Translation of "immutable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Immutable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those immutable factors can no longer be ignored.
这些永恒因素不应再受忽视
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.
这些永恒的影响因素会让凯利的任务难上加难
Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable.
我国政府对逐步销毁剩余的导弹的承诺仍未改变
Residence and location of a farm within the designated area are not grounds of discrimination enumerated in section 15 of the Canadian Charter or analogous to those grounds because they are not an immutable characteristic, nor a constructively immutable one.
指定区域农场的处所和地点不是 加拿大宪章 第15条列举的歧视理由或类似情况 因为它们既不是性质上不可变 也不是结构上不可变
The international community should realize the immutable fact that the countries of Asia have ceased to be pawns on someone else apos s chessboard.
国际社会应认识到一项不可变化的事实,就是亚洲国家已不再是他人棋盘上的走卒
132. On the other hand, the view was advanced that the Charter should not be regarded as immutable or as not susceptible to amendment.
132. 另一方面,有人认为,不应认为 宪章 是永远不变的,或是不能加以修正的
We do not want to advocate reform that is immutable and inflexible we want it to be put to the test again after 15 years.
我们不希望赞成一成不变和不灵活的改革 我们希望在15年后再对其进行检验
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. Incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt confirmed everyday in large and small ways are our immutable social condition.
俄罗斯就这么继续着 进行着惊天动地的革命 但却什么都改变不了 无药可治的猜忌 相互的恐惧 无处不在的鄙视 每天都在大大小小的地方存在着 这就是我们一成不变的社会状况
The French referendum will determine the political fate of French President Jacques Chirac not France s commitment to Europe, which is fixed and immutable. If the French vote No, M. Chirac is finished.
法国公投将决定的不是法国对欧洲永恒不变的义务 而是法国总统雅克 希拉克的政治命运 如果法国投了反对票 那么希拉克先生就完蛋了 如果他们投了赞成票 那么希拉克将东山再起
Immutable, so that it may warn of a severe punishment from Him and give happy tidings to those who believe and do the right that there is a better reward (of Paradise) for them,
以便他警告世人 真主要降下严厉的惩罚 并预告行善的信士们 他们得受优美的报酬
Immutable, so that it may warn of a severe punishment from Him and give happy tidings to those who believe and do the right that there is a better reward (of Paradise) for them,
以便他警告世人 真主要降下嚴厲的懲罰 並預告行善的信士們 他們得受優美的報酬
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
藉 這兩 件 不 更改 的 事 神決 不 能 說謊 好 叫 我 們這 逃往 避 難所 持 定擺 在 我們 前 頭 指望 的 人 可以 大得 勉勵
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
藉 這 兩 件 不 更 改 的 事 神 決 不 能 說 謊 好 叫 我 們 這 逃 往 避 難 所 持 定 擺 在 我 們 前 頭 指 望 的 人 可 以 大 得 勉 勵
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us
藉 這兩 件 不 更改 的 事 神決 不 能 說謊 好 叫 我 們這 逃往 避 難所 持 定擺 在 我們 前 頭 指望 的 人 可以 大得 勉勵
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us
藉 這 兩 件 不 更 改 的 事 神 決 不 能 說 謊 好 叫 我 們 這 逃 往 避 難 所 持 定 擺 在 我 們 前 頭 指 望 的 人 可 以 大 得 勉 勵
Today, after the largest credit expansion in history, that point has clearly been reached. Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.
如今 在经历了史上最猛的信用扩张之后 引爆点显然已经被触发了 现在 冷漠的资本已经对虚假的市场信号无动于衷了 而随着恒定的时间偏好被重新认识 越来越多的不当投资的清盘正通过系统渗透出来
But the NAIRU is not immutable. The correct implication, which Phelps repeatedly emphasized, is that governments can implement a variety of policies, particularly structural policies, to allow the economy to operate at a lower level of unemployment.
但是NAIRU并不是永久不变的 正确的政策 即菲尔普斯一再强调的 应该是政府应该实施多种政策 尤其是结构性的政策 以让经济运行在一个较低失业率的水平上
One view is that our identities are immutable, impermeable, exogenously generated, and intrinsically opposed to one another. This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history.
显然 经济成功非常依赖于人们如何看待社会亲密关系 一种观点是我们的身份不可变 不可渗透 外生给定 并且内在地相互排斥 这一经典的 我们和他们 两分法导致我们同情群体内的人 而与群体外的人产生不可调和的冲突 mdash mdash 这也是历史上屡试不爽的冲突与安全
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality. Even so, its leaders strategic anxiety was on display at President Xi Jinping s June meeting with US President Barack Obama, where he demanded, with the vagueness characteristic of Chinese officials, mutual respect and recognition of China s territorial integrity.
中国明白 当前美国的战略地位是不可改变的现实 即便如此 其领导人的战略焦虑也在国家主席习近平六月会见美国总统奥巴马时体现了出来 带着中国官员式的含糊特质 他要求美国 相互尊重 并且承认中国的 领土完整
Yet many people are afraid of knowing these numbers they don t realize that they are a guide, and something that they can change, rather than an immutable destiny. Just as a student can improve his grades by studying or an athlete can improve his performance by practicing, so you can change many of the numbers that define your health prospects.
但许多人也非常害怕知道这些数字 他们不知道数字其实是个向导 而且数字是会变化的 正如学生可以通过努力提高成绩或者运动员通过训练刷新纪录 你也可以付出自己的努力 去改变那些定义你健康状况的数字
98. As regards Jammu and Kashmir and Punjab, the Special Rapporteur urges all the parties concerned official and non official, national and foreign to act calmly and refrain from exacerbating religious problems to ensure that immutable religious principles are not affected by political considerations at the expense of the religious rights of the communities and, more generally, of tolerance and non discrimination based on religion or belief. Annex I
98. 关于查谟和克什米尔以及旁遮普邦 特别报告员促请有关各方 官方和非官方 本国和外国 冷静行动 避免激化宗教问题 确保永恒的宗教原则不受政治考虑的影响 不损害各群体的宗教权利 更通俗的说 保证在宗教或信仰方面容忍和不歧视
Recognizing, in particular, that the four hundred year tragedy of plantation slavery in the Americas continues to be felt throughout the hemisphere, and that African diaspora communities in the Americas continue to suffer from the legal, political and economic legacies of the slave trade, so that today Black communities in the Americas are among the poorest of the poor and poverty is an immutable fact of life for the majority of peoples of African descent living in the Americas,
特别认识到美洲种植园奴隶制四百年的悲剧现在仍然可以在该区域各地感觉到 非洲人散居美洲的社区继续受到奴隶贩卖的法律 政治和经济遗毒所折磨 以至今天美洲的黑人社区是穷苦社区中最穷苦的社区 对大多数生活在美洲的非洲人后裔来说 贫穷是不可改变的严酷现实

 

Related searches : Immutable Law - Immutable Truth