Translation of "ignores" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever ignores that point will make mistakes. | 谁要是忽略这一点 谁就得犯错误 |
| And the thing is, the normal brain ignores the details. | 而事实上 普通的大脑是忽略这些细节 的 |
| The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word. | 全部忽略 按钮将忽略拼错单词的本次出现以及以后的出现 |
| And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water. | 而且这还忽略了一个事实 进行水质检测的时候 人们还是需要饮水 |
| We shall make satan the companion of whoever ignores the remembrance of the Beneficent God. | 谁要是无视至仁主的教诲 我就让一个恶魔附在谁的身上 成为他的朋友 |
| We shall make satan the companion of whoever ignores the remembrance of the Beneficent God. | 誰要是無視至仁主的教悔 我就讓一個惡魔附在誰的身上 成為他的朋友 |
| When a State ignores its responsibilities towards its population, the international community must not remain passive. | 如果一国无视它对本国居民的责任 国际社会就不能继续被动观望 |
| Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. | 尽管出现了 一个正常的饥饿信号 但你的大个大脑却无视它 并在肠胃里激活不同的程序 |
| Justice as retribution often ignores the victim and the system is usually impersonal and cold. Restorative justice is hopeful. | 惩罚性的司法常常忽视受害者的存在 这样的制度冰冷 缺乏人情 而恢复性的司法则充满了希望 它相信即便是最恶劣的罪犯也能向好的方面发展 |
| It ignores, for example, the fact that many of the truly rich are entrepreneurs. It likewise ignores the fact that many of the wealthy are sports stars and entertainers, and that their ranks include professionals such as doctors, lawyers, consultants, and even some of our favorite progressive economists. | 比如 这一观点忽略了许多真正富有的人是企业家这一事实 类似地 这一观点还忽视了 富翁中有很多是体育和娱乐明星 更不乏医生 律师 咨询顾问以及不少我们最喜欢的进步经济学家 换句话说 当今的富人更有可能是劳动者 而不是有闲阶级 |
| All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home. | 在此期间 所有人都忽略了另一台超级计算机的存在 它就是SETI Home 在此期间 所有人都忽略了另一台超级计算机的存在 它就是SETI Home |
| Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless. | 那样所有人都会无视他 它们 粒子 就能很快的穿过空间 基本以光速穿过 它们没有质量 |
| Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment. | 谁违背我的教诲 谁必过窘迫的生活 复活日我使他在盲目的情况下被集合 |
| Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment. | 誰違背我的教誨 誰必過窘迫的生活 復活日我使他在盲目的情況下被集合 |
| The resumption of conversion is a breach of the Paris agreement with the three European Union countries and ignores successive IAEA resolutions. | 恢复转换活动就是破坏与欧洲联盟各国达成的 巴黎协议 就是无视原子能机构先后通过的各项决议 |
| A new global market has been created that ignores the divide which seemed so fundamental for so many decades between East and West. | 一个新的全球市场已经建立 无视数十年来似乎是如此根本性的东西方之间的鸿沟 |
| District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law. | 哥伦比亚特区司法部长卡尔 拉辛 (Karl Racine) 在周五的一份声明中表示 这项新政策 无视了数十年以来的州 联邦和国际法律 |
| But the US ignores the third question at its peril. How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues? | 美国总统候选人们的最新演讲表明 关于前两个问题的争论已经开始 但美国忽视了第三个问题 这是很危险的 美国如何支持机构 建立网络 制定管理跨国问题的政策 |
| When We grant the human being a favor, he ignores it and turns away but when he is afflicted by hardship, he starts lengthy prayers. | 当我施恩于人的时候 他忘恩而自大 当他遭遇祸患的时候 他祈祷不绝 |
| When We grant the human being a favor, he ignores it and turns away but when he is afflicted by hardship, he starts lengthy prayers. | 當我施恩於人的時候 他忘恩而自大 當他遭遇禍患的時候 他祈禱不絕 |
| However, we find a definition that ignores the legitimate struggle of peoples who are under colonialism or foreign occupation to be limited in its understanding. | 然而 我们认为一个忽视在殖民主义和外国统治下生活的人民的合法斗争的定义对恐怖主义理解有限 |
| In addition, this policy ignores the principle of distinction between combatants and non combatants as enshrined in international humanitarian law and thereby places civilians at risk. | 此政策还违背区别战士和非战士的国际人道主义法 并危害老百姓 |
| But snubbing China is misguided. It ignores what the country has accomplished, and it risks consequences that are inconsistent with what the critics themselves want to see. | 当然 中国在其国内和国外政策的许多方面都应该受到批评 但是冷落中国具有误导性 它忽略了中国已经取得的东西 并且冒着产生与批评者想看到的东西不一致的后果的风险 |
| The document also ignores the most serious problem that of the continued presence and development of nuclear weapons, of which ballistic missiles are but means of delivery. | 该文件还忽视了最严重的问题 这就是核武器的持续存在和发展 而弹道导弹只不过是核武器的运载工具而已 |
| This is true, but it is only half the story, for it ignores how, at crucial moments in history, free trade has mustered the support of the many winners. | 这个观点是正确的 但是 它只是事情的一部分 因为它忽略了在关键时刻 自由贸易是怎样获得众多胜利者的支持的 |
| Lord, grant us the victory that You have promised your Messenger and do not disgrace us on the Day of Judgment You are the One who never ignores His promise. | 我们的主啊 你曾借众使者的口而应许我们的恩惠 求你把它赏赐我们 求你在复活日不要凌辱我们 你确是不爽约的 |
| Lord, grant us the victory that You have promised your Messenger and do not disgrace us on the Day of Judgment You are the One who never ignores His promise. | 我們的主啊 你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠 求你把它賞賜我們 求你在復活日不要凌辱我們 你確是不爽約的 |
| That approach ignores the particular needs and concerns of small island developing States and the fact that one size does not fit all because of their structural handicaps and inherent vulnerability. | 这样做忽略了小岛屿发展中国家的特别问题和需要 事实上 由于它们的结构性障碍和内在弱点 没有一种可通用的办法 |
| Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues). | 莫雷尔的观点恰好与叙利亚政策辩论中两种主流思想的其中一种相符 该政策辩论几乎只关注地缘政治 而完全忽略了人道主义事务 |
| Sadly, Belgrade s vision of Kosovo returning to Serbian rule albeit with autonomy ignores these realities. Indeed, Serbia has no viable strategy for integrating Kosovo s two million people into Serbian political institutions and public life. | 不幸的是 贝尔格莱德希望科索沃回归塞尔维亚 尽管是以自治的方式 但却忽略了一些现实 确实 塞尔维亚并没有将科索沃二百万人融入塞尔维亚政治体系与社会生活的可行方案 |
| But that ignores a host of issues concerning the mobility, safety, and housing of employees. A broad pattern of self insurance caused by underinvestment in resilient infrastructure is an inefficient and distinctly inferior option. | 另一个理由是严重依赖连续性的企业 比如医院 印度外包公司和证券交易所 会投资建设自身的支持系统 实际中确实如此 但这忽略了可移动性 安全性以及员工安置等一系列问题 恢复力基础设施投资不足导致的大规模自我保险模式是低效的 远为劣等的次优选择 |
| The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. | 亡羊补牢犹未晚 国际社会应该停止推动置民愿于不顾的背地 妥协 让世界不要站在Kibaki或反对派一边 也不要站在一场武断的妥协一边 而是要站在肯尼亚的选民们一边 |
| Syria affirms that any settlement that ignores those rights will not lead to a just and comprehensive solution of the conflict in the Middle East and will not bring about security and stability in the region. | 叙利亚申明 任何无视这种权利的解决办法都不会达成中东冲突的公正和全面解决 不会给该区域带来安全与稳定 |
| Today, after the largest credit expansion in history, that point has clearly been reached. Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail. | 如今 在经历了史上最猛的信用扩张之后 引爆点显然已经被触发了 现在 冷漠的资本已经对虚假的市场信号无动于衷了 而随着恒定的时间偏好被重新认识 越来越多的不当投资的清盘正通过系统渗透出来 |
| Ageing and the situation of older persons often continue to be addressed from a humanitarian perspective that ignores the potential of older persons to contribute to reaching national developmental objectives and jeopardizes progress towards achieving global development goals. | 老龄问题和老年人的需要 常常继续从 人道主义 的角度加以解决 忽视了老年人促进实现国家发展目标的潜力 并威胁着实现全球发展目标的进展 |
| The current GDP metric ignores the negative externalities of fossil fuel based private activities, leading to overwhelming pollution and gross wastage of non renewable natural resources. Without full cost accounting, some of the worst activities will continue to be immensely profitable. | 只有在绿色项目的实际成本和收益明确无疑时 银行才会愿意提供贷款 私人资本的回报 利润和损失 加上 社会 资本的回报必须为正 当前GDP衡量指标忽略了基于化石燃料的私人活动的负面外部作用 导致污染严重和不可再生自然资源的大量浪费 没有完整的成本核算 一些最糟糕的经济活动将继续表现出极其丰厚的利润 |
| They also observed that the interpretation in effect conferred a right to remain on persons founding a family and managing to escape detection for a sufficiently long period, an interpretation that, in their view, ignores prevailing standards of international law . | 他们还指出 这一解释实际上赋予那些已建立家庭并设法长期逃避侦查的人员以继续留下来的权利 在他们看来 这一解释 忽视了国际法现行的标准 |
| But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them. US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security. | 美国也许拥有世界上最好的智库 教育程度最高的脑袋 但它一直无视过去的错误的教训 因此一再重蹈覆辙 美国领导的伊斯兰世界政策之所以能够防止文明之间的冲突 完全是因为它滋长了从根本上削弱地区和国际安全的文明内部的冲突 |
| It ignores what were long regarded as the most essential aims of education strengthening students moral character and preparing them to be active, informed citizens. In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. | 对高等教育作用如此狭隘的理解前所未有 这种做法忽视了教育最重要的目标 那就是增强学生品德 培养他们承担起积极 开明的公民角色 鉴于这样的传统 近期重大的目标转变的确令人意想不到 约翰 梅纳德 凯恩斯在20世纪20年代曾预言民众对金钱和财产的关注度会随着国家逐渐变富而减少 但现实情况却是相反的 |
| Those claims reflect the illegitimate behaviour of the Iranian Government, which ignores all the historical, legal and demographic facts that prove these three islands the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa fall under the sovereignty of the United Arab Emirates. | 伊朗的主张反映了伊朗政府的不法行为 无视证明阿拉伯联合酋长国对这三岛 大通布岛 小通布岛和阿布穆萨岛 主权的一切历史 法律和人口事实 |
| Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world. Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | 即使美联储无视通缩压力并更迅速提高利率 但由于世界其他地方的利率依然偏低 中期和长期利率仍可能被锁定 德国国债收益率已经持续收益已经连续8年为负 在欧洲外围经济体 10年期国债收益率均逼近1 因为欧洲央行实施了一项总额1.1万亿欧元 1.3万亿美元 的量化宽松计划 在日本 10年期国债收益率低于0.4 |
| According to the underlying science that Bush ignores, hurricanes take their energy from the warmth of seawater. That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum. | 根据布什所不予理会的基本科学 飓风从于海水的热度汲取能量 所以飓风发生在炎热的热带地区 并且在夏末 此时海平面温度达到全年最高 人为全球变暖不仅提高空气温度 而且提高海平面温度 海平面的高温转化为世界海洋上更为猛烈的风暴 |
| Optimism about the CCP s ability to push through market oriented reforms also ignores the real obstacles to future growth and prosperity, which do not include a lack of economic ideas or policy expertise on the contrary, it is well known even obvious what kind of economic reforms are needed. | 对中共推行市场导向改革持乐观态度者还忽视了通往未来增长和繁荣的现实障碍 这一障碍并不在于缺少经济思想和政策的专业性 相反 需要什么样的经济改革 大家心里都清楚 甚至可以说显而易见 |
| But that argument ignores the effect of sporting success on national morale, an intangible factor in a country s success in other, more serious, spheres of endeavor. A country that can succeed in one sphere of peaceful competition is encouraged to feel that it can do well in others. | 但这一观点忽视了体育成功对国民士气带来的效应 而这是一国在其他更 严肃 的领域取得成功的无形因素 在一项和平竞争中胜出能够鼓舞一国在其他领域也取得成就 |
| Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep. On the contrary, the state generally ignores its citizens it is in no way accountable to the public, nor does it bother to explain what actually goes on inside the Kremlin. | 与共产主义体制不同 新的俄罗斯国家并不把它的公民当作羊群对待 相反 国家通常忽视其公民 它不以任何形式对公众负责 也不刻意向公众解释克里姆林宫内的风云变幻 |