Translation of "in achieving this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hungary will be a reliable partner in achieving this goal.
在实现这一目标的过程中 匈牙利将是一个可靠的伙伴
This instrument supports and stimulates the process of achieving emancipation in society.
这一工具支持并促进了在社会中实现解放的进程
Regulations and incentives are the commonest means of achieving this.
监管和激励是实现这一目标最常用的手段
This process has now been largely completed, and the Panel commends the Ministry for achieving this goal in difficult circumstances.
这一进程现在基本上完成 专家小组赞扬该部在困难的环境中实现这一目标
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就
The next vital step in achieving this must be an agreement on ambitious reforms in the Doha round.
为做到这一点 下一个重要步骤必须是在多哈回合中就雄心勃勃的改革措施取得协议
Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.
我们现在认为我们可以成功地 使用这些电脑替身
The European Union stands ready to do what we can to support the parties in achieving this goal.
欧洲联盟已做好准备 力尽所能支助各方实现这一目标
It considers that this work offers great promise in achieving a satisfactory compromise between humanitarian concerns and military constraints.
法国认为 这项工作极有助于在人道主义关切与军事限制因素之间达成令人满意的妥协
In achieving this goal, I pledge the fullest cooperation and partnership of the Organization of the Islamic Conference in the times ahead.
为实现这个目标 我承诺在今后与伊斯兰会议组织建立最充分的合作和伙伴关系
This Major Programme responds to this challenge and will emphasize UNIDO support to those countries lagging behind in achieving the poverty goal of the Millennium Declaration.
本主要方案是对这一挑战的应对 而且将强调工发组织对那些在实现千年宣言减贫目标方面落后了的国家的支持
Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds.
实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力
In the light of this common goal, administrative integrity, transparency and accountability are also critical to achieving the Millennium Development Goals.
根据这一共同目标 行政的诚信 透明度和问责制对实现千年发展目标而言也十分重要
To this end, achieving Millennium Development Goal (MDG) 2, universal primary education, is a must.
为此 必须实现第二项千年发展目标 即普及初级教育
(b) Other factors, issues and developments considered relevant to achieving the objectives of this Agreement.
国际木材状况 被认为与实现本协定目标有关的其他因素 问题和动态
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results.
将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略
3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including
3. 缔约方会议应议定实现本条第1款所述各项目标的机制 其中包括
We believe that achieving this in the span of one generation is no utopian dream we have the means to do so.
我们相信 在一代人的时间内实现这一目标 不是乌托邦式的空想 我们有能力办到
Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions,
认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要
This will, we believe, significantly contribute to achieving a more predictable, timely response to humanitarian emergencies.
我们认为这将对实现更可预见和更及时地应对人道主义紧急情况大有帮助
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.
而我认为首先这样做的国家 一定会鹤立鸡群 甚至取得更大的经济成就 更完善的经济体系 和更卓越的国家面貌
This trade plays an important part in increasing the well being of societies and is an important factor in achieving sustainable development and social stability.
这种贸易对增加社会的福利具有重要作用 并且是实现可持续发展和社会稳定的一个重要因素
That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue.
这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献
The Committee is of the view that, in selecting candidates for this annual programme, special consideration should be given to achieving gender balance.
委员会认为 在对这一年度方案挑选申请人时 应特别考虑到实现男女比例的平衡
This summit is an opportunity to seek feasible and concrete alternatives for trade, to overcome limitations in achieving the Millennium Goals for 2015.
本次首脑会议是寻求可行和具体的贸易选择办法的机会 克服在实现2015年千年目标方面的限制
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.
42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited
3. 感到遗憾的是男女比例50 50的目标尚未实现 而且实现这一目标的总体进展仍然有限
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
为了要实现这种效率 毛里求斯是否设有一个统一的数据系统 在所有入出境点使用
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
为了达到切实管制 巴西是否在所有进出口岸都已使用统一的数据系统
The creation of alternative means of making a living, which will offer new opportunities to the Afghan people, is imperative in achieving this goal.
提供替代性谋生手段将会给阿富汗人民带来新的机会 这对于实现这一目标来说必不可少
Achieving sustainable fisheries
实现可持续渔业
Achieving Escape Velocity
达到逃逸速度
Rapid growth in China has been instrumental in this process and prospects for 2005 will be conditioned by the success of Chinese authorities in achieving a soft landing.
中国的高速增长在其中起了很大作用 而2005年前景将取决于中国当局在实现软着陆路上取得成功
Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law.
(f) 执行其他有关促进两性平等和实现本法目的的工作和义务
Achieving more sustainability in tourism requires the support of government.
实现旅游业的可持续性 需要政府的支持
Even its backers concede that achieving this target won t be easy and they are right. In fact, they are so right that they are wrong.
而即便是该方案的支持者也自知达到这个目标非常不易 他们是对的 事实上 正是他们的正确导致了自身的错误 且听我细细道来
My delegation admits to a measure of disappointment with some of the contents of the report in terms of the measures for achieving this vision.
我国代表团对报告中涉及实现这一构想的措施的部分内容感到有些失望
Achieving permanence with accountability
实现永久问责制
Additional protocols must be drafted to codify international means, binding on States, for achieving social justice for this group.
必须拟定附加议定书来编纂对各国具有约束力的国际文书 使老年人享有社会公正
In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success.
13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功
It regretted the virtual lack of progress in achieving those objectives.
缅甸感到遗憾的是 在实现这些目标方面几乎缺乏进展
Mexico has made satisfactory progress in achieving the Millennium Development Goals.
墨西哥在实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展
Goal 4 achieving gender equality in democratic governance and in post conflict countries
4. 目标4 在民主施政和冲突后国家中实现两性平等
In short, it explains my country's shortcomings in achieving the Millennium Development Goals.
简言之 它反映了我国在实现千年发展目标方面存在的不足之处

 

Related searches : Achieving This - In Achieving - Achieving This Aim - Achieving This Goal - For Achieving This - Achieving This Milestone - Achieving - Assist In Achieving - Achieving Buy In - Confidence In Achieving - Support In Achieving - Role In Achieving - In This - Achieving Excellence