Translation of "imposed a ban" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp. | 5月19日卡尔马营地动乱后对进出营地的商业交通实施了一项禁令 |
| Despite his comments, the IAAF Congress voted in favor of maintaining the ban, imposed in November 2015 after a World Anti Doping Agency (WADA) report found evidence of state sponsored doping in Russia. | 尽管他做出如此评论 国际田联大会仍投票赞成维持禁令 此前 世界反兴奋剂机构 (WADA) 的报告中提及发现了俄罗斯国家赞助使用兴奋剂的证据 禁令于 2015 年 11 月实施 |
| Broomer v. Ontario (Attorney General) involved an application for an interlocutory declaration that legislation, which imposed a lifetime ban from receiving social assistance after being convicted of fraud was of no force and effect. | Broomer诉安大略省 总检察长 案涉及申请一项中间判决 即在被判欺诈后终身禁止领取社会救济金的立法无效 |
| In September, the Government lifted the ban on pit sawing, which had been imposed by the Forestry Development Authority in 2004 in order to reduce the level of deforestation. | 9月 政府取消了林业发展局2004年为减少森林退化而颁行的双人竖拉大锯禁令 |
| In the Broomer decision, one of the applicants, Beauparlant, was suffering from a manic depression and as part of the lifetime ban that was imposed on him lost his drug card and could no longer buy medication. | 在Broomer案的裁决中 申请人之一Beauparlant患有躁郁症 作为终身禁令的一部分 他丧失了医疗卡 再也不能购买医药 |
| In that regard, the Road Safety Operations Centre of Thailand, with cooperation from the media and the public health community, has imposed a partial ban on television alcohol advertising between the broadcasting times of 5 a.m. and 10 p.m. | 在这方面 泰国道路安全行动中心与媒体和公共卫生界合作 对清晨5时至晚上10时播出的电视酒类广告强制实行部分禁止 |
| The same resolution also established a travel ban and assets freeze, which entered into force on 15 December 2004, to be imposed against those individuals designated by the Committee in accordance with the criteria set out in the resolution. | 该决议还规定了于2004年12月15日生效的旅行禁令和财产冻结 以制裁委员会依照决议所定标准指定的人员 |
| The travel ban imposed by the Security Council against Al Qaida, the Taliban and their associates does indeed provide a powerful weapon against terrorists, but the Team believes it can and should be strengthened to meet the long and short term challenges posed. | 安全理事会对基地组织 塔利班及其同伙实施的旅行禁令 的确提供了一个强有力的反恐武器 但是监测小组认为 为应对长期和短期的挑战 旅行禁令可以 也应该得到加强 |
| In the same resolution, the Council also established a travel ban and assets freeze, which entered into force on 29 April 2005, to be imposed against those individuals designated by the Committee in accordance with the criteria set out in the resolution. | 安理会在该决议中还规定了于2005年4月29日生效的旅行禁令和财产冻结 以制裁委员会依照决议所定标准指定的人员 |
| Regrets the ban imposed by the Greek Supreme Court on the activities of the Turkish Muslim Minority's oldest non governmental organization, the Turkish Union of Zanthi on the grounds that its title bears the word Turkish . | 3. 对希腊最高法院以土族穆斯林少数民族最古老的非政府组织 Zanthi土族联盟 名称中具有 土族 一词对它的活动实施和禁令感到遗憾 |
| In order to ensure that no public assets were sold off before a law on State property had been drafted, and thus to ensure that there was work for the Commission to do, the High Representative imposed a temporary ban on the sale of public assets on 19 March. | 为了确保在国家财产法起草之前不出售任何公共资产 并由此确保委员会能够开展工作 高级代表于3月19日发布了一项禁止出售公共财产的临时禁令 |
| The Kingdom of Morocco, which supports a total ban on nuclear tests, has signed and ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 11. 摩洛哥王国赞成全面禁止核试验 签署并批准了 全面禁止核试验条约 |
| Travel ban | 三. 禁止旅行 |
| Travel ban | 四. 旅行禁令 |
| Travel ban | 2. 旅行禁令 |
| Travel ban | 八. 旅行禁令 |
| All of these abuses are raised repeatedly at EU China summits, to little or no avail. So is this the time to end the arms ban imposed by both Europe and America after the Tiananmen Square massacre in 1989? | 在欧盟 中国的峰会上 这些弊端被一再提及 但结果却石沉大海 收效甚微 自1989年天安门广场屠杀事件后欧盟联合美国对华禁售武器 难道现在应该是结束这条禁令的时候了吗 |
| A closed Fire will be imposed upon them. | 他们将被关在火狱里 |
| A closed Fire will be imposed upon them. | 他們將被關在火獄裡 |
| C. Travel ban | C. 旅行禁令 |
| That's a limit imposed on the mass of stars. | 这是恒星质量的最大限度 |
| The court imposed a small fine on the driver. | 法院对肇事司机处以小额罚金 |
| Verification of compliance by all parties with the ban on production of fissile material is vital for the credibility and effectiveness of such a ban. | 核查各方对裂变材料禁产的遵守情况对于这一禁令的可信性和有效性至关重要 |
| The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. | 该禁令起源于妓院禁令仍然生效的时期 |
| A cease and desist order was issued and a fine imposed. | 该机关已下停止令 并处以罚款 |
| A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons. | 禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持 |
| Arms and travel ban | 三. 武器和旅行禁令 |
| Other travel ban violations | 其它违反旅行禁令的行为 |
| In 2005, after years of research, education and lobbying, the ICFTU launched a campaign for a total worldwide ban on the production and use of asbestos following a ruling by the World Trade Organization against an appeal by Canada of a ban by France that paved the way for more countries to support a worldwide ban. | 2005年 经过多年的研究 教育和游说之后 自由工联发起了一项运动 在全世界禁止石棉的生产和使用 在此之前 世界贸易组织作出裁定驳回加拿大对法国禁止石棉的上诉 为更多国家支持世界范围内禁止石棉运动铺平了道路 |
| These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. | 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Steps 1 and 2) Achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains a top priority for this regime. | 全面禁止核试验条约 步骤1和2 使 全面禁止核试验条约 生效仍然是这一制度的首要优先事项 |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | 中国政府作出了理智回应 颁布条令禁止乱砍滥伐 |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 |
| Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical | 三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 |
| The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory. | 由于刑期减免 申诉人于2001年8月29日被释放 |
| A few States would want to restrict the ban to future production. | 少数国家要求只禁止未来生产 |
| The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . | 对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑 |
| Endorse the Nuclear Test Ban | 批准核试禁令 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 全面禁止核试验条约 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 全面禁止核试验条约 |
| Scope of the travel ban | B. 旅行禁令的范围 |
| Other travel ban related issues | D. 同旅行禁令有关的其它问题 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 六. 全面禁止核试验条约 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 104. 全面禁止核试验条约 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 1 收到有关文件的日期 |