Translation of "implemented so far" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So far, eight of the recommendations have been implemented.
迄今已执行八项建议
Eleven of the 19 recommendations have been implemented so far.
迄今为止 19项建议中有十一项已执行
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas.
迄今实施的措施包括安装车辆识别系统和在所有主要区域安装防爆薄膜
We have implemented several political and economic reforms over the last decade, and so far the indication is that we are on the right track.
我们在过去十年中实施了若干政治和经济改革 当前的迹象表明 我们正处于正确的轨道上
Yet so far only a few half hearted activities have been launched at national level in order to coordinate the policies which are being implemented in that respect.
然而 迄今为止 为协调在这方面正在执行的政策 在国家一级只发起实施了几项不太积极的活动
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
不幸的是 目前发达国家几乎没有实施根本性的税收改革 许多政府提高了边际税率 而没有修正和简化税制
So far so good.
到目前为止 不错
So far, so good.
到目前还好
So far.
目前为止
As far as Aruba is concerned, the 12 UN conventions on combating terrorism have been implemented in Aruban legislation.
至于阿鲁巴 12项联合国关于打击恐怖主义的公约均已作为阿鲁巴法律实施
The Advisory Committee also stated that experience so far in using the Galaxy system showed that there had been an inadequate analysis of tasks, scope and coverage of the system before the project was implemented (para.
咨询委员会还指出 到目前为止 使用银河系统的经验表明 在执行该项目之前 对于银河系统的任务 范围和涵盖面没有进行充分的分析(第八.30段)
So far, I've been pretty negative.
到现在为止 我都很消极
So, how far does eternity go?
所以 什么是永恒
And here, it's so far away.
这里 离中东很远
You've done good work so far.
你目前做了很好
China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.
中国的刺激计划是迄今全世界规模最大 实施最力的 它稳定了中国的增长 缓和了全球经济收缩 但它也给中国经济带来了一些严重问题
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
So what policies should be implemented in response to these economic blows?
那么面对接踵而来的经济冲击 日本又该采取何种政策应对呢
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
他们到位了实行新概念的广告策略
First of all any questions so far?
首先 有什么疑问吗
So far it's cost about 150 million.
到目前为止 它的成本约为一亿五千万元
They don't seem to mind, so far.
至少到目前 它们看起来并不介意
Well we've seen good results so far.
目前为止结果还是很好的
So far we have been quite successful.
到目前为止 我们还是相当成功的
No match had so far been established.
迄今尚未找到相吻合的数据
The following has been achieved so far
传递有关保加利亚经证明港口的相关资料给海事组织和欧洲海港组织
So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.
这是你拥有的最大分子结构之一 至少是至今我们发现的我们体内的
I'm happy with how it's going so far.
我很满意目前的状况
So far we've applied for 414 patent claims.
到现在 我们已经申请了414项专利
What's the money in so far? Who invested?
到目前都有谁投资了
Like the 250,000 dead so far in Sudan.
例如目前在苏丹已经有250000人受害
Whatever it is, you can go so far.
不管是什么 你能运用换位思考
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
现在 这意味着失业 以及课堂规模的增大
And so we were very happy, thus far.
所以我们都很开心
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
So far, the project has been very successful.
迄今 这一项目已取得很大成功
Trends in 2005 so far have been mixed.
6 到目前为止 2005年的趋势有喜有忧
These councils have so far trained 48,486 trainees.
这些理事会现已培训了48 486 名受训者
However, only 150,902 has so far been collected.
然而 迄今只收到150,902美元
Only binding decisions have been considered so far.
39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.
他竞选总统的成功震惊了整个国家 也战胜了比他更有经验 更有教育背景和名望的对手
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
東離西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過犯 離 我 們 也 有 多 遠
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
東 離 西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
東離西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過犯 離 我 們 也 有 多 遠
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
東 離 西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠