Translation of "imaginations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Slain be those who mould from their imaginations. | 愿常常说谎者被弃绝 |
| Slain be those who mould from their imaginations. | 願常常說謊者被棄絕 |
| Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. | 他 們仇恨 我 謀害我 你 都 看 見了 |
| Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. | 他 們 仇 恨 我 謀 害 我 你 都 看 見 了 |
| Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me | 耶和華 阿 你 聽見 他 們辱罵 我的話 知道 他 們向 我 所 設的計 |
| Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me | 耶 和 華 阿 你 聽 見 他 們 辱 罵 我 的 話 知 道 他 們 向 我 所 設 的 計 |
| We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting. | 我们创造了 加入人们想象力的科技和产品 这真的很令人激动 |
| But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. | 但是我们不可能为我们想象力构建的所有 恐惧来做准备 |
| An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, | 圖謀惡計 的 心 飛跑 行惡 的 腳 |
| An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, | 圖 謀 惡 計 的 心 飛 跑 行 惡 的 腳 |
| And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations. | 我认为最重要的是将事实牢记在心 而非人们对事情发生的想象 |
| And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | 我真的希望能够激发他们的想象力 正如我是个小女孩观看 星球大战 被启发的那样 |
| Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific. | 让我们看看他们漂流在太平洋中央时 他们的想象力给他们带来的恐惧感觉 |
| I learned that our own inner worlds our ideas, emotions and imaginations were, in fact, not bound by our brains and bodies. | 我明白了我们的内心世界 想法 感情和想象力 实际上都没有被大脑和身体限制 |
| But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations. | 但艺术参与者的数量 写诗的人 唱歌的人 演出教堂合唱的人 正以远超我们想象的速度增加 |
| throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ | 將各樣 的 計謀 各樣攔 阻人 認識 神 的 那些 自高之事 一 概 攻破 了 又 將人 所有 的 心意 奪回 使 他 都 順服 基督 |
| throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ | 將 各 樣 的 計 謀 各 樣 攔 阻 人 認 識 神 的 那 些 自 高 之 事 一 概 攻 破 了 又 將 人 所 有 的 心 意 奪 回 使 他 都 順 服 基 督 |
| Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ | 將各樣 的 計謀 各樣攔 阻人 認識 神 的 那些 自高之事 一 概 攻破 了 又 將人 所有 的 心意 奪回 使 他 都 順服 基督 |
| Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ | 將 各 樣 的 計 謀 各 樣 攔 阻 人 認 識 神 的 那 些 自 高 之 事 一 概 攻 破 了 又 將 人 所 有 的 心 意 奪 回 使 他 都 順 服 基 督 |
| Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. | 因為 他 們雖 然 知道 神 卻不當作 神榮 耀他 也不感謝 他 他們 的 思念 變為虛妄 無知 的 心 就 昏暗 了 |
| Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. | 因 為 他 們 雖 然 知 道 神 卻 不 當 作 神 榮 耀 他 也 不 感 謝 他 他 們 的 思 念 變 為 虛 妄 無 知 的 心 就 昏 暗 了 |
| Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals. | 所有他们恐惧中 他们只对其中最耸人听闻 最生动的故事 也是他们想象中最早出现的场景 食人族 |
| It's their great calling right now, to get people all around the world better at expanding their moral imaginations, appreciating that in so many ways they're in the same boat. | 这就是当前来自上帝的 对他们的召唤 让全世界的人们有更强的道德想象力 认识到所有的人在很多方面是相同的 |
| These were the fears that danced in the imaginations of these poor men, and as it turned out, the fear they chose to listen to would govern whether they lived or died. | 这就是萦绕在这群可怜的人想象中的恐惧 事实证明 他们选择听从的恐惧 将决定他们的生死 |
| The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust. | 同样不可思议的想象力创造了 物种起源 简 爱 和 追忆似水年华 也就是这种与生俱来的深深的担忧一直缠绕着成年的 查尔斯 达尔文 夏洛特 勃朗特和马塞尔 普罗斯特 |
| Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp Diplomats trudged off to conferences year after year to implement them, but the main results were neglect, delay, and bickering over legalities. | 上述条约笼罩在我们日常政治 幻想和媒体周期的阴影之下 外交官年复一年地参与会议落实这些条约 但却摆脱不了忽视 延误和争论合法性的结果 二十年来 我们付出的努力只换来三项不及格的成绩 |
| Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company. | 围绕苹果公司的股东积极主义凸显出短视问题的重要性和争议性 苹果公司在过去十年中取得了令人惊异的成功 从iPhone到iPad再到MacBook 苹果公司的产品抓住了消费者的想象力 重新创造了市场 也为公司及其股东带来了大把利润 苹果股票市值出现了飙升 成为首家万亿美元公司 |
| And the People given the Book(s) said, None will enter Paradise unless he is a Jew or a Christian these are their own imaginations say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Bring your proof, if you are truthful. | 他们说 除犹太教徒和基督教徒外 别的人绝不得入乐园 这是他们的妄想 你说 如果你们是诚实的 那末 你们拿出证据来吧 |
| And the People given the Book(s) said, None will enter Paradise unless he is a Jew or a Christian these are their own imaginations say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Bring your proof, if you are truthful. | 他們說 除猶太教徒和基督教徒外 別的人絕不得入樂園 這是他們的妄想 你說 如果你們是誠實的 那末 你們拿出証據來吧 |
| Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School. When given tools, materials and guidance, these young imaginations run wild and creative problem solving takes over to build unique boats, bridges and even a rollercoaster! | 基弗尔 杜雷用吸引人的图片和影片 展示了孩子们在修补学校中学到的有价值的课程 一旦提供给这些年轻的幻想家们工具 材料和指导 他们肆意而为 并用有创造力的方式建造了独特的船 桥 甚至是一个过山车 |
| Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. The psychology of the markets is dominated by the public images that we have in mind from day to day, and that form the basis of our imaginations and of the stories we tell each other. | 最终而言 消费者以及商业信心大多都是非理性的 市场心理受到公众形象的控制 我们每天构想这些形象 并且它们构成我们的想像的基础以及聊天的材料 |
| PRAGUE For decades, the idea of the electric car has captured the imaginations of innovators including Henry Ford and Thomas Edison more than a century ago. Celebrities, pundits, and political leaders alike have cast these vehicles as the apotheosis of an environmentally responsible future. | 布拉格 几十年来 电动汽车的概念一直紧紧地抓住了创新者的想象力 甚至包括一百多年前的亨利 福特和托马斯 爱迪生 名人 专家 政客纷纷将电动汽车描述为环境友好型未来的典范 德国总理默克尔声称 到2020年 德国高速公路上将有一百万辆电动汽车飞驰 美国总统奥巴马也承诺美国会有一百万辆电动汽车 而且时间比德国还要早五年 |
| It is my world it's not someone else's. I want to help it I want to do something with it. So I think it has a great opportunity to engage the imaginations and great ideas, I think, come from kids and engage their imagination into a project, and do something for schools. | 这是我的世界 而不是别人的世界 我应该保护她 我应该为她做些什么 我想这是一个很好的机会去鼓励孩子们 运用自己的想象力为这个项目 也为自己的校园生活 贡献一些力量 |
| In the IPL s glitz, glamour, and excess lay an antidote to the hidebound statist mentality that had produced economic stagnation in India in the past. Here was a venture that opened new vistas for businesses and fired the imaginations of young people to emulate the entrepreneurial energies shown by owners, promoters, players, and fans. | IPL的光芒 魅力和过度是一剂解毒剂 让印度人从导致印度过去经济停滞的刻板集权思维中解救出来 这是一项冒险 为企业开启了新的天地 也点燃了年轻人的想象力去模仿老板 推广者 球星和球迷所展现出来的企业家精气神 IPL成了印度的新产业 受其自身成功启发的新产业 |
| BERLIN Originally, the European Union was what psychologists call a fantastic object, a desirable goal that inspires people s imaginations. I saw it as the embodiment of an open society an association of nation states that gave up part of their sovereignty for the common good and formed a union dominated by no one nation or nationality. | 柏林 欧盟原本被心理学家称为 如梦似幻的目标 如此这般的理想目标可以彻底激发人们的想象 我认为它是开放社会的化身 民族国家为了共同的利益而放弃部分主权 结成任何国家或民族都无法操纵的联盟 |
| Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey looked to the newly independent central Asian states in a mood of pan Turkic romanticism. These ancestral homelands exercised a hold on Turkish imaginations, but today it is business opportunities, energy resources, and other practical matters rather than ethnic unity that are creating a loose Turkic commonwealth. | 在苏联垮台后不久 土耳其以一种泛土耳其的浪漫主义情怀开始注意新独立的中亚国家 这些古老的国家对土耳其的想象持保留态度 但是现在商业机会 能源和其他实际问题而不是民族团结创造了一个松散的土耳其 联邦 |
| For millennia, their ancestors took their watery environment for granted to them, it was emptiness as empty as they could conceive. But, after studying some mechanics and using their imaginations, the physicist fish realize that they could deduce much simpler laws of motion by supposing that they are surrounded by a medium (water!) that complicates the appearance of things. | 试想有一种具有智慧的鱼类开始对世界进行深刻的思考 几千年来 它们的祖先已经习惯了它们所生活于其中的物质 水 因此认为水是 真空 但是 通过研究一些力学现象并且发挥一些想象力 这种鱼类中的物理学家意识到 如过假定它们周遭并非真空 而是被一种介质 水 ! 包围着 而这种介质影响了事物的表现 那它们所了解的运动定律可以被大大简化 |
| You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you but if you forsake him, he will cast you off forever. | 我 兒所羅門 哪 你 當認識 耶和華 你 父 的 神 誠心樂意 地 事 奉 他 因為 他 鑒察眾人 的 心 知道 一切 心思 意念 你 若尋求 他 他 必 使 你 尋見 你 若離棄 他 他 必 永遠丟 棄你 |
| You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you but if you forsake him, he will cast you off forever. | 我 兒 所 羅 門 哪 你 當 認 識 耶 和 華 你 父 的 神 誠 心 樂 意 地 事 奉 他 因 為 他 鑒 察 眾 人 的 心 知 道 一 切 心 思 意 念 你 若 尋 求 他 他 必 使 你 尋 見 你 若 離 棄 他 他 必 永 遠 丟 棄 你 |
| And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts if thou seek him, he will be found of thee but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. | 我 兒所羅門 哪 你 當認識 耶和華 你 父 的 神 誠心樂意 地 事 奉 他 因為 他 鑒察眾人 的 心 知道 一切 心思 意念 你 若尋求 他 他 必 使 你 尋見 你 若離棄 他 他 必 永遠丟 棄你 |
| And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts if thou seek him, he will be found of thee but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. | 我 兒 所 羅 門 哪 你 當 認 識 耶 和 華 你 父 的 神 誠 心 樂 意 地 事 奉 他 因 為 他 鑒 察 眾 人 的 心 知 道 一 切 心 思 意 念 你 若 尋 求 他 他 必 使 你 尋 見 你 若 離 棄 他 他 必 永 遠 丟 棄 你 |
| So I want you to use your imaginations, thinking of these wall high objects, some of them 10 meters wide, depicting lavish court scenes with courtiers and dandies who would look quite at home in the pages of the fashion press today, thick woods with hunters crashing through the undergrowth in pursuit of wild boars and deer, violent battles with scenes of fear and heroism. | 所以我希望你们能够发挥想象 想象这些有墙那么高的物品 其中一些宽达10米 描绘奢华的法庭场景和那些名门望族 像是今天在家中看新闻中的时尚版面 猎人在密林中穿越灌木 追逐野猪和鹿 激烈的战争场景充满了恐惧和英勇 |