Translation of "improvised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Improvised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Semi permanent Improvised | 半永久性 |
Commercial and improvised explosives | D. 商业炸药和简易炸药 |
We have an improvised podium here in this chamber. | 我们这个大厅的讲台是临时搭建的 |
It illustrates the use of military, commercial and improvised explosives. | 本表如不敷使用 请另备纸张书写 |
No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line. | 14. 沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置 |
Do they say, He has improvised it himself ? Rather, they have no faith! | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
Do they say, He has improvised it himself ? Rather, they have no faith! | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
Improvised weapon systems can be constructed from various components to commit terrorist acts. | 4. 简易武器系统可从不同部件加以组装以便犯下恐怖主义行为 |
However, that process should not be improvised but should follow the appropriate institutional procedures. | 然而 这个进程不应是随意性的 而应遵循适当的机构程序 |
In Afghanistan, for example, they have been the targets of abduction, assassination or improvised explosive devices. | 例如在阿富汗 他们已成为绑架 暗杀或土制爆炸装置攻击的对象 |
Three separate improvised explosive device attacks on deminers resulted in the temporary suspension of their activities also. | 在不同场合针对排雷人员实施的三次简易爆炸装置攻击事件也导致他们的活动暂时停止 |
We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists. | 我们在打击恐怖主义分子广泛使用的简易爆炸装置方面积累了丰富经验 |
In Afghanistan, for example, United Nations staff continued to be targets of abduction, assassination or improvised explosive devices. | 比如 在阿富汗 联合国工作人员仍然是劫持 暗杀或简易爆炸装置的目标 |
Improvised systems can be cumbersome, unreliable, relatively difficult to use and also more expensive than industrially produced equivalents. | 简易系统可能笨重 不可靠 较难使用 而且比同类工业产品更昂贵 |
56. It was regrettable that the draft Convention had been dealt with in a hasty and improvised manner. | 56. 令人遗憾的是,公约草案是仓促临时凑成的 |
The use of commercially available and improvised explosives by Al Qaida and its associates is commonplace (see box 5). | 112. 使用商业炸药和简易炸药是基地组织及其同伙的惯用手段 见方框5 |
And so she improvised a sentence 11 months, and not only that, but release every day to go to work. | 于是她酌情处理出一个判决 11个月 不仅那样 还每天把迈克释放出去让他去工作 |
Despite certain drawbacks, commercial and improvised compounds have proved to be effective substitutes for military grade explosives, and training in the construction of improvised explosive devices from such goods is available on the Internet, even if the skills acquired in the Afghan training camps are now less available. | 商业炸药和简易合成炸药虽有某些缺点 但已经证明是军用级炸药的有效替代品 目前 在阿富汗训练营获得的技能虽已较不易取得 但还是可以通过因特网掌握用这种材料制造简易爆炸装置的技术 |
Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces. | 宣传 火箭袭击 简易爆炸装置和偶尔发生的携弹自杀爆炸仍然是反对派战斗力量使用的主要武器 |
In general, the secretariat apos s improvised responses have tended to generosity the result is an open house with a rather flimsy structure. | 8. 一般来讲 秘书处的权宜做法往往很宽松 结果就像是建造了一个四面敞开的大房子 而结构却相当脆弱 |
First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on. | 第一 我们临时准备了一套发展技能方案 包括计算机和信息技术 电子 服装 农业 文书科学等 |
Their attacks range from the use of improvised explosive devices, targeted killings and small ambushes, to more open confrontations with Afghan and international security forces. | 他们采用的攻击手段多种多样 从使用简易爆炸装置 有针对性杀戮和小型伏击到与阿富汗和国际安全部队进行更公开对抗 |
There have been several recent cases of improvised explosive devices and landmines being used to target coalition forces, the Afghan National Army and Government structures. | 最近 联军 阿富汗国家军队和政府机构多次成为简易爆炸装置和地雷的攻击对象 |
A Nato statement said that Thursday evening's blast happened when a joint patrol with the Afghan army was attacked by a personnel borne improvised explosive device. | 据北约声明称 周四晚间发生爆炸事件 阿富汗和北约联军的联合巡逻队遇 个人携带简易爆炸装置 袭击 |
When the Philippines National Police raided the safe house in October 2003, they found improvised explosive devices, bomb making components and manuals for constructing biotoxic weapons. | 4. 菲律宾国家警察在于2003年10月突袭上述用作窝点的房子时发现自制的爆炸装置 制造炸弹的零件以及制造生物毒素武器的手册 |
In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response. | 尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应 |
Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the use of military explosives and detonators in improvised explosive devices. | 利用军事部件用于关键的功能 可加强整个系统的可靠性 例如在简易爆炸装置中使用军用炸药和引信 |
IAEA experts indicated to the Team that it is much more likely that terrorists would illicitly obtain a military device than build their own improvised one. | 国际原子能机构的专家向小组表示 恐怖主义分子很可能会非法地获得一个军用装置 而非自己制造一个简易的装置 |
Improvised methods, such as the use of hijacked airplanes by the 11 September 2001 terrorists, can cause massive destruction without the use of any actual weapon system. | 5. 简易办法 如2001年9月11日 恐怖主义分子利用劫持的飞机 而在没有实际使用任何武器系统的情况下 造成大规模的毁坏 |
The procedures detail United Nations policy and the procedures to be used in mission areas where there is a threat from landmines, unexploded ordnance and improvised explosive devices. | 标准业务程序详细阐述了联合国的政策以及在存在地雷 未爆弹药和简易爆炸装置威胁的任务区应采用的程序 |
A comparison of mine and improvised explosive device attacks carried out in the south and south east in May 2004 and May 2005 shows a 40 per cent increase in May 2005. | 如果将2004年5月南部和东南部地区发生的地雷和简易爆炸装置攻击事件同2005年5月作一比较 我们就会发现 此类事件在2005年5月增加了40 |
18 Including claims that such destruction clears the path of improvised explosive devices however, the army has used rear mounted rippers that afforded no frontal protection for the bulldozers or their drivers. | 18 包括声称拆毁房屋清除了临时性爆炸装置 可是 军队使用的后装式挖掘机并不能保护推土机前方或其驾驶员 |
Improvised explosive devices and rockets are typical weapons used in this area, although an increasing number of direct attacks have occurred against Afghan security forces and against forces of the United States led Coalition. | 简易爆炸装置和火箭是在该区使用的典型武器 越来越多的直接袭击都是针对阿富汗保安部队和以美国为首的联军 |
On 2 July, a vehicle convoy, including UNAMA personnel, was the target of an improvised explosive device attack in Paktika province which resulted in the deaths of five Afghan police officers and two Afghan Military Forces personnel. | 7月2日 一个车队 包括联阿援助团的工作人员 在帕克蒂卡省遭到简易爆炸装置的有目标袭击 导致五名阿富汗警官和两名阿富汗军事部队人员丧生 |
To achieve their aim, Al Qaida and the Taliban would prefer to use weapons or materiel that have been designed for military purposes, although commercial, dual use materiel can also be relatively effective, as can improvised weapons. | 为实现其目的 基地组织和塔利班喜欢使用涉及用于军事用途的武器或材料 尽管商用的双重用途的材料也可相对有效 如同简易武器 |
For example, the Al Qaida cell that carried out the November 2003 bombings in Istanbul originally planned to rent a stone quarry in order to obtain dynamite legally, though they later abandoned this plan and used improvised explosives instead. | 例如 2003年11月在伊斯坦布尔执行爆炸事件的基地组织小组 最初计划租一个采石场 以合法获得炸药 但他们后来放弃了这一计划 改用简易炸药 |
In dealing with the accreditation and participation of NGOs, and advising Convention bodies and their presiding officers on these matters, the secretariat has had to deal with a number of situations to which responses have been improvised but never codified. | 7. 秘书处在处理非政府组织的认可和参与问题 并就这些事项向公约各机构及其主管官员提供咨询意见时 遇到了一系列情况 应付这些情况的办法多为权宜之计 从未加以规范 |
Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation. This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. | 来自富有沙特家族的本 拉登被招募协助领导和支持相关行动 这是典型的中情局做法 依赖通过富有沙特家庭和当地走私及毒品贸易提供的即兴资金 |
Despite the difficulties of effective regulation of dual use goods, the Monitoring Team believes there is scope to introduce new measures that would limit the ability of Al Qaida and the Taliban to use commercial or improvised explosives, such as ammonium nitrate. | 113. 虽然难以对两用物品加以有效管理 但是监测小组认为在限制基地组织和塔利班使用硝酸铵等商业炸药或简易炸药的能力方面 仍有采取新措施的余地 |
The FFM observed small scale cultivation, bottled gas for heating or cooking, a school with an improvised dirt soccer field delineated using tree branches, and one house that had a cement mixer in its yard which appeared to be in working condition. | 实况调查团看到小块耕地 用于取暖或者烧饭的煤气罐 一个学校 学校有一个简易的泥地足球场 用树枝为球场划界 还有一栋房子 院子里有一个水泥搅拌机 似乎是能用的 |
For example, the introduction of sophisticated and highly effective improvised explosive devices by the insurgents, as well as an increase in hostility in and around Basra, has meant that the Multinational Force in the area halted all ground movement for several weeks. | 例如 叛乱者采用了精密和高度有效的简易爆炸装置 巴士拉市内和周围地区的敌对行动增加 这迫使该地区的多国部队将所有地面人员流动停止数周 |
This has meant that apart from Iraq, where military ordinance is plentiful, and the Afghan Pakistan border area, where there are still stockpiles of weapons left over from the Taliban rule, operatives are most likely to use small arms and improvised explosives in their attacks. | 这意味着 除了军火较多的伊拉克以及仍有塔利班统治时期留下的武器储存的阿富汗 巴基斯坦边界地区 恐怖分子在袭击中最可能使用小武器和简易炸药 |
In those countries where there continues to be low to mid level violence, such as that experienced in Iraq or Afghanistan, casualties from mishandling as noted above persist but arguably higher proportions arise from the intentional misuse of ERW in Improvised Explosive Devices (IEDs). | 5. 在继续发生中 低程度暴力的国家 如伊拉克或阿富汗 上述处理不当所造成的伤亡事件仍在发生 但可以说 更高比例的伤亡都是由于将战争遗留爆炸物故意不当地用于简易爆炸装置所致 |
So far, the counter terrorism efforts of the United Nations had been vitiated by the lack of a comprehensive vision, each body and department responding in its own separate way to the challenge with short term, improvised, temporary measures, with the inevitable gaps and overlaps. | 到目前为止 联合国的反恐努力正存在的缺失是它没有一种全局性的做法 即每一个机构和部门都针对挑战用其本身独特的方法加以应对 所采取的举措都是短期的 仓促的 暂时的 从而必然引起差距和重复 |
Construction of improvised systems may require secure premises and can be time consuming as well as dangerous several insurgent or terrorist bomb makers are known to have been injured or killed in accidents due to manufacturing errors, the poor quality of materials or sabotage of components. | 制造简易系统可能需要安全的房舍 也可能更花时间 并且较为危险 已知有几个叛乱分子和恐怖主义炸弹制造者 在制造错误 材料质量不佳或零件的毁坏造成的事故中受伤或丧生 |
Related searches : Improvised Explosive - Improvised Explosive Device