Translation of "impressions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

First impressions matter.
第一印象很重要
China gives me many different impressions.
中国给我许多不同的印象
But it's not just about dollars and impressions.
但这不仅仅是美元和大众印象
This kind of strange situation typifies my impressions of China.
这种奇怪的情况是我对中的印象的典型
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
在人际交往中 第一印象决定着将要发生的事情内容的百分之五十以上
We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
我们让半亿人对我们有了印象 通过为Purple Moon品牌的市场推广营销
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
我的头脑恍惚 脸部抽搐 声音也不清楚 我住在我的生活 仿佛我是溺水
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
让他来在这个短片里 亲自介绍一下 他对治疗的感受
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.
笑 现在我希望能够知道到你们看到它的第一印象 当你看到这个钻石Shreddies的盒子的时候
I am sure that he will want to brief the Council himself in the next month or two on his first impressions.
我相信 他将在一两个月后亲自向安理会通报其初步印象
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
我想我本该谈谈我的新书 书名叫做 倾覆 讲的是瞬间决定和第一印象
At this juncture, I would like to provide my initial impressions concerning the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.
8. 在这个关键时刻 我愿意介绍一下我对朝鲜民主主义人民共和国人权情况的初步印象
My erstwhile colleague Kieran Prendergast last briefed the Council in June and announced that I would come this month to give members my first impressions .
我过去的同事基兰 普伦德加斯特上次于6月在安理会做了通报 他当时宣布我将在这个月来到安理会向安理会成员介绍我的 初步印象
It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about.
这是一个关于我们的故事 人们 被说服 去花费我们没有的钱 在不需要的东西上 去营造一种不能持久的景象 为了我们并不在乎的人
To ensure space for free expression, a section was included to allow respondents to state their opinions and impressions on all of the issues raised, as well as the survey itself.
20. 为确保给自由言论留出空间 有一节专门让答卷者陈述其对所提全部问题以及调查本身的意见和印象
So, maybe what is happening is that there's a level of cheating we can't go over, but we can still benefit from cheating at a low degree, as long as it doesn't change our impressions about ourselves.
所以或许 我们心中有一种不能跨越的尺度 但我们仍然能从一些小奸小恶中获利 只要不要让我们自己感到不齿
I would like to say at the outset that this update represents the personal views and impressions of the chairmanship and does not in any way restrict or reflect the position of other members of the working group.
首先 我要指出 我的介绍仅仅代表主席的个人观点和印象 绝对不能限制或反映工作组其他成员的立场
Our own new United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Alvaro de Soto, has taken up his post in the region, and I expect that he will brief the Council next month on his first impressions.
我们自己的新任联合国中东和平进程特别协调员阿尔瓦罗 德索托已经在该地区上任,并且我期望他下个月将向安理会通报他的初步印象
In endeavouring to fulfil the terms of the resolution establishing the mandate, the present report aims to provide an initial insight into the method I have adopted and my impressions concerning the substance relating to the human rights situation in the country.
3. 本报告致力于履行对我作出任务授权的决议 其目的是初步介绍我所采用的工作方法以及我对朝鲜民主主义人民共和国人权情况的实质印象
Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes.
苏格兰最风趣的人罗里布莱穆勒在TEDGloble的讲台上召开了一场历史性的峰会 当他用他滑稽的表现和精彩的评论讽刺了戈登布朗 巴拉克奥巴马 乔治布什和其他一些世界领袖 看你能否在其中找到一些TED的内部笑话
While I am not in a position to verify all these reports and allegations, initial impressions suggest that the great number of reports and related allegations cannot be seen as merely coincidental, as they seem to indicate a pattern of misdeeds that call for immediate redress.
虽然我未能核实所有这些报告和指控 初步的印象却显示 不能把许多报告和有关指控视为只是巧合而已 它们似乎表明 存在着一贯错误行为的迹象 需要立即加以纠正
The good economic data will reinforce initial favorable impressions of Angela Merkel s new government, which got off to an excellent start at the EU Summit, where Merkel helped to broker a compromise between Britain and France on the Union s 2007 2013 budget (by adding another 2 billion to Germany s annual contribution).
良好的经济数据将巩固对莫科尔新政府的不错的印象 莫克尔政府由于在欧盟首脑会议上帮助英国和法国就欧盟2007年到2013年预算达成妥协 将德国的年度分摊又增加20亿欧元 而崭露头角
The relatively few professional economists who warned of the current crisis were people, it seems, who not only read the scholarly economics literature, but also brought into play more personal judgment intuitive comparisons with past historical episodes conclusions about speculative trading, price bubbles, and the stability of confidence evaluations of the moral purposes of economic actors and impressions that complacency had set in, lulling watchdogs to sleep.
而那一小部分对本次危机发出警告的专业经济学家则是这么一批人 他们不但饱读经济学文献 也不忘进行个人判断 凭直觉将当前状况与某些历史场景相比较 对投机买卖 价格泡沫和市场信心下结论 对经济参与者的道德目的进行衡量 发现市场已经过度自信 连监管者都松懈了
Even if you imagine that this room we are in now exists and is real and here we are, and we have, not only our memories, but our impression that outside there's something called Caltech and the United States and the Milky Way Galaxy, it's much easier for all those impressions to randomly fluctuate into your brain than for them actually to randomly fluctuate into Caltech, the United States and the galaxy.
即便你想象我们现在的这个房间 真实的存在着 而我们也就在这里 我们不仅有着我们的回忆 也坚信着这房间外面还有东西 有加州理工学院 有美国 有银河系 让这些想法通过不规则的涨落进入你的大脑 比起让这些涨落真正造出加州理工学院 造出美国 造出银河系 要容易得多