Translation of "in 3 days" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | 可对采购实体的下述决定提出投诉 邀请 7日内 不允准参与 3日内 从人数有限的参与者中挑选拍卖参与者 发出挑定通知后3日内 和授予决定 发出合同授予通知后3日内 |
| US Sees 4th Amusement Park Accident in 5 Days 3 year old Boy Falls out of Roller Coaster | 美国5天内发生第4起游乐场事故 3岁男孩从过山车上摔下 |
| The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days. | 旅客的数据没有立即登记 但是在2至3日后登记 |
| Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date. | 对某项电子逆向拍卖有兴趣的竞拍人必须至少在拍卖开始前三天通过表示有兴趣而进行注册登记 |
| The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days. | 31. 涉及单一被告的Zigiranyirazo案的审判于2005年10月3日开始 已经进行了十二天 |
| In accordance with operative paragraph 4 of the draft resolution, the Committee would hold its seventh session for 15 working days in New York from 16 January to 3 February 2006 and its eighth session for 10 working days from 7 to 18 August 2006. | 2. 根据决议草案执行部分第4段 委员会将从2006年1月16日至2月3日在纽约举行第七届会议 为期15个工作日 并从2006年8月7日至18日举行第八届会议 为期10个工作日 |
| The Working Group may also wish to specify that the review periods in such cases are shorter than those for other procurement methods (normally 20 days under article 52), such as periods of 3 7 days, and whether the electronic reverse auction may be reopened in such cases. | 工作组似应具体指明 在这种情况下的复审期应当比采用其他采购方法的复审期短 根据第52条通常为20天 例如可以是3到7天 以及在这种情况下是否可以重新开始电子逆向拍卖的问题 |
| 3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling | ( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日 |
| Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. | 证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. | 证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days. | 证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 . |
| For CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP, a duration of 3 days (or six half day meetings) have has been proposed. | 18. 在缔约方会议常会期间举行的审评委届会 建议为期三天(或者六个半天的会议) |
| In the case of the author, the State party maintains that while the case was being investigated (3 years and 11 days), the author did not make any request for specific relief. | 1 在对涉及提交人的案件中 缔约国认为 在对此案进行调查期间(3年零11天) 提交人并未提出任何具体救助申请 |
| (b) Also decides that in respect of the fourteen P 3 to P 5 posts in the Department of Safety and Security for which vacancy announcements were issued between 3 and 31 March 2005 in Galaxy but not distributed in printed form, the deadline for receipt of applications shall be extended by fifteen days, on an exceptional basis | (b) 并决定 对于空缺通知已于2005年3月3日至31日在 银河 系统上公布 但未分发有关印件的安全和安保事务部14个P 3至P 5级职位 作为例外情况 将申请截至日期延长15天 |
| 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days | 1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行 |
| Thursday, 3 November 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3. | 2005年11月3日星期四下午3时至6时 第3会议室 |
| In paragraph 3 of that resolution, the Council requested me to re establish, in consultation with the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia, within 30 days from the date of the adoption of the resolution, and for a period of six months, the Monitoring Group referred to in paragraph 3 of resolution 1558 (2004) to undertake the mandate set out in subparagraphs 3 (a) to (i) of resolution 1630 (2005). | 安理会在该决议第3段中让我同第751(1992)号决议所设委员会协商 自本决议通过之日起三十天内 重新设立第1558 2004 号决议第3段所指的监测组 为期六个月 执行第1630(2005)号决议第3段(a)分段至(i)分段规定的任务 |
| The first inter sessional session of the Committee lasted 10 working days. The Bureau of the Conference of the PartiesCOP decided that the second inter sessional session (CRIC 3) would be convened during 8 working days, including two half day meetings dedicated to regional consultations. | 在闭会期间举行的委员会第一届会议持续10个工作日 缔约方会议主席团决定闭会期间第二次届会(审评委第三届会议)为期8个工作日 包括专门进行区域讨论的两个为期半天的会议 |
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | a 2004年平均14天 10月 29天 11月 25天 12月 19天 |
| Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. | 笑声 在那些时候 即便是朱莉娅的时代之前 当时不存在对于食物的学问 |
| So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. | 於是 你 們 在 加低斯 住 了 許 多 日子 |
| So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. | 於 是 你 們 在 加 低 斯 住 了 許 多 日 子 |
| (b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days | (b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用 |
| 3. Decides that the Ad Hoc Committee should hold, within existing resources, at least one meeting in 2003 of a duration of ten working days, prior to the fifty eighth session of the General Assembly | 3. 决定特设委员会应在现有资源范围内 在2003年大会第五十八届会议之前至少召开一次会议 为期10个工作日 |
| In that connection, it took note of the reports of the expert meetings contained in documents TD B COM.3 EM.21 3, TD B COM.3 EM.22 3 and TD B COM.3 EM.23 3. | 为此 它注意到TD B COM.3 EM.21 3号 TD B COM.3 EM.22 3号和TD B COM.3 EM.23 3号文件所载专家会议的报告 |
| (b) Also decides that, in respect of the fourteen P 3 to P 5 posts in the Department of Safety and Security for which vacancy announcements have been issued between 3 March 2005 and 31 March 2005 in Galaxy but not distributed in printed copy, the deadline for receipt of applications shall be extended by fifteen days, on an exceptional basis | (b) 并决定 作为例外情况 将对于空缺通知已于2005年3月3日至31日在 银河 系统上公布 但未分发有关印件的安全和安保事务部14个P 3至P 5级职位的申请截止日期延长15天 |
| But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days? | 看看过去5000天发生的事 下一个5000天会有什么事发生呢 |
| So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. | 於是 你 們 在 加低斯 住 了 許 多 日子 |
| So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. | 於 是 你 們 在 加 低 斯 住 了 許 多 日 子 |
| Bush s Dying Days in Gaza | 布什政府将要结束时的加沙地带 |
| See you in two days. | 后天见 |
| 3.2 The author claims a violation of his right to be tried without undue delay (article 14, paragraph 3 (c), of the Covenant), given that 3 years, 4 months and 29 days elapsed between the start of proceedings and the day of the court hearing. | 3.2 提交人称 从诉讼程序开始起至法院听审之日 前后长达3年4个月零29天 因此其受审时间不被无故拖延的权利( 公约 第十四条第三款(丙)项)受到了侵犯 |
| You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, | 你 們不止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二十 天 |
| You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, | 你 們 不 止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二 十 天 |
| Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days | 你 們不止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二十 天 |
| Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days | 你 們 不 止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二 十 天 |
| We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. | 過 了 除酵 的 日子 我們從 腓立比 開船 五 天 到 了 特羅亞 和 他 們相會 在 那 裡 住 了 七 天 |
| We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. | 過 了 除 酵 的 日 子 我 們 從 腓 立 比 開 船 五 天 到 了 特 羅 亞 和 他 們 相 會 在 那 裡 住 了 七 天 |
| And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days. | 過 了 除酵 的 日子 我們從 腓立比 開船 五 天 到 了 特羅亞 和 他 們相會 在 那 裡 住 了 七 天 |
| And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days. | 過 了 除 酵 的 日 子 我 們 從 腓 立 比 開 船 五 天 到 了 特 羅 亞 和 他 們 相 會 在 那 裡 住 了 七 天 |
| They showed up in five days. | 五天内它们就出现了 |
| And you shoot in seven days. | 7天就可以完成 |
| He hadn't eaten in two days. | 他已經兩天沒吃東西了 |
| In spring, the days become longer. | 春天白昼变长了 |
| Thursday, 6 October 2005, at 3 p.m. in Conference Room 3 | 2005年10月6日星期四下午3时 在第3会议室 |