Translation of "important to recognize" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important to recognize the context in which this issue matters most. | 2. 认识到与这一问题最为相关的背景情况十分重要 |
| I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. | 我想说 重要的是认识到 非洲确实有其根本性的不足 |
| I think first it's important for us to recognize what it is to be blind. | 我想重要的是 我们首先得意识到失明意味着什么 |
| One important step would be to officially recognize the domestic work done by women. | 重要的一步将是正式承认妇女所做的家务劳动 |
| Awards have also been instituted at various levels to recognize important contributions made to road safety. | 在各级还设立了各种奖项 以表彰对道路安全所作的重要贡献 |
| Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity. | 一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的 |
| It was thus important to recognize and deal with the features of the security market. | 因此 认识并着手处理保安市场的问题十分重要 |
| It is important to recognize that, in the long run, there can be no reconciliation without justice. | 必须认识到 从长远的意义来说 没有正义 就没有和解 |
| It is important that we recognize and discuss this important issue in this Hall, and we are very pleased to be sponsoring the draft resolution. | 我们必须在联合国大会上认识和讨论这一重要问题 而且我们非常高兴参加提案 |
| It is important to recognize the efforts of States and their capacity to meet the needs of their people. | 重要的是 要承认各国的努力及其满足本国人民需求的能力 |
| Thus, it is important to recognize that a military presence alone cannot ensure the political stabilization of Haiti. | 因此 必须承认 仅军事存在不能确保海地实现政治稳定 |
| In addressing measures to combat economic crime, including money laundering, it is important to recognize the contribution of the private sector. | 在讨论打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施时 承认私营部门的贡献是很重要的 |
| We therefore recognize that regional dialogue can help forge a stronger consensus in this important area. | 因此 我们认识到区域对话有助于加强在这一重要领域的共识 |
| Recognize the important link between the international economic, trade and financial systems and the realization of the right to development | 38. 确认国际经济 贸易及金融体系与实现发展权之间存在着重要关联 |
| The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . | 1. 应在 打击 一词之前添加 促进 一词 |
| And that was to recognize that when you sit around the table, the actual location of the people becomes rather important. | 那就是认识到 当你坐在桌子前的时候 你实际的位置变的很重要 |
| On the contrary, we believe it serves to recognize how hard those decisions are and how important this body is to the world. | 恰恰相反 我们认为 这是因为意识到这些决定有多么困难 而本机构对世界又是何等重要 |
| 6. We recognize the important role that civil society has to play in the fight against all the various aspects of crime. | 6. 我们认识到民间团体在打击各方面犯罪的斗争中所发挥的重要作用 |
| We are honoured to recognize the presence of the Secretary General at this important public meeting on the situation in the Sudan. | 我们荣幸地注意到秘书长光临关于苏丹局势的本次重要的公开会议 |
| Many women do not recognize violence that happens to them, and even when they recognize it, 73 of women surveyed by the NGO Info libraries , claimed that the most important thing for a woman is to keep the family together. | 许多妇女都认识不到发生在她们身上的暴力 即使她们认识到暴力 非政府组织 信息图书馆 调查的73 妇女 也坚持认为 妇女最重要的事情就是要保持家庭完整 |
| As Israel has previously stated, we support the humanitarian mission of UNRWA and recognize its important contribution to the welfare of the Palestinian refugees. | 正如以色列过去所说的那样 我们支持近东救济工程处的人道主义使命 并认为近东救济工程处对巴勒斯坦难民的福祉作出重要贡献 |
| It's important to focus on a goal, I think, but also recognize the progression on the way there and how you've grown as a person. | 集中目标 我认为 非常重要 同时我还意识到在达到目标的进程中 自己作为一个人是如何成长的 |
| The report will focus on criticisms and areas for improvement, but it is important to recognize that there have been substantial improvements in recent years | 6. 本报告的重点放在批评和需要改进的领域上 |
| So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. | 因此 真的把烹饪当成 一个非常重要的因素来看 我会说就连哲学家们都必须改变看法 并且最终不得不承认 是烹饪造就了我们 |
| The hope was expressed that the outcome document would recognize the important contribution the private sector can make to the achievement of the Millennium Development Goals. | 20. 与会者希望成果文件承认私营部门能为实现千年发展目标作出重要贡献 |
| (e) Recognize the important role of the International Court of Justice in adjudicating disputes among countries and agree to consider means to strengthen the work of the Court. | (e) 确认国际法院裁判国家间争端的重要作用 并同意考虑设法加强法院的工作 |
| We must also acknowledge that the concept of peace and security has evolved and must recognize important elements of cultures and civilizations. | 我们还必须承认 和平与安全概念已经发生变化 而且必须确认文化和文明的重大要素 |
| (a) Recognize that education on disarmament and non proliferation is important to make progress towards the full implementation of disarmament and non proliferation obligations under the NPT | (a) 认识到关于裁军和不扩散问题的教育对朝向全面履行 不扩散条约 规定的裁军和不扩散义务取得进展至关重要 |
| We recognize the important role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and would like to urge it to continue to make efforts to broaden its donor base. | 我们承认人道主义事务协调厅 人道协调厅 的重要作用 愿意敦促它继续努力扩大捐助者基础 |
| In this sixtieth anniversary year of the United Nations, it is important to recognize the many achievements of the Organization since its founding in San Francisco in 1945. | 297. 在六十周年的际会 我们必须承认联合国自1945年在旧金山成立以来取得许多成就 |
| First, we see no need for the international community to recognize the important role of what is nothing less than the principal judicial organ of the United Nations. | 第一 我们认为 国际社会没有必要指出联合国主要司法机关的重要作用 |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
| Research is important in order to establish culturally sensitive definitions of volunteerism, to determine its scale and characteristics and to assist in the development of policies that recognize and support voluntary action. | 13. 为了给志愿精神确立一个有文化敏感性的定义 决定其规模和特点 并协助制定承认和支持志愿行动的政策 研究是很重要的 |
| An important message was that Member States should recognize the responsibilities that accompany sovereignty, including a commitment to act to prevent genocide and massive human rights violations, that is, the responsibility to protect . | 15. 会上发出的一条重要信息是会员国应承认伴随主权而来的责任 包括承诺采取行动 预防灭绝种族和大规模侵犯人权的行为 这是应尽的 保护责任 |
| For youth participation and governance strategies to be effective, it will be as important to create an enabling environment as to recognize the implications of policies and programmes for young women and men. | 要使青年参与和施政战略收到成效 创造一种赋能环境同认识各项政策和方案对青年男女的影响一样 都十分重要 |
| Governments continue to recognize the importance of family as the basic unit of society, and the crucially important role families have in promoting and maintaining social and economic well being. | 11. 各国政府继续承认家庭作为社会基本单位的重要性 以及家庭在促进和保持社会和经济福祉方面的重要作用 |
| It is important that all recognize that the facilitation work of the United Nations, including the publication of the draft constitutional text, does not constitute advocacy. | 大家都必须承认 联合国的促进工作 包括印刷宪法草案案文 并不构成倡导 |
| The first sentence should be amended to read We recognize the important role that civil society has to play both in the fight against crime in its various aspects and in combating terrorism. | 1. 第一句应改为 我们承认民间团体在打击犯罪的各个方面和打击恐怖主义方面所发挥的重要作用 |
| It was important to recognize that the Wall had not been built for security reasons and to underscore that, as the International Court had stated in its Advisory Opinion, the settlements were illegal. | 他指出 关键是要承认安全不是构筑隔离墙的理由 他还指出 正如国际法院在它的咨询意见中所表达的那样 定居点是非法的 |
| We recognize the important contribution of the United Nations as well as regional and other international forums in the fight against cybercrime and especially the technical assistance provided to Member States. | 我们认识到联合国以及各种区域性及其他国际性论坛在打击电脑犯罪 特别是向会员国提供技术援助方面所做的重要贡献 |
| In that connection, it is important to recognize that there is a link between the disbanding process and other efforts such as justice sector reform, counter narcotics activities and community development. | 在这方面必须认识到 在解散进程和诸如司法部门改革 禁毒活动和社区发展等其他努力之间存在联系 |
| This debate provides an invaluable opportunity to recognize the progress that has been made, to consider lessons learned and, most important, to renew efforts to focus on the many aspects of the small arms issue. | 本次辩论提供了一次有价值的机会 承认已经取得的进展 分析所应吸取的教训 最为重要的是加强重视小武器问题许多方面的努力 |
| Recognize the important role of national human rights institutions and non governmental actors in furthering human rights education, and stress the need for governmental and non governmental actors to enhance partnership to this end | 20. 确认国家人权机构和非政府行为者在促进人权教育方面能够发挥重要的作用 强调政府和非政府行为者需要为此加强伙伴关系 |
| A viable Russia policy for Europe must recognize Europe s growing dependence on Russian energy resources. To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. | 对于欧洲来说一个切实可行的俄罗斯政策必须要考虑到欧洲对于俄罗斯能源资源越来越强烈的依赖 否则 就会忽视一个最最重要的问题 就是俄罗斯作为一个能源提供者是否可靠 |
| We recognize the important contribution of the United Nations and regional and other international forums in the fight against cybercrime and especially the technical assistance provided to Member States in that area. | 我们认识到联合国和各种区域性及其他国际性论坛在打击电脑犯罪 特别是向会员国提供这一领域的技术援助方面所做的重要贡献 |
Related searches : To Recognize - Refuses To Recognize - Need To Recognize - How To Recognize - Ability To Recognize - Failed To Recognize - Come To Recognize - Fail To Recognize - Fails To Recognize - Failure To Recognize - Easy To Recognize - Failing To Recognize - Able To Recognize