Translation of "in a roe" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 国际人道主义法的原则是否已经包含在 军事行动计划中 |
| (ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (二) 这些原则是否已经反映在交战规则之中 |
| Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe. | 你 的 兩乳 好像 一 對 小鹿 就是 母鹿 雙生的 |
| Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe. | 你 的 兩 乳 好 像 一 對 小 鹿 就 是 母 鹿 雙 生 的 |
| (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. | ㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护与服务 |
| The principles have been taken into consideration in the ROE (directions on the use of force). | 6. 交战规则(武力使用准则)已考虑到这些原则 |
| Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. | 你 的 兩乳 好像 百合花 中 喫草 的 一 對 小鹿 就是 母鹿 雙生的 |
| Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. | 你 的 兩 乳 好 像 百 合 花 中 喫 草 的 一 對 小 鹿 就 是 母 鹿 雙 生 的 |
| The next issue raised is whether these IHL principles are reflected in the Rules of Engagement (ROE). | 7. 下一个问题是 这些国际人道主义法原则是否已经反映在交战规则之中 |
| Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. | 要 救 自己 如 鹿脫離獵戶 的 手 如鳥脫離 捕鳥人 的 手 |
| Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. | 我的良人 哪 求 你 快來 如 羚羊 或 小鹿 在 香草 山上 |
| Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. | 要 救 自 己 如 鹿 脫 離 獵 戶 的 手 如 鳥 脫 離 捕 鳥 人 的 手 |
| Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. | 我 的 良 人 哪 求 你 快 來 如 羚 羊 或 小 鹿 在 香 草 山 上 |
| My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. | 我的良人 好像 羚羊 或 像 小鹿 他 站在 我 們牆 壁後 從窗戶 往 裡觀 看 從窗櫺 往 裡窺探 |
| My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. | 我 的 良 人 好 像 羚 羊 或 像 小 鹿 他 站 在 我 們 牆 壁 後 從 窗 戶 往 裡 觀 看 從 窗 櫺 往 裡 窺 探 |
| And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel and Asahel was as light of foot as a wild roe. | 在 那 裡 有 洗魯雅 的 三個兒子 約押 亞比篩 亞撒黑 亞撒 黑腳 快 如 野鹿 一般 |
| And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel and Asahel was as light of foot as a wild roe. | 在 那 裡 有 洗 魯 雅 的 三 個 兒 子 約 押 亞 比 篩 亞 撒 黑 亞 撒 黑 腳 快 如 野 鹿 一 般 |
| Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young hart on the mountains of Bether. | 我的良人 哪 求 你 等到 天起 涼風 日影 飛去 的 時候 你 要 轉回 好像 羚羊 或 像 小鹿 在 比特 山上 |
| Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young hart on the mountains of Bether. | 我 的 良 人 哪 求 你 等 到 天 起 涼 風 日 影 飛 去 的 時 候 你 要 轉 回 好 像 羚 羊 或 像 小 鹿 在 比 特 山 上 |
| My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. | 我的良人 好像 羚羊 或 像 小鹿 他 站在 我 們牆 壁後 從窗戶 往 裡觀 看 從窗櫺 往 裡窺探 |
| Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. | 我的良人 哪 求 你 等到 天起 涼風 日影 飛去 的 時候 你 要 轉回 好像 羚羊 或 像 小鹿 在 比特 山上 |
| My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. | 我 的 良 人 好 像 羚 羊 或 像 小 鹿 他 站 在 我 們 牆 壁 後 從 窗 戶 往 裡 觀 看 從 窗 櫺 往 裡 窺 探 |
| Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. | 我 的 良 人 哪 求 你 等 到 天 起 涼 風 日 影 飛 去 的 時 候 你 要 轉 回 好 像 羚 羊 或 像 小 鹿 在 比 特 山 上 |
| Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice. | 佩洛西补充说 作为一名民主党人 自己担心卡瓦诺可能会对 平价医疗法案 (Affordable Care Act) 或 罗诉韦德案 (Roe v. Wade) 作出否定裁决 因为他属于保守派司法官 |
| ROE may be framed to limit certain actions alternatively, they may authorise actions to the full extent permissible under domestic and international law. | 交战规则可以是限制某些行动 或者 也可以是授权在国内法和国际法允许的范围内充分采取行动 |
| Let her be as the loving hind and pleasant roe let her breasts satisfy thee at all times and be thou ravished always with her love. | 他 如 可愛 的 麀鹿 可喜 的 母鹿 願 他 的 胸懷 使 你 時時 知足 他 的 愛情 使 你 常常 戀慕 |
| Let her be as the loving hind and pleasant roe let her breasts satisfy thee at all times and be thou ravished always with her love. | 他 如 可 愛 的 麀 鹿 可 喜 的 母 鹿 願 他 的 胸 懷 使 你 時 時 知 足 他 的 愛 情 使 你 常 常 戀 慕 |
| And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. | 人 必 像 被 追趕 的 鹿 像 無人 收聚 的 羊 各歸回 本族 各 逃到 本土 |
| And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. | 人 必 像 被 追 趕 的 鹿 像 無 人 收 聚 的 羊 各 歸 回 本 族 各 逃 到 本 土 |
| ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives. | 交战规则是政府赞同的方针 由指挥官下达 描述了为实现军事目标动用军事力量的条件和限制因素 |
| The figures are drawn from Roe to Ruin the Decline of the Sturgeon in the Caspian Sea and the Road to Recovery (Natural Resources Defense Council, Wildlife Conservation Society and SeaWeb, December 2000), pp. 2 and 3. | 9 这些数字摘自 鱼子到毁灭 里海鲟鱼的减少与恢复之路 自然资源保护理事会 野生动植物保护协会和海洋网站 2000年12月 第2和第3页 |
| Of course, unlike anything else on TV, the story lines coming out of Washington could determine the future of Roe v. Wade, whether immigrant families can reunite and the health of the global economy. | 当然 不同于电视上的其他节目 无论这个移民大家庭最终能否重新团结起来 也无论全球经济能否健康发展 华盛顿的这条故事线都有可能决定着罗诉韦德案 (Roe v. Wade) 的未来 |
| A cyclist has died in a collision involving a car in London. | 一名单车车主在伦敦的一起撞车事故中死亡 |
| I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. | 我曾于1999年4月 被埋在纽约一口棺材里 整整一个星期 |
| It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | 它是一场改变平衡关系的革命 |
| In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. | 在澳大利亚 百合变成了草本植物 而在夏威夷 菊花成为银剑 |
| Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. | 同样的设计 用于香水包装 书中藏着一瓶香水 |
| So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia. | 这是个在巴士车上的学校 在一个建筑工地上 位于浦那 亚洲发展最快的城市 |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | 在这张照片中 贫民窟中一群人围住了他 充满敌意 |
| in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. | 有很多方法变成哺乳动物 一头袋鼠在澳洲蹦跳 马出现在亚洲 而狼在巴西变成了细长腿 |