Translation of "imparts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival. | 婴儿从故事中获取 信息 并据此组织自身系统 这是对外部环境的适应 来保证自己的生存 |
| No one claims that meeting all of these challenges will be easy. All roads have ups and downs, just as every crisis imparts a lesson. | 没有人认为应对这些挑战是轻而易举的事 所有道路都不是平坦的 正如每次危机都能给我们一次教训一样 |
| This activity has won widespread acceptance within that group, as it takes place in the manner of a competition, arouses interest and imparts a significant body of knowledge to the participants343. | 这一活动在该群体中获得了广泛的认同 因为它采取了比赛的形式 激发起兴趣并向参与者传授大量知识 |
| Indeed, We know what they say, It is only a human being who imparts all this to him! But the tongue of him to whom they point is foreign, whereas this is plain Arabic speech. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| Indeed, We know what they say, It is only a human being who imparts all this to him! But the tongue of him to whom they point is foreign, whereas this is plain Arabic speech. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| He it is Who has sent to the gentiles a Messenger from among themselves, one who rehearses to them His verses, purifies their lives, and imparts to them the Book and the Wisdom although before that they were in utter error | 他在文盲中派遣一个同族的使者 去对他们宣读他的迹象 并培养他们 教授他们天经和智慧 尽管以前他们确是在明显的迷误中 |
| He it is Who has sent to the gentiles a Messenger from among themselves, one who rehearses to them His verses, purifies their lives, and imparts to them the Book and the Wisdom although before that they were in utter error | 他在文盲中派遣一個同族的使者 去對他們宣讀他的跡象 並培養他們 教授他們天經和智慧 盡管以前他們確是在明顯的迷誤中 |
| A direct, unqualified assertion about the benefits of free trade has now been transformed into a statement adorned by all kinds of ifs and buts. Oddly, the knowledge that the professor willingly imparts with great pride to his advanced students is deemed to be inappropriate (or dangerous) for the general public. | 现在 直接的 不合格的关于自由贸易的好处的评估变成了充斥着 如果 和 但是 的结论 奇怪的是 教授踌躇满志地准备讲授给他的高级学生的知识对于普通大众来说是不合适 也是危险 的 |
| The Working Group notes, however, that in the foregoing case, the accused have not been able to enjoy the fundamental guarantees stemming from the right to a fair trial the failure to observe these guarantees is of such gravity that it imparts an arbitrary character to the deprivation of their liberty. | 22. 然而 工作组指出 在上述案件中 被告没有能够享有源自于公平审判权利的基本保障 没有遵守这些保障的程度严重 使剥夺他们的自由具有任意性质 |
| This, as it turns out, is not only good for your aging parents to keep them close to the family it imparts about four to six years of extra life expectancy research shows it's also good for the children of those families, who have lower rates of mortality and lower rates of disease. | 这个已被证明 不仅有益于你的年迈父母 使他们更靠近家庭 而且传授大约4到6年的额外寿命 研究表明对那些家庭的孩子也很有益 因为这些家庭的死亡率和疾病率比较低 |
| A direct, unqualified assertion about the benefits of free trade has now been transformed into a statement adorned by all kinds of ifs and buts. Oddly, the knowledge that the professor willingly imparts with great pride to his advanced students is deemed to be inappropriate (or dangerous) for the general public. 160 | 现在 直接的 不合格的关于自由贸易的好处的评估变成了充斥着 如果 和 但是 的结论 奇怪的是 教授踌躇满志地准备讲授给他的高级学生的知识对于普通大众来说是不合适 也是危险 的 |
| (1) Any person who, publicly or with the intention of wider dissemination, makes a statement or imparts other information by which a group of people are threatened, insulted or degraded on account of their race, colour, national or ethnic origin, religion, or sexual inclination shall be liable to a fine or to imprisonment for any term not exceeding two years. | 1. 协调员负责与各国别报告员合作就缔约国对委员会的意见和建议采取的后续行动加以监测 |
