Translation of "imposed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us.
我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的
It's not being imposed by fiat from above.
这不是外界强加的秩序
A closed Fire will be imposed upon them.
他们将被关在火狱里
A closed Fire will be imposed upon them.
他們將被關在火獄裡
However, freedom cannot be imposed from the outside.
然而 自由是不能从外部强加
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.
这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)
That's a limit imposed on the mass of stars.
这是恒星质量的最大限度
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
这些人说 你们确已用权力胁迫我们
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
這些人說 你們確已用權力脅迫我們
And the heaven He raised and imposed the balance
他曾将天升起 他曾规定公平
And the heaven He raised and imposed the balance
他曾將天升起 他曾規定公平
The court imposed a small fine on the driver.
法院对肇事司机处以小额罚金
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means.
在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段
imposed by the United States of America against Cuba
2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
(4) punishments on the Company imposed in the current year
四 公司 本 年度 被 处罚 情况
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Sanctions were imposed in 14 cases of established judicial misconduct.
对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分
No fine was imposed by the court at that time.
当时法院并没有处以罚款
Sanctions shall be imposed against those who contravene these regulations.
对违反这些细则的人应实施制裁
It does not have to be imposed from the top downwards.
不一定非要至上而下灌输
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
A cease and desist order was issued and a fine imposed.
该机关已下停止令 并处以罚款
Any death penalty already imposed shall be reduced to reclusion perpetua.
已判处的死刑应减判为无期徒刑
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .
对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑
In June 2001, Mr. Rahim completed the sentence imposed on him.
6. 2001年6月Rahim先生服刑期满
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
价值观是后天习得的 教条是被灌输的 这两者的本质是相反的
In each case, we do not believe that solutions can be imposed.
在每个方面 我们都不认为可以强加解决办法
Libya was therefore pleased that the sanctions imposed on it had been lifted.
因此 利比亚对强加在它身上的制裁已经解除感到高兴
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.
如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.
不得处以行政罚款 或判处残忍 有辱人格或不人道的刑罚
As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia.
由于上卡拉巴赫冲突 亚美尼亚不断遭封锁
Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us.
让我们不要屈服于强加给我们的人为时间表
The Philippines reported that 280 death sentences had been imposed between 1999 and 2003.
43 菲律宾报告称 在1999年至2003年期间 有280人被判处死刑
1.2 Civil penalties imposed by OFAC against companies, banking institutions and non governmental organizations
1.2 外国资产管制处对公司 银行机构和非政府组织实行民事处罚
The security measures imposed by the Israeli forces should not restrict or block access to humanitarian assistance, and in that connection, Turkey once again called upon Israel to lift the restrictions it had imposed on the Palestinians.
以色列军队采取的安全措施不应该限制或切断获取人道主义救助的通道 为此土耳其吁请以色列取消对巴勒斯坦人实行的限制措施
On July 1, tax reductions were imposed on 218 tax items of cars and parts.
7月1日对218个税目的汽车及零部件降税
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods.
7月1日对1449个税目的日用消费品降税
Recalling the extensive damage done to the Great Jamahiriya by the sanctions imposed upon it,
忆及对大民众国强加制裁所造成的损害越来越大
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic
反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面制裁
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic
反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面进制裁
Its positive results imposed the increase of positions from 10 initially, to 16 positions today.
方案取得了积极影响 已经从最初的10个发展到现在的16个
Language constraints and imposed isolation cause them to surrender to degrading emotional and psychological treatment.
语言限制和强制隔离致使他们遭受有辱人格的情感和精神待遇
We therefore call for the complete and immediate lifting of the sanctions imposed on Cuba.
因此我们要求立即彻底解除对古巴实行的制裁