 交叉重叠也是我的兴趣 因为它创造一种新的能量 |
| And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | 我真的希望能够激发他们的想象力 正如我是个小女孩观看 星球大战 被启发的那样 |
| It is He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. | 他为你们用绿树创造火 你们便用那绿树燃火 |
| It is He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. | 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 |
| On the other hand, a center right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action. | 另一方面 基督教民主党和自由民主党的中右翼联盟也可能会刺激欧洲央行采取行动 |
| The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them. | 有 權勢 的 必 如 麻瓤 他 的 工作 好像 火星 都 要 一同 焚燬 無人 撲滅 |
| The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them. | 有 權 勢 的 必 如 麻 瓤 他 的 工 作 好 像 火 星 都 要 一 同 焚 燬 無 人 撲 滅 |
| Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India? | 这个小国 在一个成熟的工业社会中刚刚起步 就放出万丈光芒 影响了 整个二十一世纪 的中国和印度的中产阶级 |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | 惡人 的 亮光 必要 熄滅 他 的 火燄 必不 照耀 |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | 惡 人 的 亮 光 必 要 熄 滅 他 的 火 燄 必 不 照 耀 |
| Investments in this area have the potential to ignite significant private initiatives which would enable Africa to compete in the global market. | 这一领域的投资将有可能激发私营部门采取大量主动行动 使非洲能够在全球市场上进行竞争 |
| Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. | 惡人 的 亮光 必要 熄滅 他 的 火燄 必不 照耀 |
| Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. | 惡 人 的 亮 光 必 要 熄 滅 他 的 火 燄 必 不 照 耀 |
| And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. | 有 權勢 的 必 如 麻瓤 他 的 工作 好像 火星 都 要 一同 焚燬 無人 撲滅 |
| And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. | 有 權 勢 的 必 如 麻 瓤 他 的 工 作 好 像 火 星 都 要 一 同 焚 燬 無 人 撲 滅 |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful. | 但人们很难乐观看待政治改革的前景 尽管格里罗的支持者可能放几个月焰火抗议上述镀金赠品 但真正推动改革的持续性努力却似乎希望渺茫 |
| Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok. His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | 而且 他在泰国依旧广受欢迎 即使不是在曼谷 在其他地方也是如此 他人在泰国很可能引发民众吁求 让他 迁就民意 重返政治 |
| And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark. | 即使他们教的内容是陈旧的 重要的是 他们在开启孩子的心智 |
| And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. | 这副义肢唯一的用途就是 除了电影里的展示 就是给人们感官刺激并激发人们的想象 |
| Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. | 时间不够了 我再说一点 只有点子和拓展是不够的 |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | 当我们用类比把已知 和未知联系在一起时 暗喻的思维就会点燃 发现的火花 |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed? | 社交媒体的好处已是众人皆知 但假消息的风险鲜有人提及 我们可以用现实世界中的例子打比方 好比有人在拥挤的戏院大喊 着火啦 数字世界中会发生类似的事件吗 假消息会在真相暴露前点燃恐慌之火吗 |
| You're the ones that have to go back to the office or talk to your friends and ignite the fire of change in the play revolution. | 你们要回到办公室 或告诉你们的朋友 为玩耍的革命点燃星星之火 |
| Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions. | 虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础 |
| The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah s death, or simply as a result of a knee jerk reaction to a provocation, as in 2006. If Iran and Syria then decide to back Hezbollah, a direct Israeli Iranian showdown could follow. | 如果真主党对慕尼耶之死实施报复 或者只是像 2006 年那样在遭到挑衅之后本能地予以反击 都有可能在转瞬之间点燃黎巴嫩前线的战火 如果伊朗和叙利亚此后决定支持真主党 一场以色列和伊朗之间的决战就可能不期而至 以色列抢先对伊朗发动攻击可能会被视为必要的自我防御 |
| Violence against civilians, as practised by individual criminals, organized groups, insurgent armies, and even national military forces continued to spark massive dislocations in other areas. | 个人犯罪分子 有组织集团 叛乱部队甚至是国家军事部队对平民的暴力行为 依然在另一些地区引起大规模迁移 |
| In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict. | 冲突是怎么产生的 当你不知道敌人是在 准备防御还是进攻时 如果这个武器是有利于进攻的 这个气氛就是 要起冲突了 |
| However, Turks are all too aware of the passions that their country s EU candidacy stokes in Europe. Several EU leaders have claimed that Turkish membership would spark a wave of migration and strain the European economy. | 但土耳其人非常清楚他们国家的入盟候选在欧洲所激起的抗拒声浪 几位欧盟领导人宣称土耳其加入欧盟会引发一股移民潮 从而给欧洲的经济发展造成压力 其他人索性认为欧洲没有穆斯林国家的立足之地 |
| Several initiatives inspired me this year, such as the Youth Employment Spark project a youth led network for young entrepreneurs that helps young people to learn from one other and inspire others to take positive action. | 今年的几个倡议启发了我 例如青年就业火花项目 这是一个针对青年企业家的由青年人领导的网络 帮助青年人相互学习并激发其他人采取积极行动 |
| Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious. As long as protests remain local, however, they can be managed as isolated cases that won t pose a broader challenge or spark a movement toward systemic change. | 典型的抗议活动常带有浓厚的地方色彩 而且一般可以通过补偿 拘留和承诺以后改进等方法加以化解 中国政府也会偶尔采取行动 惩治恶行昭彰的地方官吏 只要抗议活动是地方性的 就可以作为孤立事件进行处理 而不会构成大范围的挑战或点燃体制骤变的火花 |
| The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries. | 一个大问题在于应该如何应对这一局面 目前的方针以非常规货币政策为中心 并不是问题的答案 尽管货币政策能有效地解决全球金融危机顶峰时期信用市场冻结的问题 但并没能启动经典的周期性复苏 |
| Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty. A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction. | 毫无疑问 经济增长对减少贫困至关重要 但落后地区经济的振兴却是需要耗费时日的 与其等待经济的总体增长拉高这些地区的增长 政策制定者更应该考虑采取直接的政策干预来减少贫困 实施具体扶贫措施可以收到一箭双雕之效 通过减少人们的苦难进而刺激增长 最终为更多的具体扶贫措施赢得政治空间 |
| It is in fact, to quote T.S. Eliot, that awful daring of a moment s surrender... Greece will now need to grind away at austerity, hoping that in some distant future internal devaluation that is, wage and price deflation will help to spark a recovery. | 但这个选择可能一点都不安全 事实上 用艾略特 T. S. Eliot 的话说 这是 可怕地敢于片刻投降 目前 希腊需要加紧紧缩 期望在遥远的未来 内部贬值 即工资和物价通缩 能给复苏带来曙光 |
| LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation. The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. | 伦敦 当今主流经济学的传统观点是政府没有多少刺激创新的能力 这一观点认为 国家在经济中所扮演的角色应该尽可能小 只在 市场失灵 时出手干预 这远非现实 |
| This would happen if the riveting television images of the ongoing agony of Katrina's victims could ignite among all nations and among all peoples the recognition that we all share the duty to be our brothers' keepers. | 如果在电视机上看到的有关卡特里娜飓风受害者正在经历的苦难的引人注目的景象可以使所有国家和各国人民认识到我们所有人都承担着对我们的兄弟姐妹的保护责任 这种情况就能够出现 |
| I wish you would use all means at your disposal films, expeditions, the web, new submarines and campaign to ignite public support for a global network of marine protected areas hope spots large enough to save and restore the ocean, the blue heart of the planet. | 我希望你们运用自己所能运用的所有方式 电影 探险 网络 新的潜水器等等 来点燃公众积极参与的热情 从而使海洋受保护地区和希望所在连成一个全球网络 并使之足够巨大 以拯救和恢复海洋 地球的蓝色心脏 |
Related searches : Ignite A Passion - Ignite A Fire - Ignite A Flame - Ignite A Debate - Ignite Growth - Ignite Imagination - Ignite Change - Ignite Passion - Ignite Interest - Sparks Ignite - Ignite Fire