Translation of "implementing and maintaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries must be proactive in designing and implementing trade facilitation measures for enhancing efficiency, reducing transaction costs and maintaining supply capacities. | 发展中国家必须积极地制定和执行贸易便利化措施 以提高效率 减少交易成本 维持供应能力 |
| Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations. | 65. 中心的其他职能包括收集和保存空间技术发展的数据 提供培训教育 以及与其他组织进行联合研究 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| Developing and maintaining the GHG information system | 3. 发展和维持温室气体信息系统 |
| Maintaining Growth in India | 保持印度增速 |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | ㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes. | 5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes | 5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法 |
| It is recommended that the NOUs and the Implementing Agencies conducting the training should consider means to maximize the benefits derived from the development of informal networks created during the training by maintaining an active database of trainers and trainees at the national and if appropriate, at the regional level. | 建议展开培训的国家臭氧办事处和执行机构考虑如何最大限度地扩大在培训期间建立非正式网络所产生的效应 保持一个国家一级 并酌情保持一个区域一级的动态型教员和学员数据库 |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | 即使有一些设施 学校也很难维护这些设施 |
| (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok | (e) 管理和维修曼谷的会议中心 |
| establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. | 设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| What precisely was meant by maintaining existing structures ? | 准确地说 保持 现有结构 意味着什么 |
| Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization. | 维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标 |
| Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 |
| Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council. | 32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面 |
| Implementing office | 执行办公室 |
| Implementing mechanism | 执行机制 |
| Implementing partners | 执行伙伴 |
| Noting that good governance practices necessarily vary according to the particular circumstances and needs of different societies, and that the responsibility for determining and implementing such practices, based on transparency and accountability, and for creating and maintaining an enabling environment conducive to the enjoyment of all human rights at the national level rests with the State concerned, | 注意到各种善治措施必然因不同社会的具体情况和需求而异 在透明和负责基础上由国家一级确定和采用此类做法的责任 以及创造和保持一种有利于享受各项人权的扶持性环境的责任需由有关国家承担 |
| Noting that good governance practices necessarily vary according to the particular circumstances and needs of different societies, and that the responsibility for determining and implementing such practices, based on transparency and accountability, and for creating and maintaining an enabling environment conducive to the enjoyment of all human rights at the national level rests with the State concerned, | 关注人权维护者境况问题秘书长特别代表收到的大量和不断增加的来文以及某些特别程序机制提交的报告 表明人权维护者所面临的危险性质严重 包括在特别易受损害时期 也包括对妇女人权维护者和少数人权利维护者的严重后果 |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | (l) 放宽维持公共秩序的制度 |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | 7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料 |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | 8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料 |
| Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security | 联合国和区域组织合作维护国际和平与安全 |
| Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | 对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处 |
| We welcome the Palestinian Authority's commitment to containing violence and maintaining security and stability. | 我们欢迎巴勒斯坦权力机构承诺遏制暴力和维持安全与稳定 |
| Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security | 2. 联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的合作 |
| Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing. | 很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| 11. Implementing office | 11. 执行办公室 |
| Implementing the strategy | 四. 执行战略 |
| Implementing specialized forestry and fire fighting measures. | 执行专门的林业防火措施 |
| As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | 作为一个技工 负责对仪器的维修和保养 那个工作室在纽约州立大学水牛城分校 天哪 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |