Translation of "imposed on him" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In June 2001, Mr. Rahim completed the sentence imposed on him.
6. 2001年6月Rahim先生服刑期满
Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message).
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任
Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message).
你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任
But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers.
他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人
But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers.
他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人
The Registrar is directed to remove the Petitioner from Court and commit him to prison on the sentence that is imposed .
书记官接到指令将申诉人带出法庭 依照判决将他囚入监狱 这是根据斯里兰卡宪法第105条第3项下达的判令
That's a limit imposed on the mass of stars.
这是恒星质量的最大限度
The court imposed a small fine on the driver.
法院对肇事司机处以小额罚金
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
(4) punishments on the Company imposed in the current year
四 公司 本 年度 被 处罚 情况
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgement of the Military Tribunal.
委员会进一步注意到 提交人是在军事法庭对他下达了开释并予以释放的最后判决之后 对提交人实施软禁
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
On July 1, tax reductions were imposed on 218 tax items of cars and parts.
7月1日对218个税目的汽车及零部件降税
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods.
7月1日对1449个税目的日用消费品降税
Libya was therefore pleased that the sanctions imposed on it had been lifted.
因此 利比亚对强加在它身上的制裁已经解除感到高兴
And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open.
我使每个人的行为附著在他的脖子上 在复活日 我要为每个人取出一个展开的本子
And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open.
我使每個人的行為附著在他的脖子上 在復活日 我要為每個人取出一個展開的本子
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us.
我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的
As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia.
由于上卡拉巴赫冲突 亚美尼亚不断遭封锁
Finally, the author argues that the catch limits imposed by the Regulations effectively restrict him to fishing for personal consumption only.
最后 提交人辩称 条例规定的捕获量限制 实际上只限于他仅仅为了个人消费需要进行捕鱼
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic
反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面制裁
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic
反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面进制裁
We therefore call for the complete and immediate lifting of the sanctions imposed on Cuba.
因此我们要求立即彻底解除对古巴实行的制裁
The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author.
该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件
Encourage scientists, societies and institutions to develop codes, rather than have them imposed on them
8. 认识到科学家的参与对于制订和通过行为守则并确保其有效地用来防止科学的滥用同时又不妨碍科学自由至关重要 因此认为有必要
In this context, restrictions imposed on the freedom of movement of MINURSO are not acceptable.
在这种情况下 对西撒特派团的行动自由所设限制不能接受
Welcoming Security Council resolution 1506 adopted on 12 September 2003, immediately lifting the sanctions imposed on the Great Jamahiriya,
欢迎2003年9月12日通过的安全理事会第1506号决议 决议要求立即解除对大民众国的制裁
Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.
支持这项协议的48名猪饲养者被罚款共2,053,300克朗(51,332欧元)
For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people.
历时八年 萨达姆政权曾把一场大规模侵略和占领战争强加于我国人民
Spain had imposed its language and culture on them, promised them independence, and then betrayed them.
西班牙给他们带来了西班牙的语言和文化 答应让他们独立 随后却背叛了他们
Nevertheless, Libyan children had been the immediate victims of the economic sanctions imposed on the country.
尽管如此 利比亚儿童是强加于国家的经济制裁后果的第一受害者
Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp.
5月19日卡尔马营地动乱后对进出营地的商业交通实施了一项禁令
Following the vote, Health Secretary Jeremy Hunt said the contract would be imposed on medics in England.
投票后 卫生部长 Jeremy Hunt 表示 该合同将在英格兰医护人员中强制实施
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
While tax reform was high on President Felipe Calderón s agenda during last year s presidential campaign, electoral reform was not. Instead, it has been imposed upon him by a strange and extreme version of political horse trading.
虽然在去年的大选中税制改革在总统Felipe Calderón的议事日程上处于重要地位 但选举改革却不是 后者是被一种古怪而极端的政治议价强加给他的
The security measures imposed by the Israeli forces should not restrict or block access to humanitarian assistance, and in that connection, Turkey once again called upon Israel to lift the restrictions it had imposed on the Palestinians.
以色列军队采取的安全措施不应该限制或切断获取人道主义救助的通道 为此土耳其吁请以色列取消对巴勒斯坦人实行的限制措施
Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who
第202条 有下列行为的任何人得处以3至15年徒刑
In fact, development programmes should emerge from the people and not be imposed on them from the outside.
实际上 发展方案应当来自于人民 而不是从外部强加到他们身上
In Japan, 63 death sentences were imposed at initial trials on persons convicted of offences against the person.
在日本 有63人因为犯有侵犯人身罪被初审法院判处死刑
The Eritrean authorities recently lifted the restrictions imposed on the activities of certain religious groups in the country.
32 厄立特里亚当局最近取消了对该国某些宗教团体活动的限制
When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion.
可能的话 可以修订对堕胎定罪的立法 以废止对堕胎妇女的惩罚性规定
The present draft articles consider only breaches of obligations that are imposed on international organizations by international law.
16. 本条款草案只考虑国际法对国际组织要求的违背义务
In the Broomer decision, one of the applicants, Beauparlant, was suffering from a manic depression and as part of the lifetime ban that was imposed on him lost his drug card and could no longer buy medication.
在Broomer案的裁决中 申请人之一Beauparlant患有躁郁症 作为终身禁令的一部分 他丧失了医疗卡 再也不能购买医药
China imposed a 25 import tariff on the soybeans imported from America in July, to counter the initiatives of Washington on trade frictions.
中国7月时对美国大豆加征25 进口关税 以反制华府在贸易摩擦中的举措