Translation of "illicit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Illicit enrichment | 资产非法增加 |
| Illicit synthetic drugs | 非法合成毒品 |
| Illicit synthetic drugs | 非法合成药物 |
| Illicit synthetic drugs | 非法合成药物 |
| Illicit synthetic drugs | 3. 非法合成药物 |
| 43 6 Illicit cultivation | 1999 27 刑法改革 |
| Eradication of the illicit supply | 3. 杜绝非法供应 |
| Illicit drug traffic and supply | 6. 非法药物贩运和供应 |
| Illicit drug traffic and supply | 非法药物贩运和供应 |
| Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors | 5. 促请阿富汗如其宪法和 禁毒执行计划 中规定的那样继续把对非法药物的管制列为最重要的优先事项之一 以加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运 |
| Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors | 5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运 |
| Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors | 5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运 |
| Incitement to violations and illicit use | 教唆违法和非法使用 |
| J. Illicit trade in hazardous waste | J 非法交易有害废物 |
| 5. Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors | 5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运 |
| Illicit traffic in small arms and light weapons | 小武器和轻武器的非法贩运 |
| Illicit transfer and non return of children abroad | 非法将儿童拐往国外以及不允许儿童回国 |
| Detection of malicious activities such as illicit trafficking | 侦查恶意活动 例如非法贩运 |
| Illicit brokering of small arms and light weapons | 3. 小武器和轻武器的非法中间商交易 |
| Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons, | 考虑到暴力 犯罪 毒品贩运 钻石非法贸易 恐怖主义及小武器和轻武器的非法贩运之间的相互连系 |
| The main countries affected by illicit opium poppy and coca bush cultivation continued to make good progress towards the reduction and elimination of illicit crops. | 37. 受非法因素和古柯树种植影响的主要国家在减少和铲除非法作物方面继续取得良好进展 |
| The Illicit Crop Monitoring Programme assists the international community and Governments concerned in monitoring the extent and evolution of the illicit cultivation of narcotic crops. | 非法作物监测方案协助国际社会和有关国家政府监测非法种植毒品原植物的范围并进行评价 |
| Mindful of the fact that the consequences of illicit trafficking in ammunition can be just as devastating as the consequences of illicit trafficking in weapons, | 注意到非法走私弹药可能与非法走私武器一样造成破坏性后果 |
| Alarmed that, despite successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in certain producer and transit countries has also been observed, | 震惊地注意到 尽管成功地采取行动禁止非法药物贩运 但仍在某些生产国和过境国看到非法药物的使用增多的现象 |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | 在根除非法作物以及在替代发展方面的国际合作 |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | 在根除非法作物以及在替代发展方面的国际合作 |
| Controlling illicit traffic in small arms and light weapons | 控制非法贩运小武器和轻武器 |
| More remains to be done on recommendation 6, on the links between illicit small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural and other resources. | 关于建议6 非法小武器和轻武器与非法开采自然资源和其他资源之间的联系 仍需作出进一步努力 |
| This activity ensured that effective measures were in place to detect and interdict incidents of theft, illicit possession and illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials. | 12. 该项活动确保制定有效措施来发现和制止盗窃 非法占有和非法贩运核材料和其他放射性材料 |
| Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms. | 第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一 |
| 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | 10. 吁请种植和生产非法药用作物的国家酌情建立或加强监测和核查非法作物的国家机制 |
| Alarmed that, as a result of successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in producer and transit countries has also been observed, | 震惊地注意到 由于成功地采取行动禁止非法药物贩运 已出现了生产国和过境国非法药物的使用情况增多的现象 |
| The extent of this illicit trade is now estimated by the International Criminal Police Organization (Interpol) to be second only to trafficking in illicit drugs in financial turnover. | 据国际刑事警察组织 刑警组织 估计 这种非法贸易的交易额仅次于贩运非法药物 居第二位 |
| Believing that illicit drugs should be intercepted at the source, his Government supported sustainable development programmes in countries where there was a proliferation of illicit drug related crops. | 马来西亚还坚持认为必须从源头截断毒品 为此 它支持受毒品种植扩散影响的国家的可持续发展计划 |
| Two important new research initiatives were launched during the period an investigation into the value of illicit drug markets and the development of a global illicit drug index. | 5. 在这一期间提出了两个新的重大研究举措 对非法药物市场的价值展开调查并拟订全球非法药物指数 |
| Of particular significance is the IAEA Illicit Trafficking Database programme. | 原子能机构非法贩运数据库方案具有特别重要意义 |
| Promotion of policies for the prevention of illicit drug use | 促进预防非法药物使用的政策 |
| The linkage between illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of resources should be clearly understood, with a view to discouraging and stopping it. | 人们应该明确了解小武器和轻武器非法贸易同非法开采资源之间的联系 以期加以阻遏和制止 |
| Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the illicit manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, | 承认擅自转让有关材料和资料在协助非法制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用 |
| The countries most affected by illicit crop cultivation need further capacity building, programme coordination, the establishment of monitoring and impact evaluation systems and long term socio economic development in order to sustain illicit crop eradication and alternative development efforts and to prevent the re emergence of illicit crops. | 受非法作物种植影响最严重的国家需要进一步开展能力建设和方案协调 建立监测和效果评估制度 以及实现长期的社会经济发展 以便使铲除非法作物和替代发展的努力能够持久下去 并防止非法作物的重新出现 |
| The countries most affected by illicit crop cultivation need further capacity building, programme coordination, the establishment of monitoring and impact evaluation systems and long term socio economic development in order to sustain illicit crop eradication and alternative development efforts and to prevent the re emergence of illicit crops. | 受非法作物种植影响最严重的国家需要进一步开展能力建设 方案协调 建立监测和效果评估制度 以及实现长期的社会经济发展 以便使铲除非法作物和替代发展的努力能够持久下去 并防止非法作物的重新出现 |
| It reaffirmed that terrorists must be prevented from making use of other criminal activities such as transnational organized crime, illicit drugs and drug trafficking, money laundering and illicit arms trafficking. | 安理会重申必须防止恐怖分子从事其他犯罪活动 诸如跨国有组织犯罪 非法贩运药物和贩毒 洗钱和非法贩运军火等 |
| Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation and the safe disposal of seized chemical substances is essential. | 环境保护是一个高度优先事项 因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化 而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的 |
| The illicit drug trade, spanning the borders of consumer, producer and transit countries, exposes local populations to illicit drugs all along the production chain throughout Latin America and the Caribbean. | 非法药品交易跨越消费国 生产国和过境国的边界 在全拉丁美洲和加勒比的整个生产链上都使当地的居民面临毒品威胁 |
| States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds | 32. 多数国家 73 报告说已冻结 扣押或没收了贩毒所得 |