Translation of "importing one gender" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7120 Sole importing agency
7120 单一进口机构
Importing and Exporting Foreign Formats
导入和导出其它格式
No limitations are in place for importing cash money either.
现金的进口亦不受限制
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.
然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存
In Bosnia and Herzegovina announcing vacancies still involves gender as one of the issues preferring one specific gender, with similar discrimination existing regarding the age.
61. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 工作空缺的宣布仍然涉及性别问题 其中一个问题就是偏向于某一特定性别 另外在年龄方面也有类似的歧视
(a) Convening two regional workshops on methodology for data decomposition on a gender basis one training workshop on gender identities in integrated household survey designs and survey administration capabilities one workshop on gender aware statistical operations, gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases
(a) 组织两次区域讲习班 讲述在社会性别基础上分解数据的方法 就综合家庭调查设计和调查行政能力方面的社会性别特征举办一次培训讲习班 就国家和区域两级统计数据库中的社会性别意识统计业务 社会性别统计需求评估以及数据的社会性别特点举办一次讲习班
Improving that capacity would benefit both oil exporting and oil importing countries.
改善这项能力对石油输出国和石油输入国都有助益
Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality.
特别是 人口条例 还有一项关于性别平等的单独条款
The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible.
限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的
The cofinancing organisations have their own gender policy, gender being one of the assessment criteria for the award of grants.
联合融资组织有自己的性别政策 性别成了提供赠款的评估标准之一
It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis.
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上
Only one third of all countries reported having gender specific services.
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务
(e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert
(e) 钻石加工国 出口国和进口国有必要协调一致地行动
The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
大韩民国和中国台湾省也是主要的进口者
In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances.
在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口
One is to try and work out the gender of the shark.
一个人试图辨认出姥鲨的性别
One of the guidelines of the National Action Plan is gender equality.
该行动计划的指导原则之一就是两性平等
A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS.
注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
粮食净进口国要求适当考虑其利益
Gender equality and gender mainstreaming needed to be integrated into the country programmes as one of the main goals of United Nations assistance.
23 性别平等和将性别观点纳入主流需要融入国家方案中去 作为联合国援助的主要目标之一
Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions.
由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力
Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing.
此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格
Indirect discrimination based on gender exists when a seemingly neutral legal norm, criterion or practice equal for all brings into less favorable situation a person of one gender when compared to persons of another gender.
基于性别的间接歧视 见于一项似乎不偏不倚 平等用于所有人的法律规范 标准或惯例 把某人置于不如异性的境地
Likewise, the impact to local fishing communities and consumers in importing countries can also have serious consequences.
同样 对进口国的本地渔业社区和消费者的冲击也会带来严重的后果
Moreover, capital importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance of payments difficulties.
此外 资本进口发展中国家面临着一种由于宏观经济制约因素 特别是国际收支困难造成的两难局面
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries.
许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国
One area where cooperation could go a long way is combating gender based violence.
打击基于性别的暴力是合作可以发挥重要作用的一个方面
Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations.
将性别观点纳入主流是与多边组织开展的政策讨论的焦点之一
The path to gender equality was one which men and women must walk together.
通往性别平等之路需要男人和女人共同来走
But how can this be achieved? As China will be importing three quarters of its oil from the Middle East by 2020, one step forward would be China s cooperation in finding solutions to the region s problems.
国际体系和谐运转的基础将取决于能否培养二十一世纪大国之间的战略互信 但上述目标怎样才能实现 因为到2020年中国石油进口量的四分之三将来源于中东 一个重要的步骤是争取中国的合作以解决该地区的问题
Emerging market countries run current account surpluses, while advanced economies have deficits. One would expect fast growing, capital scarce (and young) developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment.
伦敦 起初似乎很难理解全球资本为什么会从穷国倒流向富国 新兴市场国家普遍录得经常账户盈余 而发达经济体则录得赤字 年轻的发展中国家增长速度快 资本匮乏 按常理他们本该从其他国家进口资金以支持金融消费和投资 那么为什么事实却恰恰相反 他们在向富裕国家进行资本输出
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.
进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求
INSTRAW is one of four United Nations entities specializing in the promotion of gender equality.
4. 研训所是专门促进两性平等的四个联合国实体之一
Only one of several resolutions on financing of peacekeeping missions recommended action on gender equality.
54. 关于维持和平特派团经费筹措问题的几项决议中只有一项对两性平等提出行动建议
One important strategy for enhancing the enabling environment for gender equality would be to more directly and explicitly link the legal and policy frameworks for promoting gender equality.
48. 要加强建设有利于两性平等的环境 一项重要的战略是更加直接和明确地将促进两性平等的法律和政策框架联系起来
The idea that a country can achieve a trade surplus by importing nothing is as fanciful as the idea that a government can repay its debt by starving itself of revenue. One person s spending is another person s income.
那种国家可以通过停止进口来实现贸易顺差的想法就跟政府可以通过不消费来还清负债的想法同样不切实际 一个人的支出就是另一个人的收入 坚持让本国主要贸易伙伴削减支出的默克尔其实就是在切断德国的主要增长源头
That initiative requires greater political impetus on the part of exporting and importing countries alike to move it forward.
这项主动行动需要出口国和进口国提供更大政治动力 以推进这项工作
The exchange of information about shipments and lists of authorized importers between exporting and importing countries is also important.
在出口国和进口国之间相互交流有关货运和经过审批的进口商名单方面的资料亦十分重要
Iraq further states that Jordan had other options for providing water to the population, such as importing desalinated water.
因此 伊朗部分地区的一些人可能接触到油井大火释放的致癌物
Subsequent export notifications will become relevant where international trade in that chemical exists between the exporting and importing Parties.
如果出口缔约方和进口缔约方之间存在该化学品的国际贸易 随后发出出口通知就具有关联性
Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy.
促进性别平等 是 国家保健政策 的十个重点领域之一
One of its specific actions had been to formulate an Integral Gender Action Plan based on the Beijing Platform for Action and a CARICOM programme of action, to ensure that the drafting of policy was gender balanced and gender equitable.
其中一个具体的行动就是在北京 行动纲要 和一个加勒比海共同市场行动项目的基础之上 制定了一部 整体性别行动计划 以确保政策的起草能够考虑到性别的和谐和性别的公平
Emerging market countries run current account surpluses, while advanced economies have deficits. One would expect fast growing, capital scarce nbsp (and young) nbsp developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment.
伦敦 起初似乎很难理解全球资本为什么会从穷国倒流向富国 新兴市场国家普遍录得经常账户盈余 而发达经济体则录得赤字 年轻的发展中国家增长速度快 资本匮乏 按常理他们本该从其他国家进口资金以支持金融消费和投资 那么为什么事实却恰恰相反 他们在向富裕国家进行资本输出
(iviiix) Parties should recall the importance of decision IX 8 on licensing and the usefulness of its full implementation, including the provisions relating, as appropriate, to notification and or regular reporting by exporting countries to importing Parties and or allowing cross checking of information between exporting and importing Parties
九 缔约方应回顾关于建立和全面实施许可证制度的实用性问题的第IX 8号决定的重要性 包括关于酌情由出口国向进口国发出通知和定期进行信息交流 以及在出口缔约方与进口缔约方之间进行信息资料的交叉核对的规定
Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity.
在这些措施采取之前 从索马里进口木炭的商家应不进行或减少进行这种活动

 

Related searches : Importing Gender - Words Importing Gender - Importing - Any One Gender - Importing Country - Importing Countries - While Importing - Words Importing - Direct Importing - By Importing - Importing Data - Importing Company - Importing Goods - Parallel Importing