Translation of "implement an initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation : Initiative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This initiative assists country offices in building the capacity required to implement ECW.
倡议协助国家办事处建立执行ECW所需的能力
The initiative to elaborate guidelines on how to implement the principle was supported.
为落实这一原则拟订指导方针的倡议 在会上获得了支持
An international initiative.
国际举措
With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it.
在联合国合作伙伴的配合下 专员办事处提出了行动2倡议 并努力将之付诸实施
IFAD promotes the World Bank initiative TerrAfrica to set up a framework to implement sustainable development in sub Saharan Africa.
26. 农发基金推动世界银行发起的建立撒哈拉以南非洲地区可持续发展框架的 非洲土地保护倡议
In the absence of any demonstrable leadership on the Palestinian side, it has fallen to Israel to implement its disengagement initiative.
在巴勒斯坦方面缺乏任何可见的领导作用情况下 以色列有责任执行脱离接触计划
We call upon Russia and the United States to reactivate and implement the Trilateral Initiative or an equivalent and for all nuclear weapon States to place excess military fissile material under IAEA or other international control.
我们呼吁俄罗斯和美利坚合众国重新启动并执行三边倡议或其他同类行动 并且呼吁所有核武器国家将盈余的军事裂变材料置于原子能机构或其他国际管制之下
The Arab leaders invite the international community and all its constituent States and organizations to support and implement this initiative, and they ask the Ministerial level Arab Peace Initiative Committee to take immediate action to activate the initiative by various means, including consultation with the Quartet Committee.
阿拉伯领导人请国际社会及其所有国家和组织支持并执行这一倡议 并请部长级阿拉伯和平倡议委员会立即采取行动 以各种办法 包括通过与四方委员会协商 来启动这一倡议
The Netherlands has been encouraging the trilateral parties the Russian Federation, the United States and IAEA to conclude and implement the Trilateral Initiative.
11. 荷兰一向鼓励俄罗斯联邦 美国和原子能机构这三方商定和实施三边倡议
The Inspectors share this view and encourage such an initiative.
检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动
An initiative was also launched for establishment of a children's fund.
已经发起了一项设立儿童基金的倡议
The Special Unit was the catalyst in the creation of the NERICA Consortium for Food Security in sub Saharan Africa to implement the Africa Rice Initiative.
特设局大力促进创立非洲新稻米促进撒哈拉以南非洲粮食安全联合会 以执行非洲稻米倡议
In this regard, resolved to coordinate between the OIC General Secretariat and UNESCO, and invited the Member States to support this initiative and help implement it.
在此方面 会议决心在伊斯兰会议组织总秘书处与教科文组织间进行协调 并请各成员国支持和帮助落实这项倡议
21. Welcomes the efforts made to implement the 20 20 initiative, which emphasizes that promoting access for all to basic social services is essential for sustainable and equitable development and is an integral part of the strategy for the eradication of poverty
21. 欢迎为执行20 20倡议所作的努力 该倡议强调让所有人有更多机会获得基本社会服务对于可持续 公平的发展是必不可少的 而且是消除贫穷战略的一个组成部分
The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict.
欧洲领导作用的第一块试金石就是有关使用港口的现实问题 在这一问题上 欧盟轮值主席国芬兰提议落实一项现实的 考虑冲突双方的解决方案 所有欧洲领导人都应该大力支持芬兰的提议
Switzerland also supports the Secretary General's initiative on an Alliance of Civilizations, which was launched on the initiative of the Spanish and Turkish Governments.
瑞士还支持秘书长关于不同文明联盟的倡议 这一联盟是按照西班牙和土耳其政府的倡议发起的
In this regard, resolves to coordinate between the OIC General Secretariat and the UNESCO, and invites the Member States to support this initiative and help implement it.
在此方面 会议决心在伊斯兰会议组织总秘书处与教科文组织间进行协调 并请各成员国支持和帮助落实这项倡议
Bio terrorism An initiative to raise awareness of the bio terrorist threat
生物恐怖主义 旨在提高对生物恐怖主义威胁的认识的一项倡议
Norway supports and takes an active part in the Proliferation Security Initiative.
挪威支持和积极参与防扩散安全倡议
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
As such, the establishment of an ethics office could be seen as an initiative of the Secretary General.
因此 道德操守办公室的设立可以被视为秘书长的一项倡议
They represent an initiative that is led by Saudi Arabia's young people themselves.
这些努力是由沙特阿拉伯青年自己主导的主动行动
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
这是一个集中于简单 可获取 以人为中心的解决方案的创始计划
The second relevant initiative was an increase in the number of Healthy Baby Clubs.
556. 第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量
In 2003 2004, Russia contributed an additional 10 million to the Initiative Trust Fund.
2003年至2004年 俄罗斯向倡议信托基金又捐助了1 000万美元
But the Israeli Government and its leaders, at no small political and, sadly, personal risk, are determined to follow through on their commitment to implement that important and bold initiative.
但是 以色列政府和领导人冒着很大的政治风险 而且令人遗憾的是 他们冒着很大的个人风险 决心履行承诺 执行这项重要和大胆的举措
And this month DARPA announced a 2 billion investment in an initiative called AI Next.
本月 DARPA 宣布 为一项名为 AI Next 的项目投资 20 亿美元
The poverty and marginalization of a large part of the population justified such an initiative.
鉴于相当一部分人处于贫困和边缘化状态,此种举措势在必行
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.
林业局技术人员提出了一个倡议 让独立监测参与对这一贸易的管理
A presentation was made to the Plenary on the Diamond Development Initiative (DDI), an independent initiative aimed at improving the working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners.
全会听取了关于 钻石开发倡议 的介绍 这项独立倡议旨在改善手工钻石开采者的工作条件和薪酬
This will require close coordination with both Israel and the Palestinians to identify and implement those actions and policies that will ensure a smooth and successful implementation of the Israeli initiative.
为此 以色列和巴勒斯坦应密切协调 确定并执行确保以色列倡议平稳顺利执行的行动和政策
We reaffirm the commitment to implement the Habitat Agenda and the Cities without Slums initiative to assist developing countries in coping with rapid urbanization and associated migration within and between countries.
我们重申致力于执行 人居议程 和 无贫民窟城市 倡议 帮助发展中国家应付快速城市化以及相应的国家内部和国家之间的移徙
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database.
168. 难民专员办事处同意委员会的建议 采用一个合适的客户文件数据库
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database.
98. 难民署同意委员会的建议 采用一个合适的客户文件数据库
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
UNEP launched its initiative on environment and conflict prevention in December 2003. Since then an expert group has been established on the initiative, which held its first meeting in March 2005.
68 环境署2003年12月发起了环境和冲突预防的活动 为此随后成立了专家组 并在2005年3月召开了第一次会议
Although NEPAD is an initiative by and for African countries themselves, there is an urgent need for more support from the international community.
尽管新伙伴关系是非洲国家自己提出并为非洲国家服务的倡议 但迫切需要国际社会的更多支持
There will be progress in macroeconomic stability and economic governance, and the possibility of an HIPC initiative.
将会在宏观经济稳定和经济管理 以及重债穷国债务倡议的可能性方面取得进展
Through the Summit, it submitted an initiative to establish the South Fund for Development and Humanitarian Assistance.
通过这次首脑会议 我国提交了一项有关建立发展和人道主义援助南方基金的倡议
This Initiative is an important contribution to enhancing confidence and trust, and should be used in full.
这一倡议大大有助于加强信心和信任 应予以充分利用
His delegation praised the UNHCR response to emergency situations caused by armed conflicts and encouraged the United Nations system to implement the 4Rs initiative and other concepts included in the Framework for Durable Solutions.
乌克兰代表团对难民专员办事处对武装冲突引起的紧急局势做出的反应表示称赞 并鼓励联合国系统执行4R倡议和持久解决办法的框架中所包含的其他概念
In this context, Turkmenistan, having supported the United Nations initiative to create an international coalition against terrorism, has become an active participant in it.
这方面 土库曼斯坦支持联合国建立国际反恐怖主义联盟的倡议 并且已经成为国际反恐联盟的积极参加者
African leaders have reaffirmed their commitment and determination to ensure the success of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) by adopting effective measures to implement it, given that it is an initiative aimed at achieving the aspirations of African countries in comprehensive development and ensuring their integration into the global economy.
非洲领导人重申 鉴于非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 是一项旨在实现非洲各国的全面发展愿望和确保其融入全球经济的倡议 他们承诺并决心通过采取有效措施来实施新伙伴关系 以确保其成功
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.
我最近在埃塞俄比亚倡议并领导着一个激动人心的新活动 就是建立第一个埃塞俄比亚商品交易所 简称ECX
(c) Development of an effective community based urban safety improvement initiative on a pilot basis in three cities
(c) 制定一项切实有效和以社区为基础的城市治安改善措施 作为试点在三个城市内实行

 

Related searches : Undertake An Initiative - Lead An Initiative - Adopt An Initiative - Launch An Initiative - Launched An Initiative - Take An Initiative - Under An Initiative - Conduct An Initiative - Following An Initiative - Is An Initiative - Implement An Option - Implement An Activity - Implement An Article