Translation of "immunity to interference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts. | 换言之 此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免 |
| State immunity | 一国本身及其财产遵照本公约的规定在另一国法院享有管辖豁免 |
| Africa s Immunity | 非洲的免疫 |
| Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
| (a) invoking immunity or | (b) 对诉讼中有待裁决的财产主张一项权利或利益 |
| There were no reasonable grounds for granting immunity to United Nations and associated personnel who violated national laws, and such immunity would be inimical to the universality of the protocol. | 没有任何合乎情理的理由允许豁免违反国家法律的联合国人员和有关人员 这样一种豁免将不利于议定书得到普遍加入 |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
| Would you get any population level immunity? | 这样能不能使整个群体免疫 |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | 第10条 |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | 免于判决前的强制措施的国家豁免 |
| State immunity from post judgment measures of constraint | 免于判决后的强制措施的国家豁免 |
| The principle of State immunity was of particular importance. | 国家豁免原则具有重要意义 |
| The last case also raises issues relating to the jurisdictional immunity of State officials. | 后一个案件还涉及到国家官员的管辖豁免权问题 |
| But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | 但慈悲 慈悲的产物 却可以 促进免疫能力 |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗 |
| The human populations in these areas generally have a low level of immunity to malaria. | 这些地区的人口对疟疾的免疫力一般较低 |
| 7.7 The Committee recalls that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis. | 7.7 委员会回顾 批准对某人的通信进行干涉的有关法律必须具体详细作出规定 可允许采取干涉的确切情况 而且只有由法律指定的当局 视各个案件的情况才可作出允许采取干涉的决定 |
| The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination. | 34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够 |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | 但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰 |
| The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
| We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. | 对自己文化边缘的各种破烂货 我们都有免疫 |
| Those exceptions to the general rule of foreign State immunity were widely recognized and had worked well. | 60. 外国国家豁免一般规则的例外情况得到广泛承认并发挥适当的作用 |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | 例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因 |
| Observe non interference in the internal affairs of any State. | 5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 |
| If the Committee were to find that the requirement for reasons in certain cases constitutes an interference with the privacy of the authors, the State party argues that the interference neither is unlawful or arbitrary. | 如果委员会认为 在某些情况下要求提出理由构成了侵犯提交人隐私权 则缔约国的论点是 这一干涉既不是非法的也不是任意的 |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | 在法院诉讼中免于强制措施的国家豁免 |
| Across the country, they are reported to have physically abused detainees and continued to enjoy the benefits of immunity laws. | 据报告 这些人在全国各地对被拘留者进行体罚 继续享受豁免法给予的特权 |
| Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | 这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题 |
| Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment. | 对第一个申请宽大的卡特尔成员应当完全免予起诉和惩罚 |
| A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
| A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
| (d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof | (d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会 |
| However, any intervention must give due recognition to Charter principles pertaining to sovereignty, territorial integrity and non interference. | 然而 任何干预都必须正当地承认 宪章 有关主权 领土完整和不干涉的原则 |
| UNIIIC investigators were also able to interview a Syrian witness in the Syrian Arab Republic without interference. | 委员会调查人员还能够不受干扰地在阿拉伯叙利亚共和国约谈一名叙利亚证人 |
| It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. | 要设立并且操作不受国家干涉的 真正的非政府组织是办不到的 |
| So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. | 比如说 你们大部分人可能听过 群体免疫的概念 |
| What, are your unbelievers better than those? Or have you an immunity in the Scrolls? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| What, are your unbelievers better than those? Or have you an immunity in the Scrolls? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| Are your unbelievers better than all those? Or do you have immunity in the scriptures? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| Are your unbelievers better than all those? Or do you have immunity in the scriptures? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| The term immunity in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole. | 第10条中的 豁免 一词应根据本公约全文来理解 |
Related searches : Interference Immunity - Entitled To Immunity - Prone To Interference - Immune To Interference - Resistance To Interference - Resistant To Interference - Susceptible To Interference - Subject To Interference - Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity