Translation of "imported inputs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities. | 一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收高关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力 |
| The extent to which this happens depends to a large extent on the willingness of TNCs to integrate into the local economy and source domestically, rather than becoming an enclave by depending mostly on imported inputs. | 18. 这种情况在多大程度上发生 很大程度上取决于跨国公司的意愿 看它们是否想融入当地经济并从国内寻求来源 而不想成为主要依赖进口投入的 飞地 |
| Imported Feeds | 导入的种子 |
| Imported albums | 已导入相册 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Imported ratings | 已导入评分 |
| 2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable! | 2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了 |
| Imported images information | 已导入图像信息 |
| Imported creation dates | 已导入创建日期 |
| We imported meat from Argentina. | 我们从阿根廷进口了肉类 |
| Initialized and imported file suffix filter | 已初始化并导入文件后缀过滤器 |
| (iii) Customs information on imported ODSODS. | 三 关于所进口的耗氧物质的海关资料 |
| As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July. | 针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税 |
| That company deals mainly in imported goods. | 這公司主要做進口貨物的生意 |
| Electricity is thermally generated using imported fuels. | 42. 目前使用进口燃料进行热发电 |
| Inputs (resource estimates in euros) | 投入 以欧元计算的资源概算 |
| Mandate additional inputs and outputs | 管理 投入和产出增加 |
| Management additional inputs and outputs | (b) 分摊2005年7月1日至2006年2月15日期间数额为30 616 914美元的追加经费 |
| Management reduced inputs and outputs | 管理 减少投入和产出 |
| While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. | 一些化学投入产生温室气体 因此一些农民选择替代品 或经特殊处理的投入来减少排放 |
| Imported cars account for less than eight percent. | 進口車佔了不到百分之八 |
| (c) Inputs from relevant programme managers | (c) 相关方案主管的意见 |
| Management reduced inputs and additional outputs | 管理 投入减少 产出不变 |
| Management reduced inputs and same outputs | 管理 减少投入以及同样产出 |
| Management reduced inputs and same outputs | 管理 增加投入和产出 |
| Management reduced inputs and additional outputs | 管理 减少投入而增加产出 |
| The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable. | 第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率 |
| Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles | 第五 章 进境 物品 进口税 的 征收 |
| In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested. | 第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税 |
| For imported self use articles beyond the quantity specified by the Customs General Administration but still within a reasonable quantity, the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access. | 超过 海关总署 规定 数额 但 仍 在 合理 数量 以内 的 个人 自用 进境 物品 由 进境 物品 的 纳税 义务 人 在 进境 物品 放行 前 按照 规定 缴纳 进口税 |
| Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means. | 第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人 |
| China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. So, while the exports of these final goods may count towards China s own capital and skill content, the country s real role was only in the labor intensive process of assembly. | 事实上 贸易数据可能低估中国真实的劳动力密集度 同时高估资本和技术密集度 中国经历了加工贸易的飞速发展 组装从美日等国进口的中间零件 这里所说的中间零件本身具有较高的资金及技术含量 因此 虽然上述最终产品的出口可能被算做中国自身的资金和技术含量 但劳动密集型的组装过程才是这个国家所扮演的真正角色 |
| This group included the second tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India Enclave industrializers Some countries moved away from dependence on commodity exports by linking to international production chains, often by attracting large amounts of FDI and with heavy reliance on imported inputs and machinery. | (c) 飞地 工业化者 一些国家由于与国际生产链联接 又通过吸引大量的外国直接投资 并主要依靠进口投入和机械 已摆脱对商品出口的依赖 |
| The suits in this row are all made of imported European fabric. | 这里一排都是进口面料欧版的西装 |
| Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
| The following fees shall be included in the customs value of imported goods | 第十九 条 进口 货物 的 下列 费用 应当 计入 完税 价格 |
| Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination | 四. 征求各方面的意见和有效传播信息 |
| The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | 困境在于穷国缺少将所有地方和所有投入之间全部连起来的办法 它们必须选择一些地方 让它们与大部分投入品相连并获得搞生产率 或者选择将一些投入送往所有地方 让所有地方的生产率都低迷 这就是发展总是倾向于不平等的原因 |
| Normal tariff rate is applied to imported goods originated from countries or regions not listed in paragraphs 1, 2, and 3 of this article and to imported goods for which the place of origin is unclear. | 原 产 于 本条 第一 款 第二 款 和 第三 款 所 列 以外 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原产地 不明 的 进口 货物 适用 普通 税率 |
| It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand. | 它只是外来体系华而不实 花里胡哨的闹剧 对此精英们自己并不了解 |
| The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods. | 进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税率 |
| MFN tariff rate shall be applied to imported goods originated from other WTO members who are applicable to MFN treatment in a collective manner, to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has signed bilateral trade agreements containing provisions of granting mutual MFN status, and to imported goods originated from within the People's Republic of China. | 第十 条 原 产 于 共同 适用 最惠国 待遇 条款 的 世界 贸易 组织 成员 的 进口 货物 原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 相互 给予 最惠国 待遇 条款 的 双边 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原 产 于 中华人民共和国 境内 的 进口 货物 适用 最惠国 税率 |
| In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations. | 加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款 |
| A massive increase in inputs is needed to jump start this process. | 需要大幅度增加投入以启动这一进程 |
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |