Translation of "implementation timeline" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Timeline | 四. 时限 |
| The Optimist s Timeline | 乐观主义者的时间表 |
| Same language, timeline, et cetera. Makes sense. | 相同的语言 时区等等 这毫无疑问 |
| So think about your pitch as a timeline. | 要把你的演说当成一个时间轴 |
| Chris Anderson Just a quick question on timeline. | 掌声 Chris Anderson 还有一个很短的问题 |
| And then we can also see a timeline. | 我们还可以按照时间排列 |
| Analyst lays out timeline of night woman was burned alive | 分析师列出了女子晚间被活活烧死的时间表 |
| In response, UNDG representatives clarified that an implementation plan for 2005 2007 was being developed with clear, concrete targets and a timeline for implementation of the triennial comprehensive policy review recommendations, in accordance with human and financial resource requirements. | 22. 对此 发展集团的代表加以澄清 指出正在根据所需人力和财力情况 制订2005至2007年的执行计划 其中包括明确具体的目标及执行三年期综合政策审查所提各项建议的时限 |
| In response, UNDG representatives clarified that an implementation plan for 2005 2007 was being developed with clear, concrete targets and a timeline for implementation of the triennial comprehensive policy review recommendations, in accordance with human and financial resource requirements. | 103. 对此 发展集团的代表加以澄清 指出正在根据所需人力和财力情况 制订2005至2007年的执行计划 其中包括明确具体的目标及执行三年期综合政策审查所提各项建议的时限 |
| So all the way around, you have a 24 hour timeline. | 所以 一圈代表佐24个小时 |
| So all the way around, you have a 24 hour timeline. | 所以一圈是24小时 |
| This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic. | 这是摩尔山之外的一座 山 是全球医疗恐惧的时间线. |
| A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set. | 现在还无法为撤离多国部队确定具体的时间表 |
| We would need greater clarity on how this timeline could be achieved. | 关于如何在这一时限内完成审查的问题 我们需要得到更清楚的解释 |
| You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story. | 我们可以看到一条时间线 显示着我们整个故事中兴奋的时刻 |
| A user with the handle TheePharoah was being constantly retweeted onto her timeline. | 一位 TheePharoah 用户不断给她推送动态时报 |
| BERLIN Three distinct timelines are shaping developments in the Middle East the short term timeline of daily struggles and politics the medium term timeline of geopolitical shifts, which is measured in decades and the long term timeline of sociocultural transformation, or what the historian Fernand Braudel called the longue durée. Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. | 柏林 三条不同的时间线正在决定中东发展局势 日常斗争和政治的短期时间线 以十年为单位的地缘政治变化的中期时间线 以及社会文化转型或历史学家布罗代尔所谓的 长时程 longue durée 的长期时间线 理解这三条时间线是制定有效中东战略的关键 |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | 笑声 让我们开始追溯到过去 137亿年前 到时间开始的地方 |
| In addition, the timeline and the way forward for UNDP, UNFPA and UNICEF joint implementation of results based budgeting were presented to an informal joint meeting of the respective Executive Boards in September 2005 (paragraph 297). | 此外 还向2005年9月开发计划署 人口基金和儿童基金会各执行局非正式联席会议介绍了联合实施成果预算制的时间表和前景 第297段 |
| 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices | 34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间 |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | 如果妇女在该法令所列岗位上任职不足 则有关教育机构必须规定提高妇女比例的目标数字 并为实现这些目标数字引入具体措施和时限 |
| So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. | 我个人不喜欢给 科学发明一种时间限制 那是那些投入研究的资金正在用于支付股东红利 |
| The mission timeline example in table 1 characterizes the reference mission to the nominal target (10302) 1989 ML (estimated size 500 m). | 表1中的飞行任务时间例表描述了对指定目标(10302) 1989 ML 估计大小 500米 进行的参照飞行任务的特征 |
| Now, Chris told me that you had a timeline video a few years ago here just to show how video game graphics have been improving. | Chris告诉我这里几年前播放过一段视频 是关于游戏的进化史 |
| Sort of a timeline, very non linear scale, nature rates and trilobites and dinosaurs, and eventually we saw some humans with caves ... Birds were flying overhead, after pterosaurs. | 可以说是一条时间轴 很非线性的刻度 自然比率 三叶虫和恐龙 最后我们看到人类 和山洞...翼龙之后鸟类在头上飞翔 |
| UNICEF has issued guidance to all divisions and field offices on the format and timeline for the preparation of all briefing notes for the Executive Director and Deputy Executive Directors. | 212. 儿童基金会已印发指南 规定了执行主任和副执行主任发给各司和外地办事处简报的编写格式和时限 |
| The asbestos removal programme is now progressing in accordance with the revised timeline, and the accumulated funds on the BMS special account are being utilized in accordance with the original purpose. | 6. 石棉拆除方案现在根据订正后的时间安排进行 房舍管理事务特别帐户上积压的资金现已用于最初的目的 |
| On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side. | 在巴勒斯坦方面 一个由三个安全部门最高级别人士组成的综合工作队业已成立 规划工作也根据以色列方面提供的时间安排正在进行之中 |
| However, the nature of these activities, i.e. the multi year timeline entailing long term planning and unpredictability of repair and maintenance work, is precisely the justification for the establishment of the special account. | 不过 这些活动的性质 即维修和保养工作的多年期性质以及由此决定的长期规划性和不可预测性 恰恰是设立这一特别帐户的原因 |
| So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation? | 所以 问题是 哪些营地处于危险之中 在这些营地有多少人 洪水的时间是什么时候 给予有限的资源和时间 和基础设施 我们如何排定搬迁呢 |
| Put the two together and you get a barrier to EU US trade negotiations one that renders ambitious (though not entirely unrealistic) the two year timeline that has been set for completing the deal. | 把这两种情况放在一起考虑 你就会发现欧盟与美国的贸易谈判会的阻碍在哪里 它放弃了原本雄心勃勃 尽管并非完全不切实际 用来实现这一大计的两年时间表 |
| The management team at Grand Plaza released a statement to residents saying, Police are currently working on the timeline and background of the victim and are exploring a variety of motives, including a possible domestic incident. | Grand Plaza 的管理团队向居民发布声明称 警方目前正在研究受害者的案发时间线和案发背景 正在调查各种动机 包括一起可能的国内事件 |
| 16. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 16. 欢迎双方最近就迁徙和通行达成的协议 并强调必须确保按照协议中所规定的时限充分履行在其中作出的承诺 |
| Although the Committee recognizes the size and complexity of the task ahead, it trusts that every effort will be made to adhere to this timeline, while ensuring the quality of the review and avoiding disruption of the work of the Secretariat. | 咨询委员会认识到要执行的任务繁重且复杂 但它期望尽一切努力来遵守这一时限 同时确保审查的质量 并避免干扰秘书处的工作 |
| The Working Group agreed on a preliminary basis to include provisions relating to forthcoming procurement opportunities in the Model Law, and to define a clear timeline for publication of that type of information using words to the effect of as promptly as possible . | 工作组暂时一致同意把与近期采购机会有关的规定列入 示范法 并采用 尽快 一类的词语规定一个发布这类信息的明确期限 |
| The WTO General Council Decision adopted on 1 August 2004 provided for a new timeline for the tabling of revised offers (May 2005), calling for a high quality of offers, particularly in sectors and modes of export interest to developing and especially least developed countries. | 世贸组织总理事会2004年8月1日通过的决定规定了提出经修订的应允的新时限(2005年5月) 要求提出高质量的应允 尤其是在涉及发展中国家特别是最不发达国家出口利益的部门和模式当中 |
| But political thinking in the Middle East is often linked to the second timeline. Indeed, it is impossible to grasp the region s contemporary history and politics without understanding the emergence of the regional state system after World War I and the demise of the Ottoman Empire. | 但中东政治思维常常与第二条时间线有关 事实上 如果不理解一战和奥斯曼帝国崩溃以来该地区国家体系的形成 就无法抓住中东地区的当代历史和政治 |
| As regards the timeline for the elections, as stated above, I have been cautious not to lock this process into a logic of inevitable postponement, with the likelihood that other aspects of the peace process will continue to stall, and the train never leaves the station. | 19. 至于选举的期限 如上面所说 我一直小心不给这个进程套上一种不可避免延期的理论 如果这样 和平进程的其它方面就会继续搁置 这部 火车 就永远离不了站 |
| Backed by stunning illustrations, David Christian narrates a complete history of the universe, from the Big Bang to the Internet, in a riveting 18 minutes. This is Big History an enlightening, wide angle look at complexity, life and humanity, set against our slim share of the cosmic timeline. | 在震撼的背景插图下 大卫 克里斯汀讲述了宇宙的完整历史 从大爆炸到互联网 非常精彩的18分钟 这是 宏观的历史 一个启发性的 广角的关注复杂性 生命和人类 不同于我们以往的浅薄的有关宇宙时间的认识 |
| The first timeline certainly receives the most attention. The media report relentlessly on the latest round of fighting between Israel and Hamas recent negotiations over Iran s nuclear program ongoing opposition activity and political repression in Egypt and Bahrain and the slaughter and humanitarian tragedies unfolding in Syria and Iraq. | 毫无疑问 第一条时间线吸引着最多的注意力 媒体不断地报道着以色列和哈马斯的最新战况 关于伊朗核计划的最新谈判 埃及和巴林没完没了的反对活动和政治压迫 以及叙利亚和伊拉克上演的杀戮和人道主义悲剧 |
| As for the West, it is fruitless to try to bring Putin and his team back to democracy, where Russia does not belong, or to punish Russia with sanctions, which won t work. The West must recognize where Russia stands on history s timeline and not seek to wish this away. | 对于西方而言 努力引领普京及其内阁成员回到民主或利用制裁处罚俄罗斯均毫无成效 俄罗斯不属于民主 这些方法也都不起作用 西方必须认识到俄罗斯站在历史的时间线上 不要企图希望它脱离历史 政治差距只有通过本国资本主义的发展才能缩小 与此同时 美国和欧洲应该把共同利益作为自己对俄政策的基础 而不要寄希望于共同的价值观 |
| 12. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides and the subsequent opening of the Rafah border on 25 November 2005, and stresses the need to ensure that the commitments made in the agreement are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 12. 欢迎双方最近就流动和准入问题达成协定 随后于2005年11月25日开放了拉法边界 并强调必须保证根据该协定所载时限充分履行在其中做出的各项承诺 |
| Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides and the subsequent opening of the Rafah border on 25 November 2005, and stresses the need to ensure that the commitments made in the agreement are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 12. 欢迎双方最近就流动和准入问题达成协定 随后于2005年11月25日开放了拉法边界 并强调必须保证根据该协定所载时限充分履行在其中做出的各项承诺 |
| Under the current arrangements for the BoE, if inflation moves more than one percentage point away from its target (in either direction), the bank s governor is obliged to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer explaining the deviation and providing a plan to eliminate it, including a projected timeline. | 在先行安排下 对英格兰银行来说 如果通胀偏离其目标一个百分点以上 不管是低于还是高于 其行长都必须向财政大臣写公开信解释偏离的原因并提出消除偏离的计划 其中包括预计时间表 |
| Further requests UNDP to present to the Board at its first regular session 2006, a timeline for the preparation and discussion of its report on the end of cycle assessment of performance of the MYFF, 2004 2007, as well as for the process leading to the preparation of the MYFF, 2008 2011 | 8. 还请开发计划署向执行局2006年第一届常会提供编写和讨论2004 2007年多年筹资框架执行情况期末评估报告的时限 以及编写2008 2011年多年筹资框架的筹备过程的时限 |
Related searches : Timeline For Implementation - Indicative Timeline - Timeline For - Estimated Timeline - Proposed Timeline - Historical Timeline - Expected Timeline - Timeline View - Strict Timeline - Delivery Timeline - Aggressive Timeline - Limited Timeline