Translation of "imperfection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Imperfection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who created seven heavens one upon another. Thou seest not in the creation of the All merciful any imperfection. Return thy gaze seest thou any fissure? | 他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢 |
| who created seven heavens one upon another. Thou seest not in the creation of the All merciful any imperfection. Return thy gaze seest thou any fissure? | 他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢 |
| Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals. Most importantly, the rules must recognize their own imperfection and thus must remain open to review and improvement. | 新规则必须允许逐步地消除债务 也必须允许西班牙等高失业率国家继续维持预算赤字的状态 包括周期性赤字调整目标的规则可以同时达到这两个目标 最重要的是 新规则必须了解自身的缺陷 从而对评估和改善持开放态度 |
| I think this affirms something that's long been known by diplomats namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions. | 这就应证了 一个外交官们早已深谙的秘密 那就是 语言的模糊 根本不是什么故障或缺憾 而很可能是语言的特征 一个我们能在社交中善加利用的特征 |
| Tell them plainly This is my way I call you to Allah, on the basis of clear perception both I and those who follow me. Allah Glory be to Him is free of every imperfection. I have nothing to do with those who associate others with Allah in His Divinity. | 你说 这是我的道 我号召人们信仰真主 我和随从我的人 都是依据明证的 我证 真主 超绝万物 我不是以物配主的 |
| Tell them plainly This is my way I call you to Allah, on the basis of clear perception both I and those who follow me. Allah Glory be to Him is free of every imperfection. I have nothing to do with those who associate others with Allah in His Divinity. | 你說 這是我的道 我號召人們信仰真主 我和隨從我的人 都是依據明証的 我証 真主 超絕萬物 我不是以物配主的 |
| He said How was your affair when you sought Yusuf to yield himself (to you)? They said Remote is Allah (from imperfection), we knew of no evil on his part. The chief's wife said Now has the truth become established I sought him to yield himself (to me), and he is most surely of the truthful ones. | 国王说 你们勾引优素福的时候 你们的实情是什么 她们说 啊呀 我们不知道他有一点罪过 权贵的妻子说 现在真相大白了 是我勾引他 他确是诚实的人 |
| He said How was your affair when you sought Yusuf to yield himself (to you)? They said Remote is Allah (from imperfection), we knew of no evil on his part. The chief's wife said Now has the truth become established I sought him to yield himself (to me), and he is most surely of the truthful ones. | 國王說 你們勾引優素福的時候 你們的實情是甚麼 她們說 啊呀 我們不知道他有一點罪過 權貴的妻子說 現在真相大白了 是我勾引他 他確是誠實的人 |
| Every month, the central bank should announce its estimate of a range of parity values, backed by analysis, which, unlike a precise value, reflects the inherent imperfection of knowledge concerning a currency s parity. As the exchange rate moves away from this range, the central bank s regular announcements would heighten the concern of currency traders that other traders will consider it increasingly risky to hold open positions. | 每个月 中央银行都根据分析公布其对同位价值的范围估计 与精确价值不同的是 它反映的是有关某一货币同位固有的不完善知识 在汇率偏离其范围之时 中央银行定期公布将会提高货币交易者们的顾虑 也就是其他交易者将会认为持仓越发具有风险 这就会降低他们这样做的意愿 从而限制货币波动的幅度 |
| So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife, and said (to Yusuf) Come forth to them. So when they saw him, they deemed him great, and cut their hands (in amazement), and said Remote is Allah (from imperfection) this is not a mortal this is but a noble angel. | 她听到了她们狡猾的流言蜚语 就派人去把她们邀请来 并为她们预备了一桌席 发给她们每人一把小刀 她 对优素福 说 你出去见见她们吧 当她们看见他的时候 她们赞扬了他 她们都被迷住了 以致餐刀割伤了自己的手 她们说 啊呀 这不是一个凡夫 而是一位高洁的天神 |
| So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife, and said (to Yusuf) Come forth to them. So when they saw him, they deemed him great, and cut their hands (in amazement), and said Remote is Allah (from imperfection) this is not a mortal this is but a noble angel. | 她聽到了她們狡猾的流言蜚語 就派人去把她們邀請來 並為她們預備了一桌席 發給她們每人一把小刀 她 對優素福 說 你出去見見她們吧 當她們看見他的時候 她們讚揚了他 她們都被迷住了 以致餐刀割傷了自己的手 她們說 啊呀 這不是一個凡夫 而是一位高潔的天神 |
Related searches : Initial Imperfection - Lattice Imperfection - Perfect Imperfection - Imperfection Level