Translation of "imposter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter. | 患者杀害他们最爱的人 相信他们杀的是一个冒名顶替者 |
| Moses said I seek refuge in my Lord and your Lord from every insolent imposter who does not believe in the Day of Reckoning. | 穆萨说 我确已求庇于我的主 亦即你们的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害 |
| Moses said I seek refuge in my Lord and your Lord from every insolent imposter who does not believe in the Day of Reckoning. | 穆薩說 我確已求庇於我的主 亦即你們的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害 |
| Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter. This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough. | 齐奥塞斯库从未听到过类似的口号 他的脸越拉越长 他在慌乱中停止了讲话 胆怯而迷惑不解地挥舞着臂膀 这是江湖骗子虚弱而徒劳的姿态 真相大爆发的时刻只持续了几秒钟 但已经足够了 他毫无掩饰地站在当场 亲临广场和收看电视转播的每一个人都看得清清楚楚 皇帝被剥光了新装 |
| We had taken a solemn pledge from the children of Israel, and sent messengers to them but whenever an apostle came to them bringing what did not suit their mood, they called one imposter, another they slew, | 我与以色列的后裔确已订约 并派遣许多使者去教化他们 每逢使者带来他们不喜爱的东西的时候 他们就否认一部分 杀害一部分 |
| We had taken a solemn pledge from the children of Israel, and sent messengers to them but whenever an apostle came to them bringing what did not suit their mood, they called one imposter, another they slew, | 我與以色列的後裔確已訂約 並派遣許多使者去教化他們 每逢使者帶來他們不喜愛的東西的時候 他們就否認一部分 殺害一部分 |
| A believing man from Pharaoh's family, who had concealed his faith, said, Are you going to kill a man for saying, My Lord is God, and he has brought you clear proofs from your Lord? If he is a liar, his lying will rebound upon him but if he is truthful, then some of what he promises you will befall you. God does not guide the extravagant imposter. | 法老族中一个秘密归信的信士说 一个人把从你们的主发出的明证昭示你们 并说'我的主是真主' 你们就要杀戮他吗 如果他是一个说谎者 那末 他自受谎言之害 如果他是一个诚实者 那末 他所用以恫吓你们的灾难 将有一部分来临你们 真主必定不引导过分的常说谎言者 |
| A believing man from Pharaoh's family, who had concealed his faith, said, Are you going to kill a man for saying, My Lord is God, and he has brought you clear proofs from your Lord? If he is a liar, his lying will rebound upon him but if he is truthful, then some of what he promises you will befall you. God does not guide the extravagant imposter. | 法老族中一個秘密歸信的信士說 一個人把從你們的主發出的明証昭示你們 並說 我的主是真主 你們就要殺戮他嗎 如果他是一個說謊者 那末 他自受謊言之害 如果他是一個誠實者 那末 他所用以恫嚇你們的災難 將有一部分來臨你們 真主必定不引導過份的常說謊言者 |
