Translation of "improperly obtaining" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Improperly Formatted URL | 未正确格式化的URL |
You're improperly dressed. | 你不合适地被穿着 |
Sergeant Quincannon is improperly dressed on duty. | 昆卡农军士不正确地穿戴 |
Then you mean he heard you speaking improperly to his wife? | 你的意思是你勾搭了他的妻子 |
Obtaining assistance | 4.1.7. 获得援助 |
Obtaining available ciphers... | 获取可用的密文类型... |
2. Obtaining citizenship | 2. 좡뗃릫쏱짭럝 |
The act of improperly appropriating nuclear materials governed by the provisions of this chapter, of exercising, without authorization, the activities specified above or of knowingly providing incorrect information for the purpose of obtaining such authorization shall be punishable by 10 years' imprisonment and a fine of 7,500,000 euros. | 如以不正当方式取得应受本章规定管制的核材料 或未经许可擅自进行上述各种活动 或故意提供不实资料以获取上述许可证 应处十年监禁和750万欧元罚金 |
Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. | 有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况 |
Error obtaining the certificate. | 获取证书时发生错误 |
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | 在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 |
2) Process for obtaining approval | (2) 取得批准的程序 |
Waiting list for obtaining accommodation | 住房分配的申请人名单 |
3. Process for obtaining approval | 3. 取得批准的程序 |
Assistance in obtaining maintenance payments (alimony) | 帮助获得生活维持费(赡养费) |
First allegation Tek Nath Rizal was arrested in Nepal and improperly extradited to Bhutan (no extradition order). | 第一条指控 Tek Nath Rizal在尼泊尔被捕 并被不适当地引渡到不丹(没有引渡令) |
The mission, instead of an individual member thereof, should be contesting tickets that had been improperly issued. | 团而不是该团的个别成员应对被不当开出的罚单提出抗诉 |
Such time lags could create a risk that expenditures may be improperly charged to operationally closed projects. | 这种时间滞后可造成的一种危险是,有些支出可能会不当地记入作业已经结束的项目帐上 |
It establishes conditions for obtaining a pension. | 它规定了领取养恤金的条件 |
The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. | 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 |
The result is a large number of cases that have been improperly treated and which need to be regularized. | 结果产生了大量处理不当并需要予以正规化的案例 |
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents | C. 在获得特遣队合作方面的问题 |
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | 本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 |
Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. | 要获得优秀的警察更加困难 |
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ㈡ 系通过虚伪陈述 贿赂或胁迫或任何其他非法手段不正当地得以签发或取得 |
Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism. | 4.4.1.6. 获得援助 上文第4.3.6节所说明的关于全球环境基金的程序和准则 适用于自斯德哥尔摩公约财务机制获得援助 |
In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. | 在SARS流行期间 我们知道在香港 大部分传播是因为 人们摘口罩时不正确的方法 |
Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public. | 议定书 公约 缔约方会议规定必须保密的信息比较容易被指称发生了不当泄密的情况 |
It was a condition for obtaining leave that the employee was a member of an unemployment insurance fund and satisfied the conditions for obtaining unemployment benefits. | 要享受休假 雇员必须加入失业保险基金 并符合领取失业金的条件 |
Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. | 部署会讲当地语言的警察也是一项挑战 |
That is how we can limit what certain delegations are calling as I see it, improperly abuse of the principle of consensus. | 通过这样做 我们可以限制某些代表团现在称之为对协商一致原则的滥用的做法 我认为这样说是不适当的 |
Persons who consider that they have been improperly treated or that their cases have been mismanaged also have access to the Ombudsman. | 如有人认为自己被施以不当待遇或其个案被不当处理 也可向申诉专员投诉 |
The investigation was hampered by problems in obtaining the requisite assistance and cooperation from two military contingents and in obtaining access to some of the witnesses and victims. | 40. 在从两个军事特遣队获得必要协作和合作方面 以及在接触某些证人和受害者方面遇到了一些问题 这些问题阻碍了调查的进行 |
The Committee found that Mr. Sevan had acted improperly and unethically and had seriously undermined the integrity of the United Nations (p. 26). | 委员会的结论是 塞万先生的行为不适当 不符合职业道德 而且 严重损害了联合国的公正性 (第26页) |
If you fail to consider every item of evidence... no matter how improperly presented... you have defeated the very purpose of this hearing. | 如果大家不能完整地考察证据... 只是因为它的呈现方式不正规... 那么这个听证会的目的就已经丧失了 |
Court actors have to be evaluated prior to obtaining permanent positions. | 法院司法职业人员必须经评定后 才可获得长期职位 |
The status of development obtaining at these settlements is as follows | 14. 这些住区的发展状况如下 |
23. Officials with powers of control over revenue departments or social agencies have the opportunity to interfere improperly with the work of those bodies. | 23. 掌握税务部门或社会机构大权的官员有机会对这些机构的工作进行不正当的干预 |
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | 国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢 |
(h) Dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status. | 散发关于获得出于良心拒服兵役者地位可能性的资料 |
8. Dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status | 8. 散发关于有可能获得出于良心拒服兵役地位的信息 |
He can't even make an arrest without first obtaining a local warrant. | 如果一开始没有得到当局允许 他甚至不能进行逮捕 |
And most important, the employer is subject to administrative liability for failing to comply with, or improperly complying with, equal rights and equal opportunity law. | 最主要的是规定雇主必须对不执行或不认真执行关于男女权利平等和机会均等的法律承担行政责任 |
This failure, together with the improper segregation of duties, poor supervision and lack of rotation of functions allowed for the improperly documented and fraudulent transactions. | 这一缺失加上不适当的职责分割 监督不周以及未能轮调工作使得有机会造成单据不齐全和欺诈性会计事项 |
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval | 一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的 |
Related searches : Improperly Performed - Perform Improperly - Operate Improperly - Improperly Stored - Used Improperly - Improperly Formed - Improperly Used - Improperly Disclosed - Act Improperly - Improperly Influence - Improperly Influencing - Improperly Connected