Translation of "implementing actions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) World Bank Implementing the Almaty Programme of Actions for Landlocked and Transit Developing Countries | ㈠ 世界银行 执行 内陆和过境发展中国家阿拉木图行动纲领 |
| The World's Women 2005 identifies three key actions necessary for improving gender statistics and proposes strategies for implementing each action. | 12. 2005年世界妇女 确定了改进性别统计的三项关键行动 并提出了实施每一项行动的战略 |
| This paper presents a discussion of the progress that has been made and the obstacles that still exist in implementing such actions. | 本文件讨论的是在执行这些行动方面已经取得的进展和仍然存在的障碍 |
| Since August 2004, Greece has been implementing an integrated programme of actions against trafficking in people, based on the coordination of the co competent Ministries and covering the whole range of actions related to trafficking. | 自2004年8月以来 希腊一直与共同主管部委合作 实施一项禁止贩运人口的综合行动方案 这项方案涵盖了针对人口贩运活动采取的所有行动 |
| It should also represent the genuine beginning of an era of concerted actions aimed at implementing the commitments made at major United Nations conferences. | 它还应该体现各方采取协调一致行动 落实在联合国各次重要会议上所作承诺的时代的真正开始 |
| 58 153. Implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate | 58 153. 落实联合国难民事务高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动 |
| We note with appreciation the strategies and actions included in the system wide action plan aimed at fully implementing those codes of conduct and disciplinary procedures. | 我们赞赏地注意到旨在充分实施这些行为守则和惩戒措施的全系统行动计划 |
| (c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon. | (c) 确保管理人员及时采取适当措施 执行内部和外部监督机构的建议 监测就此采取的后续行动 |
| Recalling also its resolution 58 153 of 22 December 2003 on implementing actions proposed by the High Commissioner to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate, | 又回顾其2003年12月22日关于落实高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动的第58 153号决议 |
| This body had the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia. | 该委员会的任务是在教育和社会交流领域制定和执行有关政策和行动 以提高对种族主义和仇外心理现象的认识 |
| The Parties to the Convention recognize that the collection and sharing of information is an important means of implementing the objectives of this Convention and of assuring that any actions that may be taken are appropriate and equitable. | 1. 本公约各缔约国认识到收集和共同利用资料是实现本公约各项目标及保证所采取的一切行动确属适当和公允的一个重要途径 |
| Implementing office | 执行办公室 |
| Implementing mechanism | 执行机制 |
| Implementing partners | 执行伙伴 |
| Actions | 行 动 |
| With global growth weakening, net exports are unlikely to improve robustly, even with a weaker dollar. Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value. | 货币渠道同样也存在缺陷 当全球增长减弱之时 即便美元贬值也难以使净出口出现极大改善 此外 许多主要中央银行都在和美联储一样实施某些量化宽松政策的变体 抵消了美联储行动对美元价值的影响 |
| These actions are meant to confer a new dynamism to the process of implementing the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals (MDGs), a process that has been adversely affected by the complexity of the international climate following 11 September 2001. | 采取这些行动是为了向执行 千年宣言 包括千年发展目标 的进程注入新的活力 2001年9月11日之后产生的复杂国际气氛对这个进程产生了负面影响 |
| The Ministry of Health supports PEN under the coordination of the National AIDS Programme and has obtained new resources for implementing priorities actions from the Global Fund and Government counterpart funds, in addition to other resources provided by international cooperation. | 卫生部在国家艾滋病方案协调下支助国家战略计划 并通过全球基金和政府伙伴获得新资金 还通过国际合作获得供作实施优先行动的其他资源 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| 11. Implementing office | 11. 执行办公室 |
| Implementing the strategy | 四. 执行战略 |
| EXIF Actions | EXIF 动作 |
| In addition to inadequate implementation, other causes include the actions of individual State officials in breach of implementing measures and an interpretation of the scope of a right at the domestic level whichlevel that is narrower than that at the international level. | 除了执行方面的欠缺外 其他原因包括个别政府官员违反执行措施和对一项在国内一级比在国际一级范围窄的权利的解释 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| Recommendations worth implementing include | 477. 值得落实的建议包括 |
| ACTIONS OF NGOs | 四 非政府组织的行动 |
| Executive Board actions | 三. 执行局采取的行动 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| Actions and achievements | 在这些计划中 需要提到的有 |
| 14.1.3 Actions undertaken | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 |
| The Executive Board may wish to take note of the further actions taken or planned in implementing the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium 2002 2003, as contained in the annex to the present document (DP FPA 2006 1). | 3. 执行局不妨注意为执行本文件 DP FPA 2006 1 附件所载的2002 2003两年期联合国审计委员会各项建议而采取或计划的进一步行动 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Nautilus 操作配置工具 |
| States actions against corruption | 各国反腐败的行动 |
| Consideration of future actions | 三. 审议今后的行动 |
| 13. Welcomes the initiatives of the regional commissions to review the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, with a view of translating it into regional plans of action, and to assist national institutions, upon request, in implementing and monitoring their actions on ageing | 13. 欢迎各区域委员会主动审查 马德里行动计划 的目标和建议以便将其转化为区域行动计划 并根据请求协助国家机构执行和监测其关于老龄问题的行动 |
| Recalling the need to strengthen the collection and accessibility of reliable, standardized qualitative data and information, when appropriate, on the status of land degradation and combating desertification, as well as on actions taken in implementing the Convention, in the reports to be submitted by country Parties, | 忆及在国家缔约方提交的报告中 必须加强收集和取得可靠和标准化的高质量数据和信息 适当说明土地退化和防治荒漠化状况 以及执行 公约 过程中所采取的行动 |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | 金伯利进程证书制度的执行情况 |
| Implementing child rights in early childhood | 在幼儿期落实儿童权利 |
| Progress in implementing the financial measures | A. 在执行金融措施方面取得的进展 |
| 53 2004 implementing the ISPS Code. | 制定港口设施保安计划 |
| Their decisions, their actions matter. | 他们的决定和行为都举足轻重 |
| Now, follow my actions exactly. | 完全的跟着我来做动作. |
| Actions speak louder than words. | 行動勝於雄辯 |